مُحَدِّث

Сборники хадисов / Муснад Ахмад

Хадис 15004مرفوع

Муснад Джабира ибн Абдаллаха, да будет доволен им Аллах

Режим чтения

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ يَعْنِي بَشِيرَ بْنَ عُقْبَةَ الدَّوْرَقِيَّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيُّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

سَافَرْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ وَأَحْسِبُهُ قَالَ : غَازِيًا فَلَمَّا أَقْبَلْنَا قَافِلِينَ قَالَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَعَجَّلَ فَلْيَتَعَجَّلْ وَأَنَا عَلَى جَمَلٍ أَرْمَكَ لَيْسَ فِي الْجُنْدِ مِثْلُهُ فَانْدَفَعْتُ عَلَيْهِ ، فَإِذَا النَّاسُ خَلْفِي فَبَيْنَا أَنَا كَذَلِكَ إِذْ قَامَ جَمَلِي فَجَعَلَ لَا يَتَحَرَّكُ ، فَإِذَا صَوْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ جَمَلِكَ يَا جَابِرُ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَا أَدْرِي مَا عَرَضَ لَهُ قَالَ : اسْتَمْسِكْ وَأَعْطِنِي السَّوْطَ فَأَعْطَيْتُهُ السَّوْطَ فَضَرَبَهُ ضَرْبَةً فَذَهَبَ بِيَ الْبَعِيرُ كُلَّ مَذْهَبٍ ، فَقَالَ لِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ : يَا جَابِرُ ، أَتَبِيعُنِي جَمَلَكَ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : اقْدَمِ الْمَدِينَةَ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ فَدَخَلَ فِي طَوَائِفَ مِنْ أَصْحَابِهِ الْمَسْجِدَ فَعَقَلْتُ بَعِيرِي فَقُلْتُ : هَذَا جَمَلُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَخَرَجَ فَجَعَلَ يُطِيفُ بِهِ وَيَقُولُ : نِعْمَ الْجَمَلُ جَمَلِي فَقَالَ : يَا فُلَانُ انْطَلِقْ فَأْتِنِي بِأَوَاقٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ : أَعْطِهَا جَابِرًا فَقَبَضْتُهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : آسْتَوْفَيْتَ الثَّمَنَ؟ قُلْتُ : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَلَكَ الثَّمَنُ ، وَلَكَ الْجَمَلُ أَوْ لَكَ الْجَمَلُ وَلَكَ الثَّمَنُ .

Передал нам Абу Са‘ид, передал нам Абу ‘Акиль (то есть Башир бин ‘Укба ад-Даураки), передал нам Абу Мутаваккиль ан-Наджи от Джабира ибн ‘Абдуллаха, [который] сказал: Я путешествовал с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путешествий (и, кажется, он сказал: в военном походе). Когда мы возвращались обратно, он сказал: «Кто хочет спешить, пусть спешит». А я был на сером верблюде, равного которому не было в войске, и я пустил его вперед. И вот люди оказались позади меня. И в то время, когда я ехал так, мой верблюд встал и перестал двигаться. Вдруг раздался голос Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: «В чем дело с твоим верблюдом, о Джабир?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, я не знаю, что с ним случилось». Он сказал: «Держись крепче и дай мне плеть». Я дал ему плеть, и он ударил его один раз, после чего верблюд помчал меня во все стороны. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Джабир, продашь мне своего верблюда?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Прибывай в Медину». И когда я прибыл в Медину и он вошел с группой своих сподвижников в мечеть, я привязал своего верблюда и сказал: «Вот твой верблюд, о Посланник Аллаха». Он вышел, стал ходить вокруг него и говорить: «Прекрасен верблюд — мой верблюд». Затем он сказал: «О такой-то, ступай и принеси мне укии золота». И сказал: «Отдай их Джабиру». Я взял их, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Получил ли ты плату полностью?» Я ответил: «Да, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Тогда и плата твоя, и верблюд твой — или же: и верблюд твой, и плата твоя».

Граф иснадов
240 хадисов · 265 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде