أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّيَّارِيُّ ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ الْحَسَنُ بْنُ الْحَلِيمِ الْمَرْوَزِيَّانِ ، بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْفَزَازِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَنْبَأَ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، ثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، قَالَ :
Сообщили нам Абуль-Аббас аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяри и Абу Мухаммад аль-Хасан ибн аль-Халим в Мерве, сказавшие: «Передал нам Абуль-Муваджжих Мухаммад ибн Амр аль-Фазари, которому сообщил Абдан ибн Усман, которому передал Абдаллах ибн аль-Мубарак, которому сообщил аль-Хусейн ибн Али ибн аль-Хусейн, которому передал Вахб ибн Кайсан со слов Джабира ибн Абдаллаха аль-Ансари, который сказал: «Джибриль пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда солнце склонилось, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши зухр». Он встал и совершил зухр, когда солнце склонилось. Затем он подождал, пока тень человека не стала равной ему самому для асра, пришел и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Он встал и совершил аср. Затем он подождал, пока солнце не зашло, и сказал: «Встань и соверши магриб». Он встал и совершил её сразу после захода солнца. Затем он подождал, пока не исчезла вечерняя заря, пришел к нему и сказал: «Встань и соверши иша». Он встал и совершил её. Затем он пришел к нему, когда забрезжил рассвет, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши молитву». Он встал и совершил утреннюю молитву. На следующий день он пришел к нему, когда тень человека стала равной ему самому, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши зухр». Он встал и совершил зухр. Затем он пришел к нему, когда тень человека стала в два раза больше его самого, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Он встал и совершил аср. Затем он пришел к нему на магриб, когда солнце зашло — в то же самое время, не отступая от него, и сказал: «Встань и соверши магриб». Он совершил магриб. Затем он пришел к нему на иша, когда прошла первая треть ночи, и сказал: «Встань и соверши». Он совершил иша. Затем он пришел к нему на утреннюю молитву, когда уже сильно рассвело, и сказал: «Встань и соверши утреннюю молитву». Затем он сказал: «Все, что между этими двумя временами, является временем для молитвы».
Передатчики в иснаде
- аль-Касим ибн аль-Касим ас-Сайяриум. 342 г.х.
- аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим аль-Марвазиум. 357 г.х.
- Мухаммад ибн Амр аль-Фазариум. 282 г.х.
- Абдуллах ибн Усман ибн Джабаляум. 222 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Мубаракум. 182 г.х.Надёжный утвердившийся, искушенный правовед, знающий, щедрый муджахид, в котором собрались достоинства благочестия
- Аль-Хусейн ибн ‘Али ибн аль-Хусейн ибн ‘Али ибн Абу Талибум. 160 г.х.Правдивый, передающий мало хадисов (садук мукыль)
- Вахб ибн Кайсан аль-Курашиум. 129 г.х.Надёжный (сика)
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)