مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2861مرفوع

Глава о том, кто ударил в походе вьючное животное другого

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ : حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ : حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ قَالَ :

أَتَيْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيَّ فَقُلْتُ لَهُ : حَدِّثْنِي بِمَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَافَرْتُ مَعَهُ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ قَالَ أَبُو عَقِيلٍ : لَا أَدْرِي غَزْوَةً أَوْ عُمْرَةً فَلَمَّا أَنْ أَقْبَلْنَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِهِ فَلْيُعَجِّلْ . قَالَ جَابِرٌ : فَأَقْبَلْنَا وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ لِي أَرْمَكَ لَيْسَ فِيهِ شِيَةٌ وَالنَّاسُ خَلْفِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ قَامَ عَلَيَّ فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَابِرُ اسْتَمْسِكْ . فَضَرَبَهُ بِسَوْطِهِ ضَرْبَةً فَوَثَبَ الْبَعِيرُ مَكَانَهُ فَقَالَ : أَتَبِيعُ الْجَمَلَ . قُلْتُ : نَعَمْ فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَدَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ فِي طَوَائِفِ أَصْحَابِهِ فَدَخَلْتُ إِلَيْهِ وَعَقَلْتُ الْجَمَلَ فِي نَاحِيَةِ الْبَلَاطِ فَقُلْتُ لَهُ : هَذَا جَمَلُكَ فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِالْجَمَلِ وَيَقُولُ : الْجَمَلُ جَمَلُنَا . فَبَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ : أَعْطُوهَا جَابِرًا . ثُمَّ قَالَ : اسْتَوْفَيْتَ الثَّمَنَ . قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : الثَّمَنُ وَالْجَمَلُ لَكَ .

Передал нам Муслим: передал нам Абу ʿАкиль: передал нам Абу аль-Мутаваккиль ан-Наджи, который сказал: Я пришел к Джабиру бин Абдуллаху аль-Ансари и сказал ему: «Расскажи мне то, что ты слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Он сказал: Я путешествовал с ним в одном из его путешествий. Абу ʿАкиль сказал: Я не знаю, был ли это поход или умра. Когда мы возвращались, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто желает поторопиться к своей семье, пусть поторопится». Джабир сказал: И мы двинулись в путь, а я ехал на своем верблюде темно-серого масти армак, у которого не было никаких примесей другого цвета, в то время как люди были позади меня. Когда я был в таком положении, мой верблюд заупрямился и встал, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, держись крепче!» Затем он ударил его плетью один удар, и верблюд резко подпрыгнул на месте. Он спросил: «Продашь ли ты верблюда?» Я ответил: «Да». Когда мы прибыли в Медину, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в мечеть в кругу своих сподвижников, я подошел к нему, привязав верблюда в стороне у площади Балят, и сказал ему: «Это твой верблюд». Он вышел и стал ходить вокруг верблюда, приговаривая: «Верблюд — наш верблюд». Затем Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прислал несколько укий золота и сказал: «Отдайте их Джабиру». Затем он спросил: «Получил ли ты полную цену?» Я ответил: «Да». Он сказал: «И цена, и верблюд — твои».

Граф иснадов
240 хадисов · 265 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде