مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 4638مرفوع

Глава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительными

Режим чтения

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :

غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا - ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ . ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ : فَأَزْحَفَ الْجَمَلُ ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا جَابِرُ ، مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدِ انْتَشَطَ ! قُلْتُ : بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : بِعْنِيهِ ، وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ . فَبِعْتُهُ ، وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ ، وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ ، فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ ! قَالَ : أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا ؟ قُلْتُ : بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا ، فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ ، فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ ! فَأَذِنَ لِي ، وَقَالَ لِي : ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً . فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ ، فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ .

Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, сказавшего: Я совершил поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на нашем верблюде для водопоя... (затем он упомянул хадис полностью). Затем он упомянул слова в таком смысле: И верблюд выбился из сил, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прикрикнул на него, и он оживился так, что оказался впереди всего войска. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я сказал: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Продай мне его, и за тобой останется его спина (право ездить на нем), пока ты не доедешь». И я продал его, хотя он был мне крайне нужен, однако мне было стыдно отказать ему. Когда же мы завершили наш поход и приблизились, я попросил у него разрешения уехать раньше и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился!» Он спросил: «Ты женился на девственнице или на женщине, бывшей замужем?» Я сказал: «На женщине, бывшей замужем, о Посланник Аллаха. ‘Абдуллах бин ‘Амр пал мучеником и оставил несовершеннолетних дочерей (или юных жен-девственниц), и я не пожелал прийти к ним с подобными им, поэтому женился на женщине, которая обучит их и воспитает». И он разрешил мне и сказал: «Прибудь к своей семье в вечернее время». Когда я прибыл, я рассказал своему дяде по матери о том, что продал верблюда, и он упрекнул меня. А когда прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я привел верблюда утром, и он отдал мне цену верблюда, и самого верблюда, и долю (добычи) наравне с людьми.

Граф иснадов
240 хадисов · 265 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде