مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 526مرفوع

Глава о начале времени вечерней [ночной] молитвы

Режим чтения

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي وَهْبُ بْنُ كَيْسَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ:

جَاءَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ ، فَصَلِّ الظُّهْرَ . حِينَ مَالَتِ الشَّمْسُ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ جَاءَهُ لِلْعَصْرِ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ الْعَصْرَ ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ جَاءَهُ ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْمَغْرِبَ ، فَقَامَ فَصَلَّاهَا حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ سَوَاءً ، ثُمَّ مَكَثَ حَتَّى إِذَا ذَهَبَ الشَّفَقُ جَاءَهُ ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ الْعِشَاءَ ، فَقَامَ فَصَلَّاهَا ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ سَطَعَ الْفَجْرُ فِي الصُّبْحِ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَقَامَ فَصَلَّى الصُّبْحَ. ثُمَّ جَاءَهُ مِنَ الْغَدِ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَهُ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ . فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ كَانَ فَيْءُ الرَّجُلِ مِثْلَيْهِ ، فَقَالَ: قُمْ يَا مُحَمَّدُ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْمَغْرِبِ حِينَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَقْتًا وَاحِدًا لَمْ يَزُلْ عَنْهُ فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلْعِشَاءِ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَوَّلُ ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ جَاءَهُ لِلصُّبْحِ حِينَ أَسْفَرَ جِدًّا ، فَقَالَ: قُمْ فَصَلِّ فَصَلَّى الصُّبْحَ ، فَقَالَ: مَا بَيْنَ هَذَيْنِ وَقْتٌ كُلُّهُ .

Сообщил нам Сувейд ибн Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах ибн аль-Мубарак, от Хусейна ибн Али ибн Хусейна, сказавший: Сообщил мне Вахб ибн Кайсан, сказавший: Передал нам Джабир ибн Абдуллах, сказавший: Джибрил, мир ему, пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, когда солнце склонилось к закату, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши зухр», когда солнце отклонилось. Затем он помедлил, а когда тень человека стала равной его росту, пришел к нему для молитвы аср и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши аср». Затем он помедлил, а когда солнце зашло, пришел к нему и сказал: «Встань и соверши магриб». И тот встал и совершил ее сразу же после захода солнца. Затем он помедлил, а когда заря исчезла, пришел к нему и сказал: «Встань и соверши иша». И тот встал и совершил ее. Затем он пришел к нему во время утренней зари, когда она ярко засияла, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши молитву». И тот встал и совершил утреннюю молитву. Затем на следующий день он пришел к нему, когда тень человека была равна его росту, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши молитву». И он совершил зухр. Затем Джибрил, мир ему, пришел к нему, когда тень человека стала равна двум его ростам, и сказал: «Встань, о Мухаммад, и соверши молитву». И он совершил аср. Затем он пришел к нему для магриба ровно в тот момент, когда зашло солнце, не сдвинувшись с этого времени, и сказал: «Встань и соверши молитву». И он совершил магриб. Затем он пришел к нему для иша, когда прошла первая треть ночи, и сказал: «Встань и соверши молитву». И он совершил иша. Затем он пришел к нему для утренней молитвы, когда рассвет стал совершенно ясным, и сказал: «Встань и соверши молитву». И он совершил утреннюю молитву, после чего сказал: «Все, что между этими двумя временами, — это время».

Граф иснадов
62 хадисов · 71 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде