مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 11054مرفوع

Глава о мужчине, который возвращает долг лучшим имуществом без предварительного условия, по доброй воле и с чистым сердцем

Режим чтения

( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمٍ ، يَعْنِي ابْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :

مَرَرْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعِي بَعِيرٌ مُعْتَلٌّ وَأَنَا أَسُوقُهُ فِي آخِرِ الْقَوْمِ ، فَقَالَ : مَا شَأْنُ بَعِيرِكَ هَذَا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : مُعْتَلٌّ أَوْ ظَالِعٌ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ فَضَرَبَهُ ثُمَّ قَالَ : " ارْكَبْ " . فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي فِي أَوَّلِهِ وَإِنِّي لَأَحْبِسُهُ . فَلَمَّا دَنَوْنَا أَرَدْتُ أَنْ أَتَعَجَّلَ إِلَى أَهْلِي ، فَقَالَ : " لَا تَأْتِ أَهْلَكَ طُرُوقًا " ، قَالَ : ثُمَّ قَالَ : " مَا تَزَوَّجْتَ ؟ " قَالَ : قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : " بِكْرٌ أَمْ ثَيِّبٌ ؟ " . قُلْتُ : ثَيِّبٌ ، قَالَ : " فَهَلَّا بِكْرًا تُلَاعِبُهَا وَتُلَاعِبُكَ " ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ عَبْدَ اللهِ تَرَكَ جَوَارِيَ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَضُمَّ إِلَيْهِنَّ مِثْلَهُنَّ ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَتَزَوَّجَ امْرَأَةً قَدْ عَقَلَتْ ، فَمَا قَالَ لِي أَسَأْتَ وَلَا أَحْسَنْتَ . ثُمَّ قَالَ لِي : " بِعْنِي بَعِيرَكَ هَذَا " ، قَالَ : قُلْتُ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : " بِعْنِيهِ " . قُلْتُ : هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ . فَلَمَّا أَكْثَرَ عَلَيَّ قُلْتُ : فَإِنَّ لِرَجُلٍ عَلَيَّ وُقِيَّةَ ذَهَبٍ فَهُوَ لَكَ بِهَا ، قَالَ : " نَعَمْ ، تَبَلَّغْ عَلَيْهِ إِلَى أَهْلِكَ " ، وَأَرْسَلَ إِلَى بِلَالٍ فَقَالَ : " أَعْطِهِ وُقِيَّةَ ذَهَبٍ وَزِدْهُ " . فَأَعْطَانِي وُقِيَّةً وَزَادَنِي قِيرَاطًا ، فَقُلْتُ : لَا يُفَارِقْنِي هَذَا الْقِيرَاطُ ، شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ ، فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى أَخَذَهُ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ .

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам аль-Хасан бин Али бин Аффан, передал нам Ибн Нумайр от аль-А‘маша от Салима, то есть Ибн Аби аль-Джа‘да, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Я проходил мимо Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и со мной был больной верблюд, которого я гнал в хвосте каравана. Он спросил: «В чем дело с этим твоим верблюдом?» Я ответил: «Он болен или хромает, о Посланник Аллаха». Тогда он взял его за хвост, ударил его и сказал: «Садись». И поистине, я видел себя в начале каравана и даже сдерживал его. А когда мы приблизились [к Медине], я захотел поспешить к своей семье, но он сказал: «Не приходи к своей семье ночью (втайне)». Затем он спросил: «Ты женился?» Я ответил: «Да». Он спросил: «Девушку или женщину с прошлым (тийиб)?» Я ответил: «Женщину с прошлым». Он спросил: «Почему не девушку, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобой?» Я ответил: «О Посланник Аллаха, поистине, Абдуллах оставил малолетних сестер, и я не пожелал присоединять к ним подобных им, поэтому я захотел жениться на женщине зрелой». И он не сказал мне: «Ты поступил плохо», и не сказал: «Ты поступил хорошо». Затем он сказал мне: «Продай мне этого своего верблюда». Я ответил: «Он твой, о Посланник Аллаха». Он сказал: «Продай его мне». Я ответил: «Он твой, о Посланник Аллаха». Когда же он стал настаивать, я сказал: «У некоего человека есть ко мне укийя золота, пусть он будет твой за эту сумму». Он сказал: «Хорошо, доберись на нем до своей семьи». И он послал за Билялем и сказал: «Дай ему укийю золота и добавь ему». И он дал мне укийю и добавил кират. Я сказал: «Этот кират никогда не расстанется со мной — это то, что добавил мне Посланник Аллаха». И я положил его в кошелек, и он оставался у меня до тех пор, пока его не забрали жители Шама в день [событий] аль-Харра.

Граф иснадов
240 хадисов · 265 цепей ·
Все передачи · 240 →

Передатчики в иснаде