Сборники хадисов / Сахих Муслим
Хадис 715 V13مرفوع
Глава о продаже верблюда с условием сохранения права езды на нем
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ( وَاللَّفْظُ لِعُثْمَانَ ) ، قَالَ إِسْحَاقُ : أَخْبَرَنَا ، وَقَالَ عُثْمَانُ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам ‘Усман бин Аби Шейба и Исхак бин Ибрахим (формулировка принадлежит ‘Усману), Исхак сказал: «Сообщил нам», а ‘Усман сказал: «Передал нам» — Джарир от Мугиры, от аш-Ша‘би, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Я участвовал в военном походе вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он нагнал меня, когда подо мной был мой верблюд-водонос, который выбился из сил и едва мог идти». Он сказал: «И он спросил меня: „Что с твоим верблюдом?“ Я ответил: „Он болен“. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отстал, прикрикнул на него и обратился с мольбой за него, и после этого он продолжал идти впереди всех верблюдов. Он спросил меня: „Как ты находишь своего верблюда?“ Я ответил: „Хорошо, его коснулось твое благословение“. Он спросил: „Не продашь ли ты его мне?“ Я устыдился, к тому же у нас не было другого верблюда-водоноса, и я ответил: „Да“, и продал его ему при условии, что я смогу использовать его для езды до самой Медины. Я сказал ему: „О Посланник Аллаха, я недавно женился“, — и попросил у него разрешения [уехать], и он разрешил мне. Я опередил людей и прибыл в Медину. Меня встретил мой дядя по материнской линии и спросил меня о верблюде, и я рассказал ему, как я поступил с ним, за что он упрекнул меня. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда я просил у него разрешения, спросил меня: „Ты женился на девственнице или на побывавшей замужем?“ Я ответил ему: „Я женился на побывавшей замужем“. Он спросил: „Почему же ты не женился на девственнице, чтобы ты тешил ее, а она тешила тебя?“ Я ответил ему: „О Посланник Аллаха, мой отец скончался (или принял мученическую смерть), и у меня остались маленькие сестры, и я не захотел жениться на такой же, как они, которая не стала бы их воспитывать и заботиться о них. Поэтому я женился на женщине, побывавшей замужем, чтобы она заботилась о них и воспитывала их“. Он сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Медину, я привел к нему верблюда на следующее утро, и он выплатил мне его стоимость и вернул его мне».
Передатчики в иснаде
- Усман ибн Абу Шайбаум. 239 г.х.Надёжный, известный хафиз, но у него есть заблуждения. И было сказано: он не знал наизусть Коран
- Исхак ибн Рахавайхум. 238 г.х.Надёжный (сика), хафиз, муджтахид
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- Аль-Мугыра ибн Миксам ад-Даббиум. 136 г.х.Надёжный, искусный (сика муткан), однако занимался тадлисом, особенно передавая от Ибрахима
- Аш-Ша‘биум. 110 г.х.Надёжный (сика), известный (машхур), выдающийся правовед (факих фадыль)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)