Все передачи хадиса

«Когда прибыл аль-Хаджадж, мы спросили Джабира ибн Абдуллу, и он сказал: „Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденный намаз (зухр) в самую жару, предвечерний намаз (аср), когда солнце было чистым [яскравым], закатный (магриб) — когда оно заходило, ночную (иша) — порой [в обычное время], а порой, видя, что они собрались, совершал раньше, а если видел, что они медлят, то откладывал; утренний же намаз они — или Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, — совершали во время темноты (галяс)“».

Передал нам Муслим ибн Ибрахим, сказавший: передал нам Шу‘ба от Са‘да ибн Ибрахима, от Мухаммада ибн Амра, а он — сын аль-Хасана ибн Али, который сказал: Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Полуденную молитву (зухр) он совершал в самую жару, послеполуденную (аср) — пока солнце еще было ярким, закатную (магриб) — когда солнце заходило, ночную (иша) — если людей собиралось много, то он спешил, а если мало, то откладывал, а утреннюю молитву (субх) совершал в темноте перед рассветом.

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба: передал нам Гундар от Шу‘бы. (И) сказал: и передали нам Мухаммад бин аль-Мусанна и Ибн Башшар, которые сказали: передал нам Мухаммад бин Джа‘фар: передал нам Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима от Мухаммада бин ‘Амро бин аль-Хасан бин ‘Али, который сказал: «Когда аль-Хаджадж прибыл в Медину, мы спросили Джабира бин ‘Абдуллаха, и он сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (аз-зухр) в самую жару (аль-хаджира), послеполуденную молитву (аль-‘аср), когда солнце еще было чистым [белым], закатную молитву (аль-магриб), когда оно заходило, ночную молитву (аль-‘иша) иногда затягивал, а иногда ускорял: когда он видел, что они собрались, он ускорял ее, а когда видел, что они задерживаются, откладывал ее, а утреннюю молитву (ас-субх)..." — или он сказал: — "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал ее

«Аль-Хаджадж затягивал молитвы, и мы спросили об этом Джабира бин ‘Абдуллаха...»

«Он совершал зухр в самую жару (аль-хаджира); ‘аср — когда солнце было еще живым (белым и высоко); магриб — когда заходило солнце; ‘иша — если собиралось много людей, то он торопился, а если их было мало, то откладывал; а утреннюю молитву — в предрассветном сумраке».

«Джибриль был моим имамом».

«Помолись со мной». И он совершил полуденную молитву, когда солнце склонилось к закату; послеполуденную — когда тень каждого предмета стала равна ему самому; закатную — когда солнце зашло; вечернюю — когда исчезла заря. Передатчик сказал: «Затем он совершил полуденную молитву, когда тень человека стала равна ему самому; послеполуденную — когда тень человека стала в два раза больше него самого; закатную — незадолго до исчезновения зари». 'Абдуллах бин аль-Харис сказал: «Затем относительно вечерней молитвы он сказал: "Я полагаю, что [ее время длится] до трети ночи"».

Сообщил нам Юсуф ибн Васих, сказавший: Передал нам Кудама, то есть ибн Шихаб, от Бурда, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что Джибрил пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обучая его времени молитв. Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце склонилось к закату. Затем он пришел к нему, когда тень человека стала равной его росту, и поступил так же: Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил послеполуденную молитву (аср). Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, и Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит ег

«Расскажи нам о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует» (а это было во времена Аль-Хаджаджа ибн Юсуфа). Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и совершил зухр, когда солнце склонилось к закату, а тень была размером с ремешок сандалии. Затем он совершил аср, когда тень была размером с ремешок сандалии плюс тень человека. Затем он совершил магриб, когда зашло солнце. Затем он совершил иша, когда исчезла заря. Затем он совершил фаджр, когда взошел рассвет. На следующий день он совершил зухр, когда тень человека стала р

«Встань, о Мухаммад, и соверши зухр», когда солнце отклонилось. Затем он помедлил, а когда тень человека стала равной его росту, пришел к нему для молитвы аср и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Затем он помедлил, а когда солнце зашло, пришел к нему и сказал: «Встань и соверши магриб». И тот встал и совершил ее сразу же после захода солнца. Затем он помедлил, а когда заря исчезла, пришел к нему и сказал: «Встань и соверши иша». И тот встал и совершил ее. Затем он пришел к нему во время утренней зари, когда она ярко засияла, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденный намаз (зухр) в самую жару, а предвечерний намаз (‘аср), когда солнце было белым и чистым. Вечерний намаз (магриб) он совершал, когда заходило солнце. А ночной намаз (‘иша) — иногда: если он видел, что они собрались, то спешил, а если видел, что они медлят, то откладывал».

«Полуденная молитва (зухр) [совершается] в соответствии с ее названием [в самый разгар дня], послеполуденная молитва (‘аср) — когда солнце еще бело и сияет, а закатная молитва (магриб) [совершается] в соответствии с ее названием [сразу после заката]. Мы совершали вечернюю молитву с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, затем возвращались в свои жилища, расстояние до которых составляло около мили, и мы еще видели места падения стрел. Он торопился с совершением вечерней молитвы (‘иша) и иногда откладывал ее. Утренняя молитва (‘фаджр) соответствует своему названию [наступает с рассветом], и он всегда совершал ее на рассвете в темноте (таглис)».

«Встань и помолись». И он совершил молитву зухр, когда солнце склонилось к закату. Затем он явился к нему во время асра и сказал: «Встань и помолись». И он совершил молитву аср, когда тень каждого предмета сравнялась с ним (или же сказал: когда его тень стала равна ему). Затем он явился к нему во время магриба и сказал: «Встань и помолись». И он совершил молитву, когда солнце зашло. Затем он явился к нему во время иша и сказал: «Встань и помолись». И он совершил молитву, когда исчезла вечерняя заря (шафак). Затем он явился к нему во время фаджра и сказал: «Встань и помолись». И он совершил молитву, когда забрезжил рассвет (или же сказал: когда рас

«Помолись со мной». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (субх), когда взошла заря; затем совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце склонилось к закату; затем совершил предвечернюю молитву (‘аср), когда тень человека стала равной ему самому; затем совершил закатную молитву (магриб), когда солнце скрылось; затем совершил вечернюю молитву (‘иша), когда исчезла вечерняя заря. На следующий день он совершил утреннюю молитву, когда уже рассвело; затем совершил полуденную молитву, когда тень человека стала равной ему самому; затем совершил предвечернюю молитву, когда тень человека

«Они совершали» или сказал: «Он совершал ее в темноте перед рассветом».

Передал нам ‘Абдурраззак, сообщил нам Суфьян от ‘Абдуллаха бин Мухаммада бин ‘Акыля, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Мы совершали молитву магриб с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, после чего возвращались в свои дома — а до них был путь в одну милю, — и я еще видел места падения стрел.

Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, который сказал: сообщил нам Хиббан бин Муса, который сказал: сообщил нам Абдуллах, который сказал: передал нам Хусайн бин ‘Али бин Хусайн, от Вахба бин Кайсана, от Джабира, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонилось к закату, и сказал: „Встань, о Мухаммад, и соверши молитву зухр“. И он встал и совершил молитву зухр. Затем он пришел к нему, когда тень каждого предмета стала равна ему самому, и сказал: „Встань и соверши молитву ‘аср“. И он встал и совершил молитву ‘аср. Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, и сказал: „Встань и соверши молитву магриб“. И он встал и совершил молитву магриб. Затем он пробыл там, пока не исчезла вечерняя заря, и пришел к нему, сказав: „Встань и соверши молитву ‘иша“. И он встал и совершил ее. Затем он пришел к нему с утренней зарей, когда забрезжил рассвет

«Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Он совершал зухр, когда солнце склонялось к закату; аср — когда солнце было еще сияющим; магриб — когда солнце заходило; иша — порою совершал раньше, а порою откладывал: если люди собирались [рано], он совершал ее раньше, а если они не приходили, то откладывал; а утреннюю молитву (субх) они совершали еще в темноте (бигаляс)“».

«Затем Билял возвестил призыв к вечерней молитве (иша), когда исчезла дневная белизна, и Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — приказал ему, и он объявил о начале молитвы (икама), и он помолился». А во вторую ночь он сказал: «Затем Билял возвестил призыв к вечерней молитве, когда исчезла дневная бе

Передал нам Ахмад, сказав: «Передал нам Юсуф ибн Вадих, сказав: «Передал нам Кудама ибн Шихаб от Бурда ибн Синана, от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллы, что Джибриль пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и обучил его времени молитв. Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал позади него, а люди встали позади Посланника Аллаха. Он совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце миновало зенит. Затем он пришел к нему, когда тень человека стала равна его росту, и сделал то же самое: Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) встал позади него, а люди встали позади Посланника Аллаха, и он совершил послеполуденную молитву (аср). Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха встал позади него, а люди встали позади Посланника Аллаха, и он совер

Передал нам Абдуллах ибн аль-Хасан ибн ан-Нуман, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Аля аль-Хамадани, сказав: сообщил нам Зайд ибн аль-Хубаб, сказав: сообщил нам Хариджа ибн Абдуллах ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит, сказав: сообщил мне Хусейн ибн Башир ибн Саллам со слов своего отца, который сказал: «Я, Мухаммад ибн Али и еще один человек из числа Алидов вошли к Джабиру ибн Абдуллаху. Он спросил: “Кто вы?” Алиды назвали свои имена, и он узнал их. Я тоже назвал себя, и он сказал: “Я не знаю тебя”. Я ответил: “Если ты не знаешь меня, то Аллах знает меня”. Он спросил: “Чем поможет тебе знание Джабира?” Я сказал: “Помолись с нами так, как ты видел, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершает молитву”. Он сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр), когда тень была размером с ремешок сандалии, а послепол

Передал нам Мухаммад ибн Харун, передал нам Ибрахим ибн Марван ибн Мухаммад ат-Татари, передал мне мой отец, передал нам Рабах ибн аль-Валид аз-Зимари, передал нам аль-Мут’им ибн аль-Микдам, который сказал: «Я слышал, как ‘Ата ибн Абу Рабах говорил: “Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: “Один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о времени молитвы. Когда солнце склонилось, Биляль провозгласил азан к полуденной молитве (зухр), и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему, и он провозгласил икаму, и он совершил молитву. Затем он провозгласил азан к послеполуденной молитве (‘аср), когда мы подумали, что тень человека стала длиннее его самого, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) повелел ему, и он провозгласил икаму, и он совершил молитву. Затем он провозгласил азан к вечерней молитве (магриб), к

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в полуденный зной, аср — пока солнце было чистым (ярким), магриб — когда оно заходило, а иша иногда откладывал, а иногда совершал раньше: если видел, что они собрались, то совершал раньше, а если видел, что они медлят, то откладывал. А утреннюю молитву — он сказал: “Они были” или сказал: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал её в предрассветных сумерках”».

Передал нам Зайд ибн Хубаб, сказав: передал мне Хариджа ибн ‘Абдуллах ибн Сулейман ибн Зайд ибн Сабит, сказав: передал мне Хусейн ибн Башир ибн Сальман от своего отца, который сказал: «Я и Мухаммад ибн ‘Али — или человек из рода ‘Али — вошли к Джабиру ибн ‘Абдуллаху и сказали ему: “Расскажи нам, как совершалась молитва с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?” Он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр, когда тень была размером с ремешок сандалии. Затем он совершил с нами аср, когда тень была равна ей самой и еще ремешку сандалии. Затем он совершил с нами магриб, когда зашло солнце. Затем он совершил с нами иша, когда исчезла вечерняя заря. Затем он совершил с нами фаджр, когда забрезжил рассвет. На следующий день он совершил с нами зухр, когда тень каждой вещи была равна ей самой. Затем он совершил с нами аср, когда тень к

«Зухр — как и само его название (в начале времени); аср — пока солнце белое и живое; магриб — как и само его название. Мы совершали магриб с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), затем приходили к своим домам на расстояние мили, и мы видели места падения стрел. Он иногда торопился с иша, а иногда откладывал. Фаджр — как и само его название, и он совершал его в предрассветных сумерках (галяс)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, иногда совершал иша раньше, а иногда откладывал».

«Мне рассказал Хусайн ибн Башир ибн Сальман от своего отца, который сказал: “Я и Мухаммад ибн ‘Али вошли к Джабиру ибн Абдуллаху и сказали ему: “Расскажи нам, как совершалась молитва с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует?”. Он ответил: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами молитву иша, когда исчезла вечерняя заря, а на следующий день совершил с нами молитву иша, когда прошла треть ночи”».

Абд ар-Раззак от ас-Саури, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах бну Мухаммад бну ‘Акиль от Джабира, который сказал: „Молитва зухр соответствует своему названию“», имея в виду время сильной полуденной жары (аз-захира).

Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абдуллаха бну Мухаммада бну ‘Акиля, от Джабира бну Абдуллаха, который сказал: «Мы совершали молитву магриб с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались к нашим жилищам — на расстояние в милю, — и я видел места падения стрел».

(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (сообщили нам) Абуль-Аббас аль-Касим бин аль-Касим ас-Сайяри и Абу Мухаммад аль-Хасан бин Халим аль-Марвази, которые сказали: (передал нам) Абуль-Муваджжих Мухаммад бин Амр аль-Фазари, (передал нам) ‘Абдан бин Усман, (сообщил нам) Абдуллах бин аль-Мубарак, (сообщил нам) аль-Хусайн бин Али бин аль-Хусайн, (сообщил нам) Вахб бин Кайсан, (передал нам) Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: Пришел Джибриль, мир ему, к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце склонилось к закату, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши полуденный намаз (зухр)». И он встал, и совершил зухр, когда солнце склонилось. Затем он оставался [там], пока тень человека не стала равной ему самому (по длине). Затем он пришел к нему и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши предзакатный намаз (аср)». И он встал, и совершил аср. Затем он оставался [там]

(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, (сообщил нам) Али бин Умар аль-Хафиз, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Саид, (передал нам) Исхак бин Ибрахим ас-Савваф в Басре, (передал нам) Амр бин Бишр аль-Хариси, (передал нам) Бурд бин Синан от Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха: что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), обучая его молитве. Он пришел к нему, когда солнце склонилось [к закату], и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, а люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил зухр. Затем он пришел к нему, когда тень стала подобна росту человеческой фигуры, и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (д

(Сообщил нам) Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абдуллах бин Ахмад бин Ханбал, передал мне мой отец, передал нам Абдуллах бин аль-Харис аль-Махзуми, передал мне Саур бин Язид от Сулаймана бин Мусы от ‘Ата бин Аби Рабаха от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о времени молитвы, и он сказал: „Молись с нами“. И он упомянул хадис, в котором говорится: „Затем он совершил магриб, когда солнце зашло“, а во второй день сказал: „Затем он совершил магриб до исчезновения зари“».

От Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) относительно времен молитвы: затем он совершил молитву аль-иша до исчезновения шафака.

(Сообщил нам) Мухаммад бин Абд Аллах бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Абу Джа‘фар Мухаммад бин Салих бин Хани, сообщил мне ас-Сари бин Хузайма, передал нам Муслим бин Ибрахим, передал нам Шу‘ба, передал нам Са‘д бин Ибрахим от Мухаммада бин Амра, который сказал: Мы спросили Джабира бин Абд Аллаха о времени молитвы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: Полуденную молитву (зухр) он совершал в самую жару (хаджира), предвечернюю молитву (аср) — когда солнце еще было высоко и белым, вечернюю молитву (магриб) — когда солнце заходило, ночную молитву (иша) — если людей собиралось много, то он спешил, а если их было мало, то откладывал, а утреннюю молитву (субх) совершал в темноте перед рассветом (галас).

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, (передал нам) Абу Бакр бин Даса, (передал нам) Абу Дауд, (передал нам) Муслим бин Ибрахим, (передал нам) Шу‘ба от Са‘ида бин Ибрахима от Мухаммада бин ‘Амра, который сказал: «Мы спросили Джабира о времени молитвы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Он совершал зухр в самую жару (аль-хаджира), ‘аср — когда солнце еще было ярким и живым, магриб — когда заходило солнце, ‘иша — когда людей собиралось много, он спешил, а когда их было мало, он откладывал, а субботнюю молитву (субх) — когда еще было темно (галяс)“».

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умар бин Хафс аль-Мукри в Багдаде, (передал нам) Ахмад бин Салман аль-Факих, (передал нам) Абд аль-Малик бин Мухаммад, (передал нам) Вахб бин Джарир и Абд ас-Самад, которые сказали: (передал нам) Шу‘ба от Са‘да бин Ибрахима, от Мухаммада бин Амра бин Хасана, который сказал: Аль-Хаджжадж задерживал молитву, и я спросил об этом Джабира бин Абдуллаха, на что он ответил: «Пророк — да благословит его Аллах и приветствует — совершал полуденную (зухр) молитву, когда солнце склонялось к закату, предзакатную (аср), пока солнце было ярким, вечернюю (магриб), когда заходило солнце, а ночную (иша) — когда видел, что людей мало, то задерживал её, а если видел много, то совершал раньше, а утреннюю (субх) — в темноте (с наступлением рассвета)».

Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид — в форме диктовки: Передал нам аль-Хасан бин Иса ан-Найсабури, передал нам Ибн аль-Мубарак, сообщил нам Хусейн бин Али бин Хусейн, сообщил мне Вахб бин Кайсан, передал нам Джабир бин Абдуллах аль-Ансари, который сказал: «Явления Джибриля (мир ему) Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) произошли следующим образом: он пришел к нему в полдень, когда солнце миновало зенит, и сказал: „Встань, о Мухаммад, и соверши зухр (полуденную молитву)“. И он встал, и совершил зухр, когда солнце миновало зенит. Затем он пробыл [у него] до тех пор, пока тень человека не стала равной ему самому, и пришел к нему во время асра (предвечерней молитвы), сказав: „Встань, о Мухаммад, и соверши аср“. И он встал, и совершил аср. Затем он пробыл [у него] до тех пор, пока солнце не зашло, и сказал: „Встань и соверши магриб“. И он встал, и совершил ее сразу же после з

… подобное этому: «Джибриль (мир ему) пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце миновало зенит, и сказал: „Встань, о Мухаммад, и соверши зухр“. И он встал, и совершил зухр, когда солнце миновало зенит. Затем он пробыл [у него] до тех пор, пока тень человека не стала равной ему самому, и пришел к нему во время асра, сказав: „Встань, о Мухаммад, и соверши аср“. И он встал, и совершил аср. Затем он пробыл [у него] до тех пор, пока солнце не зашло, и сказал: „Встань и соверши магриб“. И он встал, и совершил ее сразу же после захода — то есть солнца. Затем он пробыл [у него] до

Передал нам Яхья бин Мухаммад бин Саид, передал нам Исхак бин Ибрахим ас-Савваф в Басре, передал нам Амр бин Бишр аль-Хариси, передал нам Бурд бин Синан от Ата бин Аби Рабаха от Джабира бин Абдуллаха: «Что Джибриль (мир ему) пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), обучая его молитве. Он пришел к нему, когда солнце миновало зенит; Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил зухр. Затем он пришел к нему, когда тень стала равной росту человека; Джибриль (мир ему) выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил аср. Затем он пришел к нему, когда солнце зашло; Джибриль (мир ему) выступил в

«Джибриль (мир ему) руководил моей молитвой в Мекке дважды». Затем он упомянул хадис и сказал в нем: «И он совершил магриб, когда солнце зашло, и совершил магриб на второй день в то же самое время, что и вчера».

«Где тот, кто спрашивал о молитве? Время — между этими двумя временами».

«Я слышал, как Мухаммад ибн Амр ибн Хасан говорил: “Когда пришел аль-Хаджжадж ибн Юсуф, он откладывал молитву. Мы спросили Джабира ибн Абдуллаха о времени молитвы, и он сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву (зухр) в жару или когда солнце начинало склоняться, послеполуденную молитву (аср) — пока солнце было высоко, вечернюю молитву (магриб) — когда солнце заходило, а ночную молитву (иша) — иногда откладывал, а иногда совершал раньше. Если люди собирались, он совершал её раньше, а если они опаздывали, он откладывал. Утреннюю молитву (субх) он совершал в предрассветных сумерках”».

«Когда прибыл аль-Хаджжадж, мы спросили Джабира бин Абдуллаха, и он сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал зухр в знойное время, 'аср — когда солнце было белым и чистым, магриб — когда заходило солнце, а 'иша иногда: если он видел, что они собрались, то спешил, а если видел, что они задерживаются, то откладывал“».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о временах молитвы, и он сказал: „Молись со мной“. И он совершил зухр, когда солнце склонилось, 'аср — когда тень каждого предмета стала равна ему самому, магриб — когда солнце скрылось, а 'иша — когда скрылась вечерняя заря. Затем он совершил зухр, когда тень человека стала равна ему самому, 'аср — когда тень человека стала равна двум его теням, а магриб — незадолго до исчезновения вечерней зари».

Сообщил нам Юсуф бин Вадих, сказавший: рассказал нам Кудама, то есть ибн Шихаб, от Бурда, от 'Ата бин Абу Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха, что Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы обучить его временами молитвы. Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И он совершил зухр, когда солнце склонилось. Затем он пришел к нему, когда тень человека была равна его росту, и поступил так же, как и в первый раз: Джибриль вышел вперед, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и он совершил 'аср. Затем он пришел к нему, когда солнце зашло: Джибриль вышел вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади не

Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах от Хусейна бин 'Али бин Хусейна, сказавшего: сообщил мне Вахб бин Кайсан, сказавший: рассказал нам Джабир бин Абдуллах, сказавший: «Джибриль пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце отклонилось, и сказал: „Вставай, о Мухаммад!“ И он совершил зухр, когда солнце отклонилось. Затем он помедлил, пока тень человека не стала равна ему самому, и пришел к нему для ['асра], сказав: „Вставай, о Мухаммад!“ — и он совершил 'аср. Затем он помедлил, пока не зашло солнце, пришел к нему и сказал: „Вставай и соверши магриб!“ И он встал и совершил ее ровно в тот момент, когда зашло солнце. Затем он помедлил, пока не скрылась заря, пришел к нему и сказал: „Вставай и соверши 'иша!“ И он встал и совершил ее. Затем он пришел к нему, когда засияла утренняя заря, с субхом и сказал: „Вставай, о Мухаммад, и соверши молитву

«Я слышал, как Мухаммад ибн Амр говорил: «Пришел аль-Хаджжадж и стал откладывать молитву, и мы спросили об этом Джабира ибн Абдуллаха. Он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву (зухр) в самое жаркое время, когда солнце начинало склоняться, послеполуденную (аср) — пока солнце было чистым (ярким), закатную (магриб) — сразу после захода солнца, а ночную (иша) иногда откладывал, а иногда совершал раньше. Если он видел, что люди собрались, то совершал ее раньше, а если видел, что они задерживаются, то откладывал. Утреннюю же молитву (субх) он совершал в предрассветных сумерках».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал полуденную молитву (зухр), когда солнце начинало склоняться».

«Когда пришел аль-Хаджжадж, он стал откладывать молитву. Я спросил Джабира — или его спросили — и он ответил: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершал зухр в полуденный зной, совершал аср, пока солнце было еще ярким, совершал магриб, когда солнце заходило, а иша — если люди собирались, он торопился, а если людей было мало, он откладывал, и совершал субх в предрассветных сумерках».

«Я слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: «Я совершал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) магриб, затем возвращался к своей семье в Бану Салима, а они находились в миле от Медины — или он сказал: «от мечети» — и я видел места падения стрел». Затем он сказал: «Зухр — как и его название, в полдень; аср — когда солнце белое и чистое; магриб — как и его название; а иша — Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) иногда откладывал ее, а иногда торопился».

«Я слышал, как Джабир говорил: “Зухр — как его название [в полдень], Аср — пока солнце еще белое и яркое, Магриб — как его название [после заката]. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами, когда мы еще видели места падения стрел. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, торопился с Иша, а Фаджр — как его название [на рассвете]”».

«Передал нам Абуль-Муваджжих Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, которому сообщил Абдан ибн Усман, которому передал Абдаллах ибн аль-Мубарак, которому сообщил аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Хусейн, которому передал Вахб ибн Кайсан со слов Джабира ибн Абдаллаха аль-Ансари, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце склонилось, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши зухр». Он встал и совершил зухр, когда солнце склонилось. Затем он подождал, пока тень человека не стала равной ему самому для асра, пришел и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Он встал и совершил аср. Затем он подождал, пока солнце не зашло, и сказал: «Встань и соверши магриб». Он встал и совершил её сразу после захода солнца. Затем он подождал, пока не и

Что касается первого свидетельства, то передал мне Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, которому сообщил Абдан аль-Ахвази, которому передал Исхак ибн Ибрахим ас-Савваф, которому передал Амр ибн Бишр аль-Хариси, которому передал Бурд ибн Синан со слов Аты ибн Аби Рабаха, а тот — со слов Джабира ибн Абдаллаха (да будет доволен им Аллах), что Джибриль пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы обучить его молитве, и привел текст, подобный хадису Вахба ибн Кайсана в точности: «Джибриль пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы обучить его молитве, когда солнце склонилось, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши зухр». Он встал и совершил зухр, когда солнце склонилось. Затем он подождал, пока тень человека не стала равной ему самому для асра, пришел и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Он встал и совершил аср. Затем он подождал, пока

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Джибриль был моим имамом в Мекке дважды».

Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Харис, сказав: передал нам Саур ибн Язид, от Сулеймана ибн Мусы, от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек спросил пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы, и он ответил: “Молись вместе со мной”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (субх), когда забрезжил рассвет, затем совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце отклонилось от зенита, затем совершил послеполуденную молитву (аср), когда тень человека стала равна его росту, затем совершил закатную молитву (магриб), когда солнце зашло, затем совершил ночную молитву (иша) до исчезновения вечерней зари. На следующий день он совершил утреннюю молитву, когда уже рассвело, затем совершил полуденную молитву, когда тень челове

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вечернюю молитву (магриб), когда солнце заходило».

«Когда прибыл аль-Хаджжадж, он стал откладывать молитву, и мы спросили об этом Джабира ибн ‘Абдаллаха, на что он ответил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву — или он сказал: они совершали утреннюю молитву — в темноте”».

«Они совершали утреннюю молитву в темноте».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, откладывал утреннюю молитву (фаджр) в соответствии с её названием (то есть до рассвета)».

«Нам сообщил Абу Дауд, сказав: «Нам сообщил Шу’ба, сказав: «Мне рассказал Са’д ибн Ибрахим, сказав: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Амр ибн Хасан говорил: «Мы спросили Джабира ибн ‘Абдаллу, и он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал полуденную молитву (зухр) в самое жаркое время или когда солнце начинало склоняться».

«Мы совершали вечернюю молитву (магриб) вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, а затем возвращались в свои дома — расстояние в одну милю — и мы еще видели места падения стрел».