حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Джарир от аль-Амаша, от Салима ибн Аби аль-Джада, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Мы возвращались из Мекки в Медину вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Мой верблюд утомился, и я отстал, погоняя его. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который задержался по своим делам, догнал меня и спросил: „Что с тобой, почему ты отстал?“ Я ответил: „О Посланник Аллаха, нет, просто мой верблюд захромал, и я хотел догнать остальных“. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял его за хвост, ударил его, а затем прикрикнул на него и сказал: „Садись!“ После этого я видел, как мне приходилось сдерживать его, чтобы он не обгонял людей. Затем мы остановились на стоянку недалеко от Медины, и я захотел поспешить к своей семье. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Не приходи к своей семье ночью“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, я ведь недавно женился“. Он спросил: „На ком же ты женился?“ Я ответил: „На женщине, которая уже была замужем“. Он сказал: „Почему же не на девственнице, чтобы ты забавлялся с ней, а она с тобой?“ Я сказал: „О Посланник Аллаха, мой отец Абдулла умер (или пал мучеником), оставив после себя дочерей, и я не хотел жениться на той, кто была бы подобна им (по возрасту)“. Он промолчал и не сказал мне ни „ты поступил хорошо“, ни „ты поступил плохо“. Затем он сказал мне: „Продай мне этого своего верблюда“. Я ответил: „Нет, он твой, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Нет, продай его мне“. Я снова сказал: „Нет, он твой, о Посланник Аллаха“. Он повторил: „Нет, продай его мне“. Тогда я сказал: „У меня есть долг перед одним человеком в одну унцию золота, пусть он будет твоим в счет этого долга“. Он сказал: „Я взял его, добирайся на нем до Медины“. Когда я прибыл в Медину, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал Билялю: „Дай ему унцию золота и добавь еще“. Он дал мне унцию золота и добавил один кират. Я сказал: „Пусть эта добавка Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не покидает меня“. Она хранилась в моем кошельке, пока ее не забрали жители Шама в день аль-Харра».
Передатчики в иснаде
- Зухайр ибн Харбум. 234 г.х.Надёжный, прочный (сика, сабт)
- Джарир ибн ‘Абдуль-Хамидум. 188 г.х.Надёжный, книги его достоверны; говорили, что в конце своей жизни он допускал ошибки по причине памяти (сика сахих аль-китаб, кыйля: кяна фи ахири ‘умрихи йахмум мин хифзихи)
- аль-‘Амашум. 148 г.х.Надёжный хафиз, знаток чтений, благочестивый, но занимался тадлисом
- Салим ибн Абу аль-Джа‘д аль-Гатафаниум. 101 г.х.Надёжный, и часто передавал в форме ирсаль
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)