مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари

Хадис 2967مرفوع

Глава о запросе разрешения мужчиной у имама (правителя)

Режим чтения

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :

غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : فَتَلَاحَقَ بِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ لَنَا قَدْ أَعْيَا فَلَا يَكَادُ يَسِيرُ فَقَالَ لِي : مَا لِبَعِيرِكَ " . قَالَ : قُلْتُ : عَيِيَ قَالَ : فَتَخَلَّفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَجَرَهُ وَدَعَا لَهُ فَمَا زَالَ بَيْنَ يَدَيِ الْإِبِلِ قُدَّامَهَا يَسِيرُ فَقَالَ لِي : كَيْفَ تَرَى بَعِيرَكَ . قَالَ : قُلْتُ : بِخَيْرٍ قَدْ أَصَابَتْهُ بَرَكَتُكَ قَالَ : أَفَتَبِيعُنِيهِ . قَالَ : فَاسْتَحْيَيْتُ وَلَمْ يَكُنْ لَنَا نَاضِحٌ غَيْرُهُ قَالَ : فَقُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : فَبِعْنِيهِ . فَبِعْتُهُ إِيَّاهُ عَلَى أَنَّ لِي فَقَارَ ظَهْرِهِ حَتَّى أَبْلُغَ الْمَدِينَةَ قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي عَرُوسٌ فَاسْتَأْذَنْتُهُ فَأَذِنَ لِي فَتَقَدَّمْتُ النَّاسَ إِلَى الْمَدِينَةِ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَلَقِيَنِي خَالِي فَسَأَلَنِي عَنِ الْبَعِيرِ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا صَنَعْتُ فِيهِ فَلَامَنِي قَالَ : وَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِي حِينَ اسْتَأْذَنْتُهُ : هَلْ تَزَوَّجْتَ بِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا . فَقُلْتُ : تَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا فَقَالَ : هَلَّا تَزَوَّجْتَ بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ تُوُفِّيَ وَالِدِي أَوِ اسْتُشْهِدَ وَلِي أَخَوَاتٌ صِغَارٌ فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ مِثْلَهُنَّ فَلَا تُؤَدِّبُهُنَّ وَلَا تَقُومُ عَلَيْهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا لِتَقُومَ عَلَيْهِنَّ وَتُؤَدِّبَهُنَّ قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ غَدَوْتُ عَلَيْهِ بِالْبَعِيرِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَهُ وَرَدَّهُ عَلَيَّ

Передал нам Исхак бин Ибрахим: Сообщил нам Джарир от аль-Мугиры от аш-Ша‘би от Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: Я участвовал в походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, догнал меня, когда я ехал на нашем верблюде-надихе (водоносе), который уже устал и едва мог идти. Он спросил меня: «Что с твоим верблюдом?» Я ответил: «Он устал». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отстал, прикрикнул на него и обратился с мольбой за него, после чего тот не переставал идти впереди всех верблюдов. Он спросил меня: «Каким ты видишь своего верблюда?» Я ответил: «Он в порядке, его коснулась твоя благодать». Он спросил: «Не продашь ли ты его мне?» Я устыдился, а другого верблюда-водоноса у нас не было, и сказал: «Да». Он сказал: «Продай его мне». И я продал его ему при условии, что я смогу ехать на его спине до самой Медины. Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я жених», — и попросил у него разрешения (отлучиться), и он разрешил мне. Я опередил людей и прибыл в Медину раньше них. Там меня встретил мой дядя и расспросил о верблюде, и я рассказал ему о том, как поступил с ним, за что он меня порицал. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я отпрашивался у него, спросил: «Ты женился на девственнице или на женщине, бывшей замужем?» Я ответил: «Я женился на женщине, бывшей замужем». Он спросил: «Почему ты не женился на девственнице: ты бы заигрывал с ней, и она бы заигрывала с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, мой отец умер или пал мучеником, и у меня остались маленькие сестры, и я не пожелал жениться на такой же, которая не сможет ни воспитывать их, ни заботиться о них, поэтому я женился на женщине, бывшей замужем, чтобы она заботилась о них и воспитывала их». Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, я привел к нему верблюда утром, и он выплатил мне его цену и вернул его мне.

Граф иснадов
240 хадисов · 265 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде