Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи
Хадис 4638مرفوع
Глава о сделке, содержащей условие: и продажа, и условие остаются действительными
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
Сообщил нам Мухаммад бин Яхья бин ‘Абдуллах, сказавший: передал нам Мухаммад бин ‘Иса бин ат-Табба‘, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира, сказавшего: Я совершил поход с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, на нашем верблюде для водопоя... (затем он упомянул хадис полностью). Затем он упомянул слова в таком смысле: И верблюд выбился из сил, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прикрикнул на него, и он оживился так, что оказался впереди всего войска. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Джабир, я вижу, что твой верблюд оживился!» Я сказал: «По твоему благословению, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Продай мне его, и за тобой останется его спина (право ездить на нем), пока ты не доедешь». И я продал его, хотя он был мне крайне нужен, однако мне было стыдно отказать ему. Когда же мы завершили наш поход и приблизились, я попросил у него разрешения уехать раньше и сказал: «О Посланник Аллаха, я недавно женился!» Он спросил: «Ты женился на девственнице или на женщине, бывшей замужем?» Я сказал: «На женщине, бывшей замужем, о Посланник Аллаха. ‘Абдуллах бин ‘Амр пал мучеником и оставил несовершеннолетних дочерей (или юных жен-девственниц), и я не пожелал прийти к ним с подобными им, поэтому женился на женщине, которая обучит их и воспитает». И он разрешил мне и сказал: «Прибудь к своей семье в вечернее время». Когда я прибыл, я рассказал своему дяде по матери о том, что продал верблюда, и он упрекнул меня. А когда прибыл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я привел верблюда утром, и он отдал мне цену верблюда, и самого верблюда, и долю (добычи) наравне с людьми.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн Яхья аз-Зухлиум. 258 г.х.Надёжный, хафиз, выдающийся (сика хафиз джалиль)
- Ибн ат-Табба‘, Мухаммад ибн Иса ибн Наджих аль-Багдадиум. 224 г.х.Надёжный, правовед (сика факих)
- аль-Ваддах ибн Абдуллах аль-Яшкуриум. 176 г.х.Надёжный утвердившийся, из 7-го поколения
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)