Сборники хадисов / Шарх мушкиль аль-асар
Хадис 5136مرفوع
Глава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно верблюда, которого он купил у Джабира ибн Абдуллаха
فَوَجَدْنَا فَهْدًا قَدْ حَدَّثَنَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Мы нашли, что Фахд передал нам: передал нам Му‘алля ибн Асад, передал нам ‘Абд аль-Вахид ибн Зияд, передал нам аль-Джурайри от Абу Надры со слов Джабира ибн ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пути, и мой верблюд отстал. Я пытался ехать на нем, но он едва двигался. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня сзади и спросил: “Кто это отстал от людей?”. Я ответил: “Джабир”. Он спросил: “Что тебя задержало?”. Я ответил: “Этот мой верблюд, я еду на нем, а он едва двигается”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: “Есть ли у тебя что-нибудь?”. Я ответил: “Да”, и протянул ему палку, которая была у меня. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подтолкнул его, а затем сказал: “Садись и помяни имя Аллаха”. Я сел на него, и клянусь Тем, Кто послал его с истиной, я видел, как я сдерживал его, чтобы он не обогнал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он сказал: “О Джабир, продашь ли ты мне этого верблюда, когда мы прибудем в Медину, за динар, и пусть Аллах простит тебя?”. Я ответил: “О Посланник Аллаха, когда мы прибудем в Медину, он будет твоим”. Он сказал: “Продай его мне за два динара, и пусть Аллах простит тебя”. Он продолжал добавлять и с каждым динаром говорил: “Пусть Аллах простит тебя”, пока не дошел до двадцати динаров. Когда мы прибыли в Медину, я привел верблюда, ведя его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Это твой верблюд, о Посланник Аллаха”. Он сказал: “О Биляль, дай ему двадцать динаров”».
Передатчики в иснаде
- Фахд ибн Сулейман ад-Далляльум. 275 г.х.
- Му‘алля ибн Асадум. 219 г.х.Надёжный, точный (сика сабт)
- Абдуль-Вахид ибн Зиядум. 179 г.х.Надёжный (сика), в его хадисах от аль-А‘маша есть замечания
- Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144 г.х.Надёжный (сика), смешивал (ихталата) за три года до смерти
- Аль-Мунзир ибн Малик аль-Аукыум. 109 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)