Сборники хадисов / Сахих аль-Бухари
Хадис 2309مرفوع
Глава о том, когда человек уполномочил [кого-либо] что-то отдать, но не уточнил
حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ : حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَغَيْرِهِ ، يَزِيدُ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ ، وَلَمْ يُبَلِّغْهُ كُلُّهُمْ ، رَجُلٌ وَاحِدٌ مِنْهُمْ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :
Передал нам Макки бин Ибрахим: передал нам Ибн Джурайд от Ата бин Аби Рабаха и других, дополнявших друг друга, причем не все они передавали это полностью от одного лица, со слов Джабира бин Абдуллаха, да будет доволен ими оба Аллаха, который сказал: Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и я ехал на уставшем верблюде, который плелся в самом конце людей. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня и спросил: «Кто это?» Я ответил: «Джабир бин Абдуллах». Он спросил: «Что с тобой?» Я ответил: «Я еду на уставшем верблюде». Он спросил: «Есть ли у тебя хлыст?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Отдай его мне». Я отдал его ему, и он ударил им верблюда и прикрикнул на него, так что с того самого места [верблюд оказался] впереди всех людей. [Пророк] сказал: «Продай его мне». Я ответил: «Нет, он твой, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Нет, продай его мне, я взял его за четыре динара, и за тобой остается право ехать на нем до Медины». Когда же мы приближались к Медине, я начал собираться в путь [на проданом верблюде]. Он спросил: «Куда ты хочешь?» Я ответил: «Я женился на женщине, у которой был муж». Он спросил: «Почему же ты не женился на девственнице, с которой ты бы играл, и она бы играла с тобою?» Я ответил: «Поистине, мой отец умер и оставил дочерей, и я захотел жениться на женщине с опытом, у которой был муж». Он сказал: «Тогда хорошо». Когда же мы прибыли в Медину, он сказал: «О Билял, расплатись с ним и добавь ему». И он дал ему четыре динара и прибавил кират. Джабир сказал: «Прибавка от Посланника Аллаха никогда не расстанется со мной». И этот кират не покидал кошелька Джабира бин Абдуллаха.
Передатчики в иснаде
- Макки ибн Ибрахимум. 215 г.х.Надёжный, прочный (сика сабт)
- Ибн Джурайджум. 160 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако занимался тадлисом и ирсалем
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- МаджхульЛегенда
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)