Передал нам Ахмад бн Мухаммад бн Сабит аль-Марвази, сообщил нам Абдурраззак, сообщил нам Маʿмар от аз-Зухри, от Харама бн МуХаййисы, от его отца, что верблюдица аль-Бараъ бн ʿАзиба зашла в сад некоего человека и испортила его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решени
Хадисы передатчика
- Хадис 3569Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о скоте, портящем посевы людейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ عَلَيْهِمْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ .
- Хадис 2166Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَذَكَرَ لَهُ الْحَاجَةَ فَقَالَ : اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Шабаба бин Савар от Ибн Абу Зи‘ба, от Аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке цирюльника, и он запретил ему это. Тот упомянул ему о своей нужде, и тогда он сказал: «Корм
- Хадис 23695Муснад АхмадمرفوعХадис Мухайсы ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَاعِدَةَ بْنِ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ لَهُ غُلَامٌ حَجَّامٌ
Передал нам Язид, сообщил нам Мухаммад бิน Исхак, от аз-Зухри, от Харама бิน Са‘ида бิน Мухаййисы бิน Мас‘уда, от его отца, от его деда Мухаййисы бิน Мас‘уда, который сказал: У него был молодой раб-цирюльник.
- Хадис 23696Муснад АхмадمرفوعХадис Мухайсы ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ فَنَهَاهُ ، فَذَكَرَ مِنْ حَاجَتِهِ ، فَقَالَ : اعْلِفْ نَاضِحَكَ ، وَأَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухайсы, от его отца о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя (хажжама), и он запретил ему это. Он переспросил его, но он снова запретил ему. Тогда он упомянул о своей
- Хадис 23697Муснад АхмадمرفوعХадис Мухайсы ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْهُ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Передал нам Абд ар-Раззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухайсы, от его отца о том, что верблюдица аль-Бараа ибн ‘Азиба зашла в сад некоего человека и испортила его. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постановил, что владельцы садов и имущества обязаны охр
- Хадис 6014Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о судебном решении в отношении ущерба, нанесенного скотом имуществу не его владельцев ночью или днемأَخْبَرَنَا ابْنُ قُتَيْبَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطًا ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ : فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Сообщил нам Ибн Кутайба, сказав: передал нам Ибн Абу ас-Сари, сказав: передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы от его отца, о том, что верблюдица аль-Бара бин ‘Азиба зашла в сад и натворила там бед. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 5475Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансариحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Передал нам Исхак бин Ибрахим ад-Дабари, от Абд ар-Раззака, от Маамара, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца о том, что верблюдица аль-Бара бин Азиба зашла в сад некоего человека и испортила там [что-то], и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что на в
- Хадис 5477Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСад ибн Мухайса Абу Харам аль-Ансариحَدَّثَنَا الْمِقْدَامُ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَشَكَا إِلَيْهِ الْحَاجَةَ فَقَالَ : " اعْلِفْهُ نَوَاضِحَكَ
Передал нам аль-Микдад бин Дауд, передал нам Асад бин Муса, передал нам Ибн Ахи Зи'б от Ибн Шихаба от Харама бин Мухайсы от его отца о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя (аль-хаджама), и он запретил ему это. Тот пожаловался ему на нужду,
- Хадис 18920Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухайса бин Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَاعِدَةَ ، عَنْ مُحَيِّصَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ مُحَيِّصَةَ ، قَالَ :كَانَ لِي غُلَامٌ حَجَّامٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو طَيْبَةَ ، فَكَسِبَ كَسْبًا كَثِيرًا ، فَلَمَّا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، اسْتَرْخَصَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبَى عَلَيْهِ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ وَيَذْكُرُ لَهُ الْحَاج
Передал нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Са’иг аль-Макки, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али аль-Хульвани, передал нам Йазид ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Исхак со слов аз-Зухри, со слов Харама ибн Са‘иды, со слов Мухаййисы ибн Мас‘уда, со слов его отца, со слов его деда Мухаййисы, который сказал: «У меня
- Хадис 18921Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМухайса бин Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي كَبْشَةَ ، ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، ثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ صَالِحٍ [١]، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ،أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَرَاجِ الْحَجَّامِ ، فَمَنَعَهُ إِيَّاهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُرَاجِعُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَذْكُرُ لَهُ حَاجَتَهُ حَتَّى أَذِنَ لَهُ أَنْ يَعْلِفَهَ نَاضِحَهُ وَرَقِيقَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам аль-Хусайн ибн Саляма ибн Абу Кабша, передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, передал нам Раби‘а ибн Салих со слов аз-Зухри, со слов Харама ибн Са‘да ибн Мухаййисы, со слов его отца, со слов его деда о том, что он испросил у Посланника Аллаха, да бла
- Хадис 21376Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО заработке кровопускателя (хаджама)حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ :أَنَّ أَبَاهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ ، فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ : اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Его отец спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя, и он запретил ему это. Но он продолжал спрашивать его, пока тот не сказал: “Корми им свою верблюдицу или корми им своих рабов”».
- Хадис 18515Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о посевах, потравленных скотомعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ ، فَأَفْسَدَتْ فِيهِ " فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Абд ар-Раззак от Ма'мара, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца передал, что верблюдица аль-Бараа бин Азиба зашла в сад некоего человека и испортила там [все]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вынес решение, что владельцы садов обязаны охранять их днем, а владельцы скота об
- Хадис 17760Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об ответственности (гарама) за домашних животныхأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ دَخَلَتْ حَائِطَ رَجُلٍ فَأَفْسَدَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَهَا بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَوَاشِي حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Сабит аль-Марвази, передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца: «Поистине, верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба зашла в сад некоего ч
- Хадис 3318Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، وَأَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ؛أَنَّ نَاقَةً لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَقَعَتْ فِي حَائِطِ قَوْمٍ فَأَفْسَدَتْ ، فَقَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى أَهْلِ الْأَمْوَالِ حِفْظَ أَمْوَالِهِمْ بِالنَّهَارِ ، وَعَلَى أَهْلِ الْمَاشِيَةِ حِفْظَهَا بِاللَّيْلِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Абу аль-Азхар и Ахмад бин Юсуф ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абдурраззак, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Харама бин Мухайсы, от его отца, о том, что верблюдица аль-Бараа бин ‘Азиба забрела в сад (самодеятельного) народа и нанесла там ущер
- Хадис 899Муснад аль-ХумайдиمرفوعСад ибн Мухайса ибн Масуд аль-Ансариحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنِي حَرَامُ بْنُ سَعْدٍ - قَالَ سُفْيَانُ : هَذَا الَّذِي لَا شَكَّ فِيهِ - وَأُرَاهُ قَدْ ذَكَرَ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ مُحَيِّصَةَ سَأَلَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَسْبِ حَجَّامٍ لَهُ فَنَهَاهُ عَنْهُ ، فَلَمْ يَزَلْ يُكَلِّمُهُ حَتَّى قَالَ لَهُ : « اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ أَوْ أَطْعِمْهُ رَقِيقَكَ
«Это то, в чем нет сомнений»), и я полагаю, что он передал со слов своего отца, о том, что Мухаййиса спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о зараб
- Хадис 5762Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава об ответственности владельцев скота за ущерб, причиненный их скотом ночьюأَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَبَّاسِ الْأَنْطَاكِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ مُحَيِّصَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :أَفْسَدَتْ نَاقَةٌ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ فِي حَائِطِ قَوْمٍ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَضَى بِحِفْظِ الْمَاشِيَةِ عَلَى أَهْلِهَا بِاللَّيْلِ ، وَحِفْظِ الْحَوَائِطِ عَلَى أَهْلِهَا بِالنَّهَارِ
Сообщил нам аль-‘Аббас ибн ‘Абдуллах ибн аль-‘Аббас аль-Антакъи, сказавший: Передал нам Мухаммад б. Касир от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от Харама ибн Мухаййисы, от его отца, который сказал: Верблюжица аль-Бараа ибн ‘Азиба нанесла ущерб в саду некоторых людей. Об этом было доложено Пророку, да благосло
- Хадис 5474Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава о разъяснении сложного в том, что передается от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о плате за собак — о дозвольности этого и о запрете на этоوَكَمَا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَرَامِ بْنِ سَعْدِ بْنِ مُحَيِّصَةَ الْحَارِثِيِّ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ
Также передал нам Сулейман ибн Шуайб, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Ибн Абу Зиб, от Ибн Шихаба, от Харама ибн Сада ибн Мухайсы аль-Хариси, от его отца, что он спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о заработке кровопускателя.