Все передачи хадиса

«Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в мечети». Мис‘ар сказал: «Полагаю, он сказал: „...во время предрассветного или утреннего духа (духа)“». [Пророк] сказал: «Соверши два рак‘ата». У меня было перед ним право на возврат долга, и он вернул его мне, дав даже больше».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил приезжать к своей семье ночью неожиданно».

«Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «В чем дело?» Я ответил: «Мой верблюд стал отставать и устал, и я отстал». Тогда он спешился и подтолкнул его своей палкой с крюком, а затем сказал: «Садись». Я сел, и после этого я сдерживал его, чтобы он не обгонял Посланника Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует. Он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или вдову?» Я ответил: «Напротив, вдову». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на юной девушке, с которой ты играл бы, и она

«Кто это?» Я ответил: «Джабир бин Абдуллах». Он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Я еду на уставшем верблюде». Он спросил: «Есть ли у тебя хлыст?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Отдай его мне». Я отдал его ему, и он ударил им верблюда и прикрикнул на него, так что с того самого места [верблюд оказался] впереди всех людей. [Пророк] сказал: «Продай его мне». Я ответил: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Нет, продай его мн

«Что ты думаешь о своем верблюде, не продашь ли ты его мне?». Я ответил: «Да», и продал его ему. Когда он прибыл в Медину, я привел к нему верблюда наутро, и он отдал мне его цену.

«Кажется, он сказал: в утреннее время». Он сказал: «Соверши два ракята». У него был долг передо мной, и он сполна вернул мне его и даже добавил сверх него.

«Погиб ‘Абдуллах, оставив семью и долг. Я попросил кредиторов списать часть его долга, но они отказались. Тогда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, прося его заступиться за меня перед ними, но они отказались. И он сказал: „Рассортируй свои финики: каждую разновидность отдельно: ветку сына Зайда отдельно, мягкие финики отдельно, а ‘аджву отдельно. Затем позови их, пока я не приду к тебе“. Я сделал это, после чего пришел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, уселся на них и отмерил каждому человеку его долю полностью, пока они не получили все сполна, а финики остались такими же, как были, словно к ним и не прикасались».

Передал нам Муса: передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от ‘Амира, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «И я участвовал в походе вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на нашем верблюде, используемом для ношения воды (надых), но верблюд выбился из сил и отстал от меня. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подтолкнул его сзади и сказал: „Продай его мне так, чтобы за тобой оставалось право ехать на нем до Медины“. Когда мы приближались, я попросил разрешения и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я недавно женился“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „На ком же ты женился: на девственнице или на женщине, бывшей замужем?“ Я ответил: „На побывавшей замужем: ‘Абдуллах погиб и оставил маленьких дочерей, поэтому я женился на женщине, которая будет обучать их и воспитывать“. Затем он сказал: „Иди к своей семье“. Когда я приб

«Я пришел к Джабиру бин Абдуллаху, да будет доволен ими обоими Аллах, и он сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть, и я вошел вслед за ним, привязав верблюда в стороне площадки (аль-балят). Я сказал: «Это твой верблюд». Пророк вышел, стал ходить вокруг верблюда и сказал: «И цена, и верблюд — твои».

И сказал Сабит: передал нам Мис`ар от Мухариба, от Джабира, да будет доволен им Аллах: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, в мечеть, и он расплатился со мной и добавил мне.

«Птупай в мечеть и соверши два ракята». И он взвесил... Шу`ба сказал: «Мне кажется, он сказал: „И он взвесил для меня и перевесил в мою пользу“». И часть этого [веса] оставалась у меня, пока жители Шама не захватили это в день ал-Харра.

«Продай его мне за укийю». Я ответил: «Нет». Он снова сказал: «Продай его мне за укийю», и я продал его, оговорив условие, что он довезет меня верхом до моей семьи. Когда мы прибыли, я привел верблюда к нему, и он выплатил мне его стоимость наличными. Затем я повернул назад, а он отправил кого-то вслед за мной со словами: «Я не собирался забирать твоего верблюда, зари своего верблюда, он — твое имущество».

«Расскажи мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я путешествовал с ним в одном из его путешествий. Абу ʿАкиль сказал: Я не знаю, был ли это поход или умра. Когда мы возвращались, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает поторопиться к своей семье, пусть поторопится». Джабир сказал: И мы двинулись в путь, а я ехал на своем верблюде темно-серого масти армак, у которого не было никаких примесей другого цвета, в то время как люди были позади меня. Когда я был в таком положении, мой верблюд заупрямился и встал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, держись крепче!» Затем он ударил его плетью один удар, и верблюд рез

«Что с твоим верблюдом?» Я ответил: «Он устал». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал, прикрикнул на него и обратился с мольбой за него, после чего тот не переставал идти впереди всех верблюдов. Он спросил меня: «Каким ты видишь своего верблюда?» Я ответил: «Он в порядке, его коснулась твоя благодать». Он спросил: «Не продашь ли ты его мне?» Я устыдился, а другого верблюда-водоноса у нас не было, и сказал: «Да». Он сказал: «Продай его мне». И

«Зайди в мечеть и соверши два ракята».

Передал мне Мухаммад: сообщил нам Ваки‘ от Шу‘бы, от Мухариба ибн Дисара, от Джабира ибн ‘Абд Аллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Медину, заколол верблюда или корову.

«Я прибыл из путешествия, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Соверши два рак‘ата“».

«Женился ли ты, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Я ответил: «Нет, наоборот, на побывавшей замужем». Он сказал: «Почему же ты не женился на молодой девушке, с которой бы ты играл, а она — с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, мой отец был убит в день Ухуда и оставил девять дочерей, которые приходились мне девятью сестрами, и я не пожелал присоединить к ним глупенькую девочку, похожую на них, но [взял] женщину, которая будет расчесывать их волосы и заботиться о них». Он сказал: «Ты поступил правильно».

Передал нам Абу ан-Ну‘ман: передал нам Хушайм: передал нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы возвращались вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из военного похода, и я поспешил вперед на своем медлительном верблюде. Меня догнал некий всадник сзади и ударил моего верблюда копьем, которое было у него, и мой верблюд помчался так быстро, как только ты можешь видеть среди верблюдов. И тут оказался Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „Что заставляет тебя спешить?“ Я ответил: „Я недавно женился“. Он спросил: „Девушку (девственницу) или женщину (бывшую замужем)?“ Я ответил: „Женщину“. Он сказал: „Почему бы тебе не взять девушку, с которой ты играл бы, и она играла бы с тобой?“ И он сказал: „Когда мы отправились, чтобы войти (в город), он сказал: «Подождите, пока не войдете ночью — то есть вечером, — чтобы растрепанная

«Я женился, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „На ком ты женился?“ Я ответил: „Я женился на женщине, побывавшей замужем“. Тогда он сказал: „Что тебе до девушек и их игр?“»

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье внезапно ночью (без предупреждения)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас затянул свое отсутствие, то пусть не приходит к своей семье ночью“».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались, я поспешил вперед на медлительном верблюде. Меня догнал всадник сзади, я обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он спросил: „Что тебя торопит?“ Я ответил: „Поистине, я недавно женился“. Он спросил: „Девушку ты взял в жены или женщину, побывавшую замужем?“ Я ответил: „Напротив, побывавшую замужем“. Он сказал: „Почему же не девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?“ Когда мы прибили, мы отправились войти (в дома), но он сказал: „Подождите, пока вы не войдете ночью“ — то есть во время ночной молитвы (иша), — „чтобы растрепанная причесалась, а та, чьей муж отсутствовал, сбрила волосы на теле“».

«Если ты входишь ночью, то не заходи к своей семье, пока та, чей муж отсутствовал, не сбреет волосы на теле, а растрепанная не причешется». И сказал: «Посему будь сообразителен, будь сообразителен!»

Сообщил мне Я‘куб ибн Ибрахим: передал нам Хушейм: сообщил нам Сайяр от аш-Ша‘би, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе. Когда мы возвращались и были уже близко к Медине, я поспешил вперед на своем медлительном верблюде. Меня догнал всадник сзади и кольнул моего верблюда копьем (аназа), которое было при нем, и мой верблюд пошел так прекрасно, как только можно видеть верблюдов. Я обернулся и оказался перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Я сказал: „О Посланник Аллаха, я ведь недавно женился“. Он спросил: „Женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на побывавшей замужем?“ Я ответил: „Напротив, на побывавшей замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?“ А когда мы прибыли и собрались войти, он ск

… похожую на них [молодую неопытную девушку], поэтому я женился на женщине, которая сможет заботиться о них и приводить их дела в порядок“. Он сказал: „Да

«Передал нам Хаммад бин Зайд от 'Амра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: „Мой отец умер и оставил семь или девять дочерей, и я женился на женщине. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Я ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не [жениться] на молодой девушке, с которой ты играл бы, и она играла бы с тобой, или ты смеялся бы с ней, и она смеялась бы с тобой?» Я ответил: „Умер мой отец и оставил семь или девять дочерей, и я не пожелал явиться к ним с подобной им [неопытной девушкой], поэтому я женился на женщине, которая будет ухаживать за ними“. На это он сказал: «Да благословит тебя Аллах!»“».

«У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был долг передо мной, и он вернул его мне, прибавив сверх того. И я вошел к нему в мечеть, и он сказал мне: „Соверши два ракята“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, а когда прибыл в Медину, велел мне прийти в мечеть и совершить два ракята».

«Я выступил в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, но мой верблюд отстал и устал. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл раньше меня, а я прибыл утром и пришел к мечети, застав его у дверей мечети. Он спросил: „Только что прибыл?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Оставь своего верблюда, войди и соверши два ракята“. Он сказал: „Я вошел, помолился, а затем вернулся“».

«Я женился на женщине в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Я встретил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „О Джабир, ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку или побывавшую в браке?“ Я ответил: „Побывавшую в браке“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на девушке, с которой ты бы играл, а она играла с тобой?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, у меня есть сестры, и я побоялся, что она станет вмешиваться между мной и ими“. Он сказал: „Тогда это другое дело. Поистине, на женщине женятся из-за её религии, её богатства и её красоты, так выбирай же обладательницу религии, иначе твои руки покроются пылью!“»

«Я женился на женщине, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „Ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку или побывавшую в браке?“ Я ответил: „Побывавшую в браке“. Он сказал: „А где же ты (был) от девственниц и их ласк?“»

«О Джабир, ты женился?» Он сказал: «Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку или побывавшую в браке?“ Он сказал: „Я ответил: „Напротив, побывавшую в браке, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „Почему бы тебе не жениться на молоденькой девушке, с которой бы ты играл, а она играла с тобой?“ — или он сказал: — „с которой ты бы смеялся, а она смеялась с тобой?“ Он сказал: „Я ответил ему: „Поистине, ‘Абдуллах скончался и оставил девять или семь дочерей, и я не пожелал приводить к ним похожую на них, а возжелал привести женщину, которая бы заботилась о них и п

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: „Женился ли ты, о Джабир?“ — и привёл хадис до его слов: „...женщину, которая будет заботиться о них и расчёсывать их волосы“. Он сказал: „Ты поступил правильно“».

Передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм, от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе, и когда мы возвращались, я поспешил вперед на своём медлительном верблюде. Меня догнал всадник, ехавший позади, и подтолкнул моего верблюда копьем, которое было у него с собой, и мой верблюд побежал быстрее любого лучшего верблюда, каких тебе доводилось видеть. Я оглянулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует! Он спросил: „Куда ты спешишь, о Джабир?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, я недавно женился“. Он спросил: „Ты женился на девушке или на побывавшей в браке?“ Я сказал: „Напротив, на побывавшей в браке“. Он спросил: „Почему бы тебе не (взять) молоденькую девушку, с которой ты бы играл, а она играла с тобой?“ И он сказал: „Когда мы прибудем в Медину, погоди входи

Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-Ваххаб (то есть сын ‘Абдуль-Маджида ас-Сакафи), передал нам ‘Убайдуллах, от Вахба бин Кайсана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Я выступил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход, но мой верблюд отстал. К мне подъехал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Джабир?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „В чем дело?“ Я ответил: „Мой верблюд отстал и устал, и я отстал“. Тогда он спешился, подтолкнул его своей палкой с крюком, а затем сказал: „Садись!“ Я сел, и я видел, как удерживал его от того, чтобы он обогнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку или побывавшую в браке?“ Я ответил: „Напротив, побывавшую в браке“. Он сказал: „Почему бы тебе не (взять) молоденькую де

«Мы были в пути с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я ехал на верблюде, перевозившем воду, который плелся в самом хвосте людей». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его, — или он сказал: — подтолкнул, — мне кажется, он сказал: — чем-то, что было у него с собой». Он сказал: «И после этого он начал опережать людей, соперничая со мной так, что мне даже приходилось сдерживать его». Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Не продашь ли ты его мне за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебе?“ Я ответил: „Он твой, о Пророк Аллаха!“ Он спросил: „Не продашь ли ты мне его за столько-то и столько-

«Меня нагнал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за меня и ударил его, после чего тот пошел так быстро, как еще никогда не ходил. Он сказал: „Продай мне его за укию“. Я ответил: „Нет“. Затем он сказал: „Продай мне его“. И я продал его за укию, оговорив условие, что я доеду на нем до своей семьи. Когда я добрался [до дома], я привел к нему верблюда, и он выплатил мне его стоимость наличными. Затем я повернул назад, а он послал [кого-то] вслед за мной и сказал: „Думаешь ли ты, что я торговался с тобой, чтобы забрать твое верблюда? Забери своего верблюда и свои дирхамы, он твой“».

… подобный хадису Ибн Нумайра: о том, что он ехал на своем верблюде, который выбился из сил, и он хотел оставить его... [далее привел весь хадис].

«Сообщил нам», а ‘Усман сказал: «Передал нам» — Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он нагнал меня, когда подо мной был мой верблюд-водонос, который выбился из сил и едва мог идти». Он сказал: «И он спросил меня: „Что с твоим верблюдом?“ Я ответил: „Он болен“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отстал, прикрикнул на него и обратился с мольбой за него, и после этого он продолжал идти впереди всех верблюдов. Он спросил меня: „Как ты находишь своего верблюда?“ Я ответил: „Хорошо, его коснулось твое благословение“. Он спросил: „Не продашь ли ты его мне?“ Я устыдился, к тому же у нас не было другого верблюда-водоноса, и я ответил: „Да“, и п

«Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мой верблюд заболел». И он привел историю со всеми подробностями, и в ней говорится: «Затем он сказал мне: „Продай мне этого твоего верблюда“. Я ответил: „Нет, лучше он твой“. Он сказал: „Нет, лучше продай его мне“. Я ответил: „Нет, лучше он твой, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Нет, лучше продай его мне“. Я ответил: „Поистине, один человек имеет право требовать с меня укию золота, так пусть он будет твоим в счет этого долга“. Он сказал: „Я взял его, так добирайся же на нем до Медины“. Когда я прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: „Отдай ему укию золота и прибавь еще“. И он отдал мне укию золота и прибавил

«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мой верблюд-водонос отстал». И он привел хадис полностью, сказав в нем: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подстегнул его, а затем сказал мне: „Садись с именем Аллаха“». И он также добавил: «Он продолжал делать мне прибавки [в цене] и говорить: „Да простит тебя Аллах“».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, а мой верблюд выбился из сил, он подстегнул его, и тот вскочил. После этого я сдерживал его поводья, чтобы услышать его слова, но не мог [справиться с ним]. Меня нагнал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Продай мне его“. Я продал его ему за пять укий. Я сказал: „При условии, что я смогу использовать его для езды до Медины“. Он ответил: „Тебе позволено использовать его для езды до Медины“. Когда я прибыл в Медину, я привел его к нему, и он добавил мне еще одну укию, а затем подарил его мне».

«Я путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках (думаю, он сказал: участвуя в военном походе)». И он пересказал хадис полностью, добавив в нем: «Он сказал: „О Джабир, полностью ли ты получил плату?“ Я ответил: „Да“. Он сказал: „Тебе [остается] плата, и тебе [остается] верблюд! Тебе [остается] плата, и тебе [остается] верблюд!“»

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда за две укии и один дирхам (или два дирхама)». Он сказал: «Когда он прибыл в Сирар, он велел зарезать корову, и они поели из ее [мяса]. А когда он прибыл в Медину, он велел мне прийти в мечеть и совершить двукратную молитву, и отсчитал мне стоимость верблюда, превысив ее в мою пользу».

«...и он купил его у меня за названную цену», не упомянув ни две укии, ни дирхам, ни два дирхама, и сказал: «Он велел зарезать корову, а затем раздал ее мясо».

«Я взял твоего верблюда за четыре динара, и тебе [позволено] использовать его для езды до Медины».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, а когда прибыли в Медину и хотели войти [в город], он сказал: «Подождите, пока мы войдем ночью (то есть во время ночной молитвы — ‘иша), чтобы та, у которой растрепаны волосы, могла привести их в порядок, а та, чей муж отсутствовал, могла сбрить волосы на лобке»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-либо из вас прибывает [из поездки] ночью, то пусть не приходит к своей семье внезапно (ночью), пока та, чей муж отсутствовал, не сбреет волосы на лобке, а та, у которой растрепаны волосы, не приведет их в порядок»».

«Если кто-либо из вас прибывает ночью, то пусть не приходит к своей семье внезапно, пока та, чей муж отсутствовал, не сбреет волосы на лобке, а та, у которой растрепаны волосы, не приведет их в порядок».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку, если он надолго отлучился, приходить к своей семье внезапно (ночью)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку, если он надолго отлучился, приходить к своей семье внезапно (ночью)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку приходить к своей семье ночью внезапно, подозревая их в измене или выискивая их недостатки».

«Суфьян сказал: „Я не знаю, есть ли это [выражение] в хадисе или нет“, имея в виду: „подозревая их в измене или выискивая их недостатки“. [А сам хадис таков:] Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку приходить к своей семье ночью внезапно, подозревая их в измене или выискивая их недостатки».

«подозревая их в измене или выискивая их недостатки». [В версии сказано]: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку приходить к своей семье ночью внезапно».

«Женился ли ты?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или побывавшую замужем?» Я ответил: «Побывавшую замужем». Он сказал: «А почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, и она играла бы с тобой?»

«Передал нам Шу‘ба от Мухариба бин Дияра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье неожиданно ночью (без предупреждения)"».

«Лучшее время, когда мужчина может прийти к своей семье, возвращаясь из путешествия — это начало ночи».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии, и когда мы собрались войти [в город], он сказал: "Подождите, пока мы войдем ночью, чтобы растрепанная женщина могла расчесать волосы, а та, у которой отсутствовал муж, могла побрить лобок"».

Передал нам Ахмад бин Ханбал, от Яхьи, от Мис‘ара, от Мухариба бин Дисара, который сказал: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был передо мной долг, и он вернул его мне, добавив свыше.

«Я продал его (то есть своего верблюда) Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и поставил условием, чтобы он довез меня до моих домочадцев». Он сказал в конце: «Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой ради того, чтобы забрать твоего верблюда? Забери своего верблюда и его цену — оба они твои».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он заколол верблюда или корову».

«О Джабир, ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственницу или побывавшую в браке (тьийсиб)?» Я ответил: «Нет, побывавшую в браке». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на юной девушке (дественнице), с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, Абдуллах умер и оставил семь или девять дочерей, и я привел ту, которая будет заботиться о них». Он сказал: «И он обратился с мольбой за меня».

Передал нам Ибн Абу ‘Умар, сказав: передал нам Ваки‘ от Закарийи, от аш-Ша‘би, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, что он продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда и оговорил право езды на нем до возвращения к своей семье.

Сообщил нам Ахмад б. Мани‘, сказав: передал нам Суфьян б. ‘Уяйна от аль-Асвада б. Кайса от Нубайха аль-‘Анази от Джабира о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил им приходить к женам [внезапно, посреди] ночи.

«Я женился и пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Ты женился, о Джабир?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на побывавшей замужем?“ Я ответил: „На побывавшей замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не [жениться] на девственнице, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?“»

«Встретил меня Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „О Джабир, завел ли ты женщину после меня?“ Я ответил: „Да, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „На девственнице или на побывавшей замужем (аййима)?“ Я ответил: „На побывавшей замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не [жениться] на девственнице, которая бы играла с тобой?“»

«Ты женился, о Джабир?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Тот ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не [жениться] на девственнице, которая бы играла с тобой?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха, у меня были сестры, и я побоялся, что она станет меж мной и ими». Он сказал: «Тогда другое дело. Поистине, на женщине женятся из-за ее религии, ее богатства и ее красоты, так добивайся же обладательницы религии — да будут руки твои с землей!»

«Передал нам Халид от Шу‘бы, передавший: „Сообщил мне Мухариб бин Дисар от Джабира, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он велел принести весы, взвесил мне и добавил сверх меры““».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной и добавил сверх меры».

«Продай мне его за укию». Я сказал: «Нет». Он сказал: «Продай мне его!» И я продал его за укию, оговорив право ехать на нем до Медины. Когда же мы прибыли в Медину, я привел верблюда и попросил его цену, а затем вернулся. Он послал за мной и сказал: «Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой ради того, чтобы забрать твоего верблюда? Забери своего верблюда и свои дирхамы».

«О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я сказал: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Продай мне его, и за тобой останется его спина (право ездить на нем), пока ты не доедешь». И я продал его, хотя он был мне крайне нужен, однако мне было стыдно отказать ему. Когда же мы завершили наш поход и прибл

«Что с тобой, почему ты в самом хвосте людей?» Я сказал: «Мой верблюд устал!» Тогда он взял его за хвост и прикрикнул на него, и после этого я оказался в самом начале людей, озабоченный тем, как сдержать его голову. А когда мы приблизились к Медине, он спросил: «Что стало с верблюдом? Продай мне его!» Я сказал: «Нет, лучше он твой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Нет, лучше продай мне его!» Я сказал: «Нет, лучше он твой». Он сказал: «Нет, лучше продай мне его, я взял его за укию, поезжай на нем, а когда прибудешь в Медину, принеси его нам!» Когда я прибыл в Медину, я привел его к нему, и он сказал Билялю: «О Биляль, отвесь

«Не перестает быть у нас плохой верблюд, о горе мне!» И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продашь ли ты его мне, о Джабир?» Я сказал: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его! Я взял его за то-то и то-то, и я одолжил тебе его спину (право ездить на нем) до Медины». Когда же я прибыл в Медину, я подготовил его и отправился с ним к нему. Он сказал: «О Биляль, отдал ему его цену». А когда я повернулся, чтобы уйти, он позвал меня, и я испугался, что он вернет его, но он сказал: «Он твой».

«Не продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Не продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Не продашь ли ты мне его за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебя?» Я сказал: «Да, он твой».

«Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девственницу или побывавшую замужем?» Я ответил: «Побывавшую замужем». Он сказал: «Почему же не девственницу, с которой ты бы играл, а она — с тобой?» Я ответил: «У меня были сестры, и я побоялся, что она станет меж мной и ими». Он сказал: «Тогда хорошо».

«Не продашь ли ты мне этого верблюда-водоноса за динар, а Аллах простит тебе?» Я ответил: «О Посланник Аллаха! Он же будет вашим водоносом, когда мы прибудерем в Медину». Он спросил: «А продашь ли его за два динара, а Аллах простит тебе?» Он продолжал прибавлять по динару и говорить вместо каждого динара: «Аллах простит тебе», пока не дошел до двадцати динаров. Когда мы прибыли в Медину, я взял верблюда за поводья и привел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «О Биляль, дай ему из военной добычи двадцать динаров», а затем сказал: «Ступай со своим водоносом и веди его к своей семье».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: "Женился ли ты?" Я ответил: "Да". Он спросил: "На девственнице или на женщине, бывшей замужем?" Я ответил: "Нет, на женщине, бывшей замужем. У меня есть сестры и тетки, и я не пожелал присоединять к ним неумелую женщину, похожую на них". Он сказал: "Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, а она — с тобой?" Я ответил: "У вас есть узорчатые ковры (анмат)?" Он сказал: "Поистине, будут у вас такие ковры!" И сегодня я говорю своей жене: "Убери от меня свои ковры", на что она отвечает: "Да! Разве Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не говорил: "Поистине, будут у вас такие ковры"?!" — и я оставляю их».

«Я женился на женщине, бывшей замужем (до этого), и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Что тебе до девственниц и их забав?"»

«Когда ты возвращаешься ночью, не входи к своей жене, пока не удалят волосы (женщины, чьи мужья отсутствовали) и пока не причешутся те, у кого растрепались волосы».

«Человек не любит неожиданно возвращаться к своей семье ночью».

«Когда вы возвращаетесь ночью, пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно (ночью без предупреждения)». Джабир сказал: «Клянусь Аллахом, мы после этого приходили к ним ночью».

«Продай его мне за укийю». Я не хотел продавать его, но он сказал: «Продай его мне». И я продал его ему, поставив условием, что он довезет меня до дома. Когда мы прибыли, я привел к нему верблюда, и он сказал: «Ты подумал, когда я торговался с тобой, что я хочу забрать твоего верблюда? Забери своего верблюда и его цену — они оба твои».

Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Закария: Я слышал, как аш-Ша‘би сказал: Передал мне Джабир бин Абдуллах, что он ехал на верблюде...

«Я зарезал верблюда или корову»).

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине приходить к своей семье ночью внезапно, чтобы заподозрить их в измене или выискивать их недостатки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, взвесил мне его цену и даже добавил мне сверх меры». Он сказал: «Затем он спросил меня: „Ты молился? Соверши два ракята“».

«У меня был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вернул его мне, да еще и добавил».

«Я женился на женщине во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: „О Джабир, ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку (девственницу) или побывавшую замужем?“ Я ответил: „Побывавшую замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, а она с тобой?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, у меня были сестры, и я побоялся, что она станет между мной и ими“. Тогда он сказал: „Поистине, на женщине женятся из-за ее религии, ее имущества и ее красоты, так женись же на религиозной — пусть твои руки покроются пылью [от бедности, если не послушаешься]“».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, а когда вернулись и собрались войти, он сказал: „Подождите, пока мы войдем ночью“ (то есть во время иша), чтобы женщины, у которых растрепались волосы, смогли привести их в порядок, а чьи мужья отсутствовали, смогли сбрить волосы на теле».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он купил у меня верблюда, разрешив мне ехать на нем до самой Медины. Когда я прибыл [в Медину], я привел верблюда и передал его ему, и он велел выплатить мне его стоимость, после чего я ушел. Вдруг Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня. Джабир сказал: „Я подумал: «Он передумал»“. И когда я подошел к нему, он отдал мне верблюда и сказал: «Он твой». Затем я проходил мимо одного иудея и рассказал ему об этом. Тот сильно удивился и спросил: «Купил у тебя верблюда, отдал тебе его цену и подарил его тебе?!» Я ответил: «Да»».

Передал нам Суфьян от аль-Асвада от Нубайха от Джабира: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам приходить к женщинам [ночью] внезапно (стучаться к ним ночью без предупреждения), но после этого мы все же стали приходить к ним [так].

«Женился ли ты?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на матронке (женщине, бывшей замужем)?» Я ответил: «На матронке». Он сказал: «Почему же не на девственнице: ты бы играл с ней, и она бы играла с тобой!» Я сказал: «О Посланник Аллаха, мой отец погиб в день Ухуда и оставил семь дочерей, и я не пожелал добавлять к ним такую же неразумную девочку, а [взял] женщину, которая расчесывает их волосы и заботится о них». Он сказал: «Ты поступил правильно».

Передал нам Наср бин Баб от Хаджаджа от Абу аз-Зубайра от Джабира бин Абдуллаха аль-Ансари, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку возвращаться к своей семье ночью [неожиданно для них].

«О Посланник Аллаха, поистине, я недавно женился, позволь мне поехать вперед к моей семье». Он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что была замужем?» Я ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Я сказал: «Поистине, Абдуллах [мой отец] умер и оставил после себя маленьких сестер, и я не пожелал присоединять к ним такую же девочку [как они]». Тогда он сказал: «Не приезжай к своей семье ночью тайком». Я ехал на верблюде, который занемог. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, когда я бы

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: „У меня был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он добавил мне [сверх долга], и это было в мечети, и он сказал мне: «Соверши два ракята»“».

«За сколько ты его купил?». Он ответил: «За тринадцать динаров». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Продай его мне за ту цену, за которую ты его купил, а за тобой остается право ехать на нем до Медины».

«Если кто-нибудь из вас возвращается ночью, пусть не приходит к своей семье неожиданно (ночью), чтобы соскучившаяся (по мужу жена) могла сбрить волосы (на теле), а растрепанная — расчесаться».

«О Джабир, есть ли у тебя жена?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Ты женился на разведенной или на девственнице?» Я ответил: «Я женился на женщине, бывшей замужем». Тогда он сказал мне: «Почему бы тебе не жениться на молодой девушке (девственнице)?» Я ответил ему: «Мой отец погиб вместе с тобой в такой-то день и оставил дочерей (сестер), и я не хотел добавлять к ним девочку, похожую на них, поэтому я женился на женщине, которая сможет искать вшах в их волосах и зашивать их одежду, если она порвется». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Воистину, ты поступил прекрасно, как считаешь».

Передал нам 'Убайда, передал нам Аль-Асвад ибн Кайс, от Нубайха аль-'Анази, от Джабира ибн 'Абд Аллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал кому-либо из нас приходить к своей семье ночью после возвращения из путешествия. Он сказал: Однако впоследствии мы стали приходить к ним.

«Я женился». Он спросил: «На разведенной или на девственнице?» Я ответил: «На разведенной». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» И он сказал: «Отправляйся и совершай праведные дела».

«Мой верблюд устал». Пророк спросил: «В чем дело, о Джабир?» Я ответил: «Мой верблюд остановился и хрипит». Он подошел к нему сзади — Аффан сказал: «или к его заду» — обратился с мольбой и прикрикнул на него. Тот начал идти впереди верблюдов. Пророк подошел к нему и спросил: «Как поживает верблюд?» Я ответил: «Он продолжает идти впереди всех». Он спросил: «За сколько ты его купил?» Я ответил: «За тринадцать динаров». Пророк сказал: «Продай его мне за эту цену, и за тобой останется право ехать на нем до Медины». Я ответил: «Да». Джабир сказал: «Когда я прибыл в Медину, я привязал его за поводок и привел к Пророку, да благословит его Аллах и

«Он был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда прибыл в Медину, он велел ему прийти в мечеть и совершить двухракаатный намаз».

«Разве тебе не следовало взять молодую девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?»

«Кто хочет спешить, пусть спешит». А я был на сером верблюде, равного которому не было в войске, и я пустил его вперед. И вот люди оказались позади меня. И в то время, когда я ехал так, мой верблюд встал и перестал двигаться. Вдруг раздался голос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «В чем дело с твоим верблюдом, о Джабир?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не знаю, что с ним случилось». Он сказал: «Держись крепче и дай мне плеть». Я дал ему плеть, и он ударил его один раз, после чего верблюд помчал меня во все

«И подошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Продашь ли ты мне его за то-то и то-то, а Аллах простит тебе?“ Я ответил: „Он твой, о Посланник Аллаха“. Он увеличил цену и сказал: „Продашь ли ты мне его за то-то и то-то, а Аллах простит тебе?“ Я ответил: „Он твой, о Посланник Аллаха“». Сулейман сказал: «И я не знаю, сколько раз он говорил: „Продашь ли ты мне его за то-то и то-то?“ Затем он спросил: „Женился ли ты после [смерти] твоего отца?“ Я ответ

«На ком ты женился?» Я ответил: «Я женился на женщине, бывшей замужем (сейиб)». Он сказал: «Что тебе до девственниц и их ласк?»

«На ком ты женился?» Я ответил: «Я женился на женщине, бывшей замужем». Он сказал: «Что тебе до девственниц и их ласк? Женился бы на девушке, с которой ты играл бы, и она играла бы с тобой». Передал нам их Асвад бин ‘Амир, то есть Шазан, по смыслу. Передал нам Шу‘ба, от Мухариба бин Дисара, который сказал: Я слышал, как Джабир бин ‘Abdullah аль-Ансари... Шу‘ба сказал: Я упомянул об этом ‘Амру бин Динару, и он сказал: Я слышал Джабира.

«Пусть никто из вас не приходит к своей семье ночью неожиданно».

Передал нам Хусейн, передал нам Шарик, от аль-Мугиры, от Амира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда при условии, что я смогу использовать его спину для езды в течение этого его или моего путешествия, а затем он отдал мне и верблюда, и плату за него.

И Джабир сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам внезапно возвращаться к женам по ночам, когда мы приезжаем из путешествия».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кто-либо из вас долго отсутствует, пусть не приходит к своей семье ночью“».

«Я купил твоего верблюда за четыре динара, но за тобой остается право ехать на нем верхом до Медины».

«Если кто-нибудь из вас возвращается ночью, пусть не приходит к своей семье неожиданно (ночью)».

«Что заставило тебя спешить, о Джабир?» Я ответил: «Я недавно женился». Он спросил: «Ты женился на девственнице или на женщине, бывшей замужем?» Я ответил: «Напротив, на женщине, бывшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, с которой ты бы играл, и которая играла бы с тобой?» Затем он сказал мне: «Когда прибудешь, прояви сообразительность, прояви сообразительность!» И когда мы прибыли, мы захотели войти, но он сказал: «Погодите, пока мы не войдем ночью (то есть во в

«Что касается его слов: „или подозревать их в измене, или выискивать их недостатки“ — я не знаю, сказал ли это Мухариб, или же это часть самого хадиса».

«У меня был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он вернул его мне, добавив к нему сверх того. Я вошел к нему в мечеть, и он сказал мне: «Соверши два ракята»».

«Если кто-то из вас возвращается ночью, пусть не приходит к своей семье неожиданно (не стучится к ним внезапно ночью)».

«Подождите, пока уставшая женщина расчешется, а та, чей муж отсутствовал, сбреет волосы на лобке».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в путешествии. Когда он прибыл в Медину, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел ему пойти в мечеть и совершить два ракаата».

«Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или побывавшую замужем?» Я ответил: «Напротив, побывавшую замужем». Он сказал: «Почему же не девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Я ответил: «У меня есть сестры, и я пожелал жениться на женщине, которая объединит их, будет расчесывать их волосы и заботиться о них». Он сказал: «Поистине, ты скоро прибудешь. А когда прибудешь, то проявляй сметливость, проявляй сметливость!»

Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мухариба бин Дияра, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужю возвращаться к своей семье ночью внезапно, или подозревать их в измене, или выискивать их недостатки.

«Продай мне этого твоего верблюда». Я ответил: «Нет, о Посланник Аллаха, он твой». Он снова сказал: «Нет, продай его мне». Я ответил: «Нет, о Посланник Аллаха, он твой». Он сказал: «Нет, продай его мне». Я сказал: «На мне висит долг перед одним человеком в укию золота, так пусть он будет твой в уплату этого долга». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я взял его, так поезжай на нем до Медины». Когда я прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билалу: «Отдай ему укию золота и добавь». [Джабир] сказал: И он

«Что с тобой, почему ты отстал?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, ничего, кроме того, что мой верблюд хромает, и я хотел догнать остальных». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за хвост, ударил его, затем покричал на него и сказал: «Садись!» И я видел себя после этого удерживающим его от того, чтобы он опередил остальных людей. Он сказал: Затем мы сделали привал недалеко от Медины, и я захотел поспешить к

«Садись». Я сел на него, и я видел себя удерживающим его от того, чтобы он опередил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Я ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не на молодой девушке, с которой ты бы игр

«Продай мне его за укийю». Я ответил: «Нет». Затем он сказал: «Продай мне его за укийю». Я ответил: «Нет». Затем он сказал: «Продай мне его за укийю». И я продал его за укийю, оговорив право доехать на нем до моей семьи. Когда я добрался, я пришел к нему, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда и твои дирхамы? И то, и другое — твое».

«И я пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил меня: „Женился ли ты, о Джабир?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „Девушку или вдову?“ Я ответил: „Напротив, вдову“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на молодой девушке, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой, и которую ты бы смешил, и она бы смешила тебя?“ Я ответил: „Поистине, Абдуллах умер и оставил девять или семь дочерей, и я не пожелал прийти к ним с подобной им [молодой и неопытной девочкой], а пожелал женщину, которая бы ухаживала за ними“. И тогда он сказал мне: „Да благословит тебя Аллах!“»

«Я был в пути вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и ехал на верблюде, использовавшемся для орошения полей, плетясь в самом хвосте людей. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ударил его чем-то, что было при нем, после чего тот стал опережать людей и обгонять меня так, что я даже сдерживал его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: „Не продашь ли ты его мне за то-то и то-то? Да простит тебя Аллах!“ Я ответил: „Он твой, о Посланник Аллаха“. Он спросил: „Не продашь ли ты его мне за то-то и то-то? Да простит тебя Аллах!“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, он твой“»

Сообщил нам Ахмад бин аль-Харис бин Мухаммад бин Абдуль-Карим аль-Абди в Мерве: Передал нам Халаф бин Абдуль-Азиз бин Усман бин Джабаля бин Абу Раввад аль-‘Атаки: Передал мне мой отец от моего деда: Передал мне Абдуль-Малик бин Абу Надра, то есть от своего отца от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и он сказал: „Не продашь ли ты мне своего верблюда-водоноса, когда мы прибудем в Медину, если будет угодно Аллаху, за один динар? Да простит тебя Аллах!“ Я ответил: „Он — ваш верблюд-водонос, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Не продашь ли ты мне его, когда мы прибудем в Медину, если будет угодно Аллаху, за два динара?“ Я ответил: „Он — ваш верблюд-водонос, о Посланник Аллаха“. И он продолжал называть цену, пока не дошел до двадцати динаров, и каждый раз он говорил: „Да простит тебя Аллах!“ Когда же мы прибыл

Сообщил нам Абу Уруба в Харране, передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам Абдуль-Ваххаб Ас-Сакафи, передал нам Убайдуллах бин Умар от Вахба бин Кайсана от Джабира, который сказал: «Я выступил вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военный поход. Мой верблюд стал отставать от остальных и выбился из сил. Подошел ко мне Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: „О Джабир!“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „В чем дело?“ Я ответил: „Мой верблюд стал отставать и устал, и я отстал от войска“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, слез и ударил его своей палочкой с загнутым концом, а затем сказал: „Садись“. Я сел, и вскоре мне пришлось сдерживать его, чтобы он не обогнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: „Ты женился?“ Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на женщине, бывшей з

С тем же иснадом, от Сайяра, от Ибн Хубайры, от Джабира, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он купил у меня верблюда. Я продал его ему при условии, что я буду ехать на нем, пока мы не прибудем. Когда мы прибыли, я привел ему верблюда, и он приказал выплатить мне его цену, а затем сказал: “Он твой”. Я ушел с ним, и встретил одного иудея, рассказал ему об этом, и он удивился и спросил: “Он отдал тебе цену и подарил верблюда?” Я ответил: “Да”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Пусть никто из вас не приходит к своей семье ночью [неожиданно]”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье (жене) ночью внезапно».

«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и когда мы приблизились к Медине, я захотел поторопиться, но он сказал: "Подожди, пока та, чей муж отсутствовал, приведет себя в порядок (удалит волосы), а та, чьи волосы были растрепаны, причешется"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда и оговорил право пользования его спиной (езды на нем) до Медины».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда и позволил мне ехать на нем до Медины».

«Я нашел в книге Хафса ибн Умара ар-Рази, от ‘Аббада ибн Рашида, от Дауда ибн Абу Хинда, от Шу‘бы, от Мухариба ибн Дисара, от Джабира ибн Абдуллаха: „Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье (жене) ночью внезапно“».

«Я был с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и когда мы приблизились к Медине, я захотел поторопиться. Он сказал: "Подожди, пока та, чей муж отсутствовал, не приведет себя в порядок (сделает депиляцию), а та, чьи волосы были растрепаны, не причешется"».

«Передал нам Мис‘ар от Мухариба ибн Дисара, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: "Я пришел к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был в мечети, и он сказал: 'Соверши два рак‘ата'"».

«Когда мы прибыли вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал мне: “О Джабир, совершил ли ты молитву?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Тогда соверши два ракаата”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: “Ты женился на девственнице или на той, что уже была замужем?” Я ответил: “Нет, на той, что уже была замужем”. Он сказал: “А почему бы тебе не жениться на девушке, чтобы ты играл с ней, а она играла с тобой?”».

«Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “Есть ли у тебя жена, о Джабир?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “Ты женился на той, что уже была замужем, или на девственнице?” Я ответил: “Я женился на той, что уже была замужем”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “А почему бы тебе не жениться на девушке, чтобы ты играл с ней?” Я сказал ему: “Мой отец погиб вместе с тобой в такой-то день и оставил дочерей, и я не хотел приводить к ним (в дом) девушку, поэтому я женился на той, что уже была замужем, чтобы она вычесывала вшей у одной из них и зашивала одежду одной из них, если она порвется”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ты поступил правильно”».

«Он продал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда и поставил условие (использовать) его спину до Медины».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, взвесил мне его цену и добавил мне (сверх меры)».

«У меня был долг перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он выплатил мне его, добавив (сверх того)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я гнал своего верблюда, находясь в самом конце группы, а верблюд прихрамывал или был болен. Он спросил: «Что с ним?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он прихрамывает или болен». Он взял что-то, что было у него в руке, ударил его, а затем сказал: «Садись верхом». И я удерживал его, пока остальные не догнали меня».

«Передал нам Суфьян от Мухариба ибн Дисара, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку внезапно приходить к своей семье ночью, подозревая их или выискивая их ошибки».

«Если вы возвращаетесь ночью, то пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно».

«Джабир ибн 'Абдулла сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кто-то из вас долго отсутствовал у своей семьи, пусть не приходит к ним ночью».

Передал нам Яхья ибн Закария ибн Абу Заида от ибн Джурейджа, от ‘Аты, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: “Я взял твоего верблюда за четыре динара, и у тебя остается право ездить на нем до Медины”».

«Я продал его ему за укийю и оговорил условие, что буду использовать его для перевозки груза до своей семьи. Когда я достиг Медины, я пришел к нему, и он выплатил мне цену, сказав: “Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда и твои деньги? Они оба принадлежат тебе”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной и добавил мне сверх того».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-Аскари в Басре, нам передал Джафар бин Мухаммад аль-Каляниси, нам передал Адам бин Абу Ияс, нам передал Шу‘ба, нам передал Мухариб бин Дисар, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не любил, чтобы человек являлся к своей семье ночью неожиданно.

(Сообщил нам) Абу Бакр бин Фурак, сообщил нам Абдуллах бин Джафар, нам передал Юнус бин Хабиб, нам передал Абу Давуд, нам передал Шу‘ба, от Сайяра, слышавшего от аш-Ша‘би, от Джабира: о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил человеку заявляться к своей семье ночью неожиданно, пока не расчешется растрепанная и не побреется та, чей муж отсутствовал.

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщил нам) Абу Бакр б. Абдуллах, (сообщил нам) аль-Хасан б. Суфьян, (передал нам) Исхак б. Ибрахим, (сообщил нам) Ваки' от Шу'бы, от Мухариба б. Дисара, от Джабира б. Абдуллаха: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда прибыл в Медину, заколол верблюда или корову».

(А что касается хадиса, который сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Муса бин аль-Хасан бин Аббад, передал нам Абу Ну'айм, передал нам Закария бин Аби Заида, сказавший: Я слышал, как аш-Ша'би говорил: Рассказал мне Джабир бин Абдуллах, что он ехал на своем верблюде, который устал, и он захотел отпустить его. Он сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) догнал меня, ударил его и обратился с мольбой за него, после чего тот пошел так, как не ходил прежде. Затем он сказал: «Продай мне его за укию». Я ответил: «Нет». Затем он сказал: «Продай мне его за укию». Он сказал: И я продал его ему, оговорив для себя право верховой езды на нем до моей семьи. Когда мы прибыли, я привел к нему верблюда, и он выплатил мне его цену наличными, после чего я ушел. Затем он отправил вслед за мной [человека со словами]: «Я не торговался с тобо

(Сказал аль-Бухари): Сказал Шу'ба от Мугиры от 'Амира аш-Ша'би от Джабира: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позволил мне ехать на спине его верблюда до Медины.

(Сказал аль-Бухари): И сказал Исхак от Джарира от Мугиры: И я продал его на условии, что мне принадлежит хребет его спины, пока я не достигну Медины.

(Сказал аль-Бухари): И сказал 'Ата от Джабира: «И тебе принадлежит спина его до Медины».

(Сказал аль-Бухари): И сказал Ибн аль-Мункадир от Джабира: И он обусловил [право пользования] его спиной до Медины.

(Сказал аль-Бухари): И сказал от Зайда бин Асляма от Джабира: «И тебе принадлежит его спина, пока ты не вернешься».

(Сказал аль-Бухари): И сказал Абу аз-Зубайр от Джабира: «Мы разрешили тебе [пользоваться] его спиной до Медины».

(Сказал аль-Бухари): И сказал аль-А'маш от Салима бин Аби аль-Джа'да от Джабира: «Доберись на нем до своей семьи».

(Как сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу ар-Раби', передал нам Хаммад бин Зайд, передал нам Айюб от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) настиг меня, когда мой верблюд устал. Он сказал: Он ударил его, и тот вскочил, и после этого я сдерживал его поводья, но не мог справиться с ним. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) догнал меня и сказал: «Продай мне его». И я продал его ему за пять укий, сказав: «При условии, что его спина остается моей до Медины». Он ответил: «И тебе принадлежит его спина до Медины». Когда же я прибыл в Медину, я привел его к нему, и он добавил мне еще одну укию, а затем подарил его мне.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убайд ас-Саффяр, передал нам аль-Баганди, передал нам Халлад бин Яхья, Сабит — то есть Ибн Мухаммад аз-Захид — и Убайдаллах бин Муса, которые сказали: передал нам Мис‘ар бин Кидам от Мухариба бин Дицара от Джабира бин Абдуллаха аль-Ансари, который сказал: Я вошел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) в мечеть в предрассветное время (духа), и он сказал мне: «Встань и помолись». У него был передо мной долг, и он расплатился со мной и добавил мне.

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Ибн Нумайр от аль-А‘маша от Салима, то есть Ибн Аби аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я проходил мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и со мной был больной верблюд, которого я гнал в хвосте каравана. Он спросил: «В чем дело с этим твоим верблюдом?» Я ответил: «Он болен или хромает, о Посланник Аллаха». Тогда он взял его за хвост, ударил его и сказал: «Садись». И поистине, я видел себя в начале каравана и даже сдерживал его. А когда мы приблизились [к Медине], я захотел поспешить к своей семье, но он сказал: «Не приходи к своей семье ночью (втайне)». Затем он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или женщину с прошлым (тийиб)?» Я ответил: «Женщину с прошлым». Он спросил: «Почему не

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру и Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам ‘Абдуссамад бин ‘Абдуль-Варис, передал нам Шу‘ба от Мухариба бин Дисара от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда и перевесил в мою пользу. Эти дирхамы оставались у меня до тех пор, ас-судьба их не постигла в день Харры.

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Абдурраззак, передал нам Сабит бин Мухаммад аль-Абид, передал нам Мас ар бин Кидам, от Мухариба бин Дисара, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился в мечети — кажется, он сказал: в утреннее время (духа), — и он сказал мне: «Помолись» или «Соверши молитву в два ракята». У меня был перед ним долг, и он выплатил мне его, давив при этом больше.

(Сообщил нам) Абу Бакр Мухаммад бин аль-Хасан бин Фурак, передал Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Давуд, передал нам Шуба, от Мухариба бин Дисара, который сказал: Я слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Я продал верблюда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он взвесил [товар], перевесив в мою пользу. И некоторые из тех дирхемов оставались у меня до тех пор, со мной не случилось бедствие в день Харры.

(Сообщил нам) ‘Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби, передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Исхак аль-Азрак, от ‘Абд аль-Малика, от ‘Аты, от Джабира (да будет доволен им Аллах): Поистине, он женился на женщине во времена Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Затем он встретил Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и тот спросил его: «О Джабир, ты женился?» Он ответил: «Да». Тот спросил: «Девушку (девственницу) или побывавшую замужем?» Он ответил: «Побывавшую замужем». Тот сказал: «Почему же не девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Он ответил: «О Посланник Аллаха, у меня были сестры, и я побоялся, что она войдет между мной и ими». Пророк сказал: «Тогда ладно. Поистине, на женщине женятся из-за ее религии, ее богатства и ее красоты, так что выбирай же ту, что привержена религии, иначе твои руки покроют

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад аль-Каляниси, передал нам Адам бин Абу Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам Мухариб бин Дисар, который сказал: Я слышал, как Джабир бин ‘Абдуллах (да будет доволен ими обоими) говорил: Я женился, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: «На ком ты женился?» Я ответил: «Я женился на женщине, побывавшей замужем». Тогда он сказал: «Что тебе до девушек-девственниц и их забав?»

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кади, передали нам ‘Арим, Сулейман и Мусаддад — их формулировки близки друг к другу, а текст принадлежит Сулейману, — они сказали: передал нам Хаммад бин Зайд, от ‘Амра бин Динара, от Джабира бин ‘Абдуллаха (да будет доволен ими обоими), который сказал: Скончался ‘Абдуллах, оставив семь дочерей — или же девять дочерей. Джабир сказал: И я женился на женщине, побывавшей замужем. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил меня: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или побывавшую замужем?» Я ответил: «Напротив, побывавшую замужем, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Почему же не молодую девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой, и вы бы смешили друг друга?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, ‘Абдулл

(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал мне Мухаммад бин Абдус-Салам, передал нам Яхья бин Яхья, передал нам Хушайм от Сайяра, от аш-Ша‘би, от Джабира бин Абдуллаха (да будет доволен ими обоими Аллах), который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе, и когда мы возвращались, я поспешил вперед на своей медлительной верблюдице. В этот момент меня догнал всадник, ехавший позади, и кольнул мою верблюдицу находившимся у него копьем (аназой), так что она понеслась быстрее любой другой верблюдицы, каких тебе доводилось видеть. Я оглянулся и увидел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он спросил: „Куда ты спешишь, о Джабир?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, я недавно женился“. Он спросил: „Ты женился на девственнице или на женщине, побывавшей замужем?“ Я ответил: „На побывавш

«Зайди в мечеть и соверши два ракята».

«Передал нам Суфьян, сказавший: Передал нам Амр ибн Динар (раньше Ибн аль-Мункадира), сказавший: „Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «О Джабир, ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем?» Я ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на юной девушке, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, мой отец пал при Ухуде и оставил девять дочерей, так что они стали для меня девятью сестрами. Я не пожелал объединять их с неумелой девушкой, подобной им, но — с женщиной, которая будет расчесывать их волосы и заботиться о них». Он сказал: «Ты поступил правильно»““».

«О горе моей матери! Наш верблюд-водонос все время плох». И Пророк, да благословил его Аллах и приветствует, подстегнул его палкой, которая была у него с собой — или палкой с загнутым концом (михджан), — и после этого я видел, что его почти ничто не могло опередить.

Передал нам аль-Хумайди, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Мис'ар от Мухариба ибн Дисара от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, полностью рассчитался со мной и добавил мне.

Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: Я слышал, как Нубайх аль-‘Анази говорил: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам приходить к женщинам ночью внезапно, однако после этого мы приходили к ним [ночью].

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “В эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) я женился на женщине, которая уже была замужем до этого (сайиб). Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: “Почему бы тебе не жениться на девственнице, чтобы ты забавлялся с ней, а она забавлялась с тобой, и чтобы ты смешил её, а она смешила тебя?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, мой отец погиб, оставив на моем попечении сестер, и я не хотел брать в жены юную девушку, а предпочел ту, что сможет заботиться о них”. Он сказал: “Да благословит тебя Аллах!”»

«Я сказал: “О Посланник Аллаха, я не хотел жениться на юной девушке, которая была бы неумелой (харка), подобно им, а предпочел женщину, которая будет расчесывать их и заботиться о них”. Он сказал: “Ты поступил правильно”».

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не любил, чтобы мужчина приходил к своей семье ночью (неожиданно)”».

«Я слышал, как Джабир говорил: “Я продал верблюда Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он взвесил (деньги), добавив больше. Часть тех дирхемов оставалась у меня до тех пор, пока они не были утрачены в день аль-Харра”».

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: “Я был с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, сидя на верблюде. Он спросил меня: “О Джабир, ты женился?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “На девственнице или на той, что уже была замужем?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он сказал: “А что тебе до девственниц и их забав?”»

«Я слышал, как Джабир говорил: “Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и когда мы прибыли в Медину, он сказал мне: “Иди в мечеть и соверши в ней два ракаата”».

«Если мужчина отсутствует (долгое время), пусть не приходит к своей семье ночью внезапно».

«запретил мужчине возвращаться к своей семье ночью (неожиданно), чтобы растрепанная (жена) могла причесаться, а та, чей муж отсутствовал, могла привести себя в порядок».

«Я продал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда, и он позволил мне ехать на нём до Медины».

«Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку [девственницу] или женщину [бывшую замужем]?» Я ответил: «Нет, напротив, женщину [бывшую замужем]». Он сказал: «Почему же ты не женился на девственнице, с которой ты бы играл, и она играла бы с тобой?»

«О Джабир, завел ли ты женщину после меня?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он спросил: «Девушку или женщину [бывшую замужем]?» Я ответил: «Напротив, женщину [бывшую замужем]». Он сказал: «Почему же не девушку, с которой ты бы играл?»

«О Джабир, ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на побывавшей замужем (туййиб)?» Я ответил: «На побывавшей замужем». Он сказал: «Почему же не на девственнице, с которой ты мог бы играть, а она — с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, у меня есть сестры, и я побоялся, что она станет вмешиваться между мной и ими». Он сказал: «Тогда другое дело. Поистине, на женщине женятся из-за ее религии, ее богатства и ее красоты, так добивайся же той, которая религиозно нравственна, да будут твои руки в пыли!»

Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Халид от Шу‘бы, сказав: сообщил мне Мухариб бин Дитар от Джабира, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он велел принести весы, взвесил для меня и прибавил (сверх меры).

Сообщили нам Мухаммад бин Мансур и Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Язид от Суфьяна, от Мис‘ара, от Мухариба, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, расплатился со мной [по долгу] и прибавил мне.

«Передал нам Са‘дан бн Яхья от Закарии, от ‘Амира, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: „Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и мой верблюд устал, и я захотел оставить его. Меня догнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился с мольбой за него и ударил его, после чего тот пошел так быстро, как еще никогда не ходил. Он сказал: «Продай его мне за укийю». Я ответил: «Нет». Он сказал: «Продай его мне». И я продал его за укийю, оговорив условие, что он повезет меня до Медины. Когда мы достигли Медины, я привел верблюда и получил его цену наличными, а затем повернул назад. Он же послал за мной со словами: «Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой ради того, чтобы забрать твоего верблюда? Забери своего верблюда и свои дирхамы!»“

«Передал нам Мухаммад бн ‘Иса бн ат-Табба‘, который сказал: „Передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, который сказал: „Я участвовал в военном походе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, верхом на нашей водоносной верблюдице...“ — и он упомянул слова, смысл которых в том, что верблюд выбился из сил, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, подстестнул его, после чего тот помчался так быстро, что оказался впереди всего войска. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джабир, я вижу, твой верблюд разогнался!» Я ответил: «Благодаря твоему благословению, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Продай его мне, и за тобой останется право езды на нем до прибытия [в Медину]». Я продал его, хотя сильно нуждался в нем, но устыдился ему отказать. Когда мы завершили наш поход и приблизили

«Передал нам Абу Му‘авия от аль-А‘маша, от Салима бн Абу аль-Джа‘да, от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: „Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и я ехал на верблюде. Он спросил: «Что с тобой, ты в самом хвосте людей?!» Я ответил: «Мой верблюд устал». Тогда он взял его за хвост и прикрикнул на него, после чего я оказался в самомпереди людей, едва успевая сдерживать его голову. Когда мы приблизились к Медине, он спросил: «Что с верблюдом? Продай его мне». Я ответил: «О Посланник Аллаха, нет, лучше он твой». Он сказал: «Нет, продай его мне». Я ответил: «Нет, лучше он твой». Он сказал: «Продай его мне, я взял его за укийю, садись на него, а когда прибудешь в Медину, приведи его к нам». Когда я прибыл в Медину, я привел его, и он сказал Билялу: «О Билял, отвесь ему укийю и добавь кират»

«Передал нам Суфьян от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: „Меня настиг Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я ехал на нашей водоносной верблюдице, и я сказал: «Не везет же нам с этой клячей, о горе мне!» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Продашь ли ты ее, о Джабир?» Я ответил: «Лучше она твоя, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, прости его! О Аллах, помилуй его!» Затем он сказал: «Я взял ее за столько-то и столько-то, и я одолжил тебе возможность ездить на ней до Медины». Когда я прибыл в Медину, я привел ее в порядок и привел к нему. Он сказал: «О Билял, отдай ему его цену». А когда я повернул назад, он позвал меня, и я испугался, что он вернет ее мне, но он сказал: «Она твоя»“

«Передал нам аль-Му‘тамир, который сказал: „Я слышал, как мой отец сказал: „Передал нам Абу Надра от Джабира бн Абдуллаха, который сказал: „Мы ехали вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, а я был верхом на водоносном верблюде. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не продашь ли ты его мне за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебя?» Я ответил: «Он твой, о Пророк Аллаха». Он сказал: «Не продашь ли ты его мне за столько-то и столько-то, а Аллах простит тебя?» Я ответил: «Да, он твой»““»

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, он попросил принести весы, взвесил для меня [товар] и добавил мне».

«Рассказал нам Язид, который сказал: «Сообщил нам Закария от ‘Амира, от Джабира, что он ехал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюде, который устал, и он хотел его оставить. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, помолился за него и ударил его». Он сказал: «И он пошел так, как никогда не ходил прежде». Он спросил: «Продашь ли ты его мне за укийю?» (укийя — это сорок дирхамов). Я ответил: «Нет». Он сказал: «Продашь?». И я продал его за укийю, оговорив право доехать на нем до дома. Когда мы прибыли, я привел ему верблюда, и он выплатил мне его цену. Затем я вернулся, и он послал за мной и сказал: «Ты думаешь, что я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда? Забирай своего верблюда и свои деньги, они оба твои».

«Я женился и пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что уже была замужем?» Я ответил: «Нет, на той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, чтобы ты забавлялся с ней, а она забавлялась с тобой?»

«Мы шли вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он спросил меня: «Ты женился после смерти своего отца?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На той, что уже была замужем, или на девственнице?» Я ответил: «На той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, чтобы она смешила тебя, а ты смешил её, и чтобы ты забавлялся с ней, а она забавлялась с тобой?»

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине приходить к своей семье ночью, чтобы не застать их врасплох и не выискивать их недостатки».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) запретил мужчине, который долго отсутствовал, приходить к своей семье ночью».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если кто-либо из вас вернется из поездки, пусть не приходит к своей семье ночью“».

«Мы были с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в поездке, и когда мы вернулись и собрались войти, он сказал: „Подождите, пока мы не войдем ночью (то есть во время ночной молитвы), чтобы растрепанная могла причесаться, а та, чей муж отсутствовал, могла привести себя в порядок“».

«Если ты пришел ночью, не входи к своей семье, пока та, чей муж отсутствовал, не приведет себя в порядок, а растрепанная не причешется». И Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Когда войдешь, будь проницателен, будь проницателен».

«Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мой верблюд устал, и я хотел оставить его. Но Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, помолился за него и ударил его, после чего он пошел так, как никогда не ходил прежде. Он сказал: “Продай его мне за укийю”. Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Продай его мне”. И я продал его за укийю, оговорив право ехать на нем до Медины. Когда мы достигли Медины, я привел ему верблюда и получил его цену, а затем вернулся. Он послал за мной и сказал: “Неужели ты думаешь, что я торговался с тобой, чтобы забрать твоего верблюда? Забирай своего верблюда и свои деньги”».

Передал нам ‘Абд аль-А‘ля, передал нам Хаммад от ‘Али ибн Зайда, от Абу аль-Мутаваккиля, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) [обратился] к нему во время похода на Табук, когда он ехал на красном верблюде, который начал отставать. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) спросил: “Что с тобой, о Джабир?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, мой верблюд отстал”. Он подошел к нему сзади, помолился за него и подстегнул его. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поравнялся со мной и спросил: “Что с верблюдом, о Джабир?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, с той ночи он постоянно идет впереди нас”. Он спросил: “За сколько ты его купил?” Я ответил: “За тринадцать динаров”. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Продай его мне за ту цену, за которую ты его купил, и ты можешь еха

«Затем мы стали приходить к ним после этого».

Передал нам Зухайр, передал нам Хушайм, сообщил нам Сайяр, от аш-Шааби, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Мы отправились в поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Когда мы возвращались, я поспешил на своем медлительном верблюде. Меня догнал всадник, ехавший позади, и подтолкнул моего верблюда копьем, которое было у него. Мой верблюд пошел так быстро, как я никогда не видел у верблюдов. Я обернулся и увидел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил: “Что тебя торопит?” Я ответил: “Я недавно женился”. Он спросил: “Ты женился на девственнице или на той, что уже была замужем?” Я ответил: “На той, что была замужем”. Он сказал: “Почему бы тебе не жениться на девушке, чтобы ты играл с ней, а она играла с тобой?” Когда они вернулись, он сказал: “Подождите, пока мы не войдем (в город) вечером, чтобы растрепанная могла причесаться, а

«Если кто-то из вас долго отсутствовал, пусть не приходит к своей семье ночью».

Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой верблюд утомился, и я отстал, погоняя его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который задержался по своим делам, догнал меня и спросил: „Что с тобой, почему ты отстал?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, нет, просто мой верблюд захромал, и я хотел догнать остальных“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за хвост, ударил его, а затем прикрикнул на него и сказал: „Садись!“ После этого я видел, как мне приходилось сдерживать его, чтобы он не обгонял людей. Затем мы остановились на стоянку недалеко от Медины, и я захотел поспешить к своей семье. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, который принадлежал мне, когда мы были в пути. Он сказал: „И он позволил мне пользоваться его спиной (ездить на нем), пока мы не прибудем“. Когда мы прибыли, я пришел к нему с верблюдом и передал его ему. Он приказал выплатить мне его цену — две укии. Я ушел, но тут его посланник догнал меня и сказал: „Иди, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, зовет тебя“. Я подумал, что он передумал. Когда я пришел к нему, он сказал мне: „Забирай своего верблюда, он твой“. Я ушел, встретил одного из иудеев и рассказал ему о том, что произошло. Он начал удивляться и сказал: „Он дал тебе цену и вернул тебе верблюда?“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О Джабир, ты женился?“. Я ответил: „Да“. Он спросил: „На девственнице или на той, что уже была замужем?“. Я сказал: „Нет, на той, что уже была замужем“. Он сказал: „Почему бы тебе не жениться на девушке, с которой ты бы играл, а она играла бы с тобой?“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, мой отец был убит в день битвы при Ухуде и оставил девять дочерей, и они мои девять сестер. Я не хотел приводить к ним девушку, которая была бы такой же неразумной, как они, но хотел женщину, которая расчесывала бы их и заботилась о них“. Он сказал: „Ты поступил правильно“».

«Мой отец умер, оставив семь или девять дочерей» — Хаммад сказал: «Я полагаю, он сказал девять» — «и я женился на женщине, бывшей замужем до этого. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Ты женился, о Джабир?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что была замужем?» Я ответил: «На той, что была замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девушке, чтобы ты играл с ней, а она с тобой?» или он сказал: «Чтобы ты смешил её, а она тебя?» Я сказал: «Абдуллах умер и оставил девять дочерей, и я не хотел приводить к ним подобную им, поэтому я хотел женщину, которая позаботилась бы о них». Он сказал мне: «Да благословит тебя Аллах» или сказал что-то благое».

«Мой отец умер и оставил девять — или семь...» — и привел подобное этому, добавив: «Он сказал мне: «Да благословит тебя Аллах», и помолился за меня».

«Я продал Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) верблюда при условии, что я смогу ехать на нем до самой Медины».

«Он продал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) верблюда и поставил условие, что он будет ехать на нем до своей семьи».

«Мы были в пути с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он купил у меня верблюда, позволив мне ехать на нем до Медины. Когда мы прибыли, я привел верблюда, передал его ему, и он приказал выплатить мне цену. Затем я ушел, но тут Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) догнал меня. Я подумал: «Может быть, он передумал?» Когда я подошел к нему, он вернул мне верблюда и сказал: «Он твой». Я встретил одного иудея и рассказал ему об этом. Он очень удивился и спросил: «Он купил у тебя верблюда, выплатил тебе цену, а потом подарил его тебе?» Я ответил: «Да».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда, взвесил мне его цену и добавил сверх того».

«Я продал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) верблюда и поставил условие, что буду ехать на нем до дома».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Продай мне своего верблюда”. Я сказал: “Нет, он твой”. Он сказал: “Продай его мне”. Я сказал: “У меня есть долг перед таким-то в одну укийю золота, пусть он будет в счет этого”. Он взял его, а затем сказал: “Доедь на нем до своей семьи”. Когда я прибыл, он приказал Билялю дать мне (оплату)».

Передал мне Мухаммад ибн аль-Фадль, (ему) передал Хаммад ибн Зейд, (ему) передал Айюб, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, когда мой верблюд выбился из сил. Он воззвал (к Аллаху) столько, сколько пожелал, а затем сказал: “Садись”. Затем он подстегнул его палкой, которая была у него. Верблюд вскочил, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Держись”. Я стал подгонять его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы слышать его речь. Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне и спросил: “Продашь ли ты мне своего верблюда, о Джабир?” Я ответил: “Да, я продам его тебе за пять укий, но с условием, что я буду ехать на нем, пока не доберусь (до дома)”. Он предоставил мне возможность ехать на нем, пока я не д

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути, и мы были с ним. Когда мы прибыли в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, войди в мечеть и соверши два рак‘ата». Он сказал: «Я пришел в мечеть и совершил два рак‘ата».

«У меня был долг перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он выплатил его мне, добавив сверху». Мис‘ар сказал: «Мне кажется, он сказал: «Я пришел к нему в предвечернее время, когда он был в мечети, и он сказал: «Иди и помолись», или «Соверши два рак‘ата».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у человека верблюда и заплатил ему больше, чем следовало».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине приходить к своей семье ночью или выискивать их ошибки».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проезжал мимо меня, когда я гнал своего верблюда, будучи в конце людей, а он хромал или был болен. Он спросил: «Что с ним?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, он хромает или болен». Он взял что-то в руку, ударил его, а затем сказал: «Садись». И я сдерживал его, чтобы он не убежал вперед, пока они не догнали меня. Когда до Медины оставалась одна стоянка, мы остановились на ночь, и я захотел поспешить к своей семье. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Куда ты?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я недавно женился и хотел поспешить к своей семье». Он сказал мне: «Не приходи к своей семье ночью». Затем он спросил меня: «Ты женился на девственнице или на той, что уже была замужем?» Я

«Я слышал, как Мухаммад ибн аль-Мункадир и Амр ибн Динар слышали, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «На девственнице или на той, что уже была замужем?» Я ответил: «На той, что уже была замужем». Он сказал: «Почему бы тебе не жениться на девственнице, чтобы ты играл с ней, а она играла с тобой?» Я ответил: «Мой отец погиб в день Ухуда и оставил девять дочерей, и они стали моими девятью сестрами. Я не хотел приводить к ним такую же неразумную, как они, и сказал: «Пусть будет женщина, которая позаботится о них и будет расчесывать их». Он сказал: «Ты поступил правильно».

«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в пути. Когда мы возвращались, я поспешил на своем верблюде, который двигался медленно. Меня догнал всадник, ехавший позади, и подстегнул моего верблюда копьем, которое было у него, и мой верблюд поскакал так быстро, как вы только могли видеть у верблюдов. Я обернулся и увидел, что это Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Аль-Мугира передал от аш-Ша‘би, от Джабира в этом хадисе: «Я обернулся к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, это твоя благодать (барака)”. Затем он вернулся к хадису Сайяра и сказал: “Что заставляет тебя спешить?” Я ответил: “О Посланник Аллаха, я недавно женился”. Он спросил: “Ты женился на девст

Передал нам ‘Али ибн Шайба, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Закария ибн Абу Заида от аш-Ша‘би со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, что он ехал на своем верблюде, и тот обессилел. Его догнал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил: “Что с тобой, о Джабир?”. Он ответил: “Мой верблюд обессилел, о Посланник Аллаха”. Он спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь?”. Он дал ему палку или прут, и он подтолкнул его им — или сказал: ударил его им — и верблюд пошел так, как никогда не ходил прежде. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: “Продашь ли ты его мне за укию?”. Я ответил: “О Посланник Аллаха, это же твой верблюд”. Он сказал: “Продай”. Я продал его за укию и оговорил право ехать на нем до самой Медины. Когда я прибыл, я привел ему верблюда и сказал: “Это твой верблюд, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Неужели ты думаешь, что я торговал

«...что он ехал на своем верблюде, и тот обессилел...» (далее текст повторяет содержание хадиса 294946).

Передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун аль-Васити, передал нам Хушайм от Сайяра, передал нам Яхья ибн ‘Аббад аль-Ансари со слов Джабира, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и я поспешил на своем верблюде. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, подтолкнул моего верблюда, а затем стал торговаться со мной. Я продал его ему за семь или девять укий, оговорив право ехать на нем до прибытия. Когда я прибыл, я привел Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верблюда и передал его ему, а он расплатился со мной. Когда я вышел, его посланник позвал меня сзади. Я подумал про себя: “Он хочет, чтобы я расторг сделку”. Когда я вошел к нему, он сказал: “Ты подумал, что я хочу расторгнуть сделку?”. Затем он сказал: “Верблюд твой, забирай его”. Когда я вышел от него, я встретил человека из иудеев

«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел ко мне, когда я был на изможденном верблюде. Он взял его за поводья, а в руке у него была палка, он подтолкнул его и помолился — или сказал: помолился и подтолкнул его — и сказал: “Садись на него”. Я сел, и я придерживал его, чтобы не отставать от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и слышать его слова. Он подошел ко мне и сказал: “Продашь ли ты мне своего верблюда, о Джабир?”. Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха, но с условием, что я поеду на нем”. Он сказал: “И тебе право ехать на нем”. Он купил его у него за пять укий. Когда я прибыл в Медину, я пришел к нему, и он отдал мне укии и добавил еще».

Передал нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Муслим аль-Макки аль-Халляль, передал нам Ибн Абу ‘Умар, передал нам Хишам от Ибн Джурейджа, сообщил мне ‘Ата и другие, дополняя друг друга, так как ни один из них не передал это полностью, со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и я был на медленном верблюде, который плелся в конце группы. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, проехал мимо меня и спросил: “Кто это?”. Я ответил: “Джабир”. Он спросил: “Что с тобой?”. Я ответил: “Я на медленном верблюде”. Он спросил: “Есть ли у тебя прут?”. Я ответил: “Да, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “Дай его мне”. Я дал его ему, и он ударил его, подтолкнул и прикрикнул на него, и с того места он оказался в начале группы. Он сказал: “Продашь ли ты его мне?”. Я ответил: “Он твой, о Посланник Аллаха”. Он ск

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил у меня верблюда с условием, что я поеду на нем в этот путь, а затем он позволил мне ехать на нем».

Мы нашли, что Фахд передал нам: передал нам Му‘алля ибн Асад, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Джурайри от Абу Надры со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мой верблюд отстал. Я пытался ехать на нем, но он едва двигался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня сзади и спросил: “Кто это отстал от людей?”. Я ответил: “Джабир”. Он спросил: “Что тебя задержало?”. Я ответил: “Этот мой верблюд, я еду на нем, а он едва двигается”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь?”. Я ответил: “Да”, и протянул ему палку, которая была у меня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подтолкнул его, а затем сказал: “Садись и помяни имя Аллаха”. Я сел на него, и клянусь Тем, Кто п

«Передал нам аль-Хасан ибн Умар ибн Шакик, передал нам Джарир ибн Абд аль-Хамид от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой верблюд выбился из сил, и я отстал, погоняя его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, также задержался по своей нужде, а затем догнал меня и спросил: «Почему ты отстал?» Я ответил: «Нет, о Посланник Аллаха, просто мой верблюд захромал, и я хотел догнать остальных». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за хвост, ударил его, затем прикрикнул на него и сказал: «Садись». И я увидел, как он помчался подо мной. Затем он сказал мне: «Продай мне своего верблюда». Я ответил: «Нет, он твой». Он сказал: «Нет, продай его мне». Я ответил: «

Глава о разъяснении сложного вопроса, переданного от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно надбавок к цене проданных вещей: присоединяются ли они к цене, по которой был заключен договор купли-продажи, или нет? Абу Джафар сказал: Мы уже упоминали ранее в этой нашей книге хадис Джабира ибн Абдуллаха о том, как он продал своего верблюда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, по пути в Медину. Когда они прибыли в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал Билялю выплатить ему цену и добавить один кират. Джабир сказал: «Я сказал: «Надбавка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не покинет меня». Она была в моем кошельке, пока ее не забрали жители Шама в день аль-Харра». Иснад, который мы привели для этого хадиса: Язид ибн Синан передал нам, сказав: передал нам аль-Хасан ибн Ум