حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ ، قَالَ : ثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ : قَالَ :
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам Хамид ибн Яхья, сказав: передал нам Абдуллах ибн аль-Харис, сказав: передал нам Саур ибн Язид, от Сулеймана ибн Мусы, от Ата ибн Абу Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «Один человек спросил пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о времени молитвы, и он ответил: “Молись вместе со мной”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил утреннюю молитву (субх), когда забрезжил рассвет, затем совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце отклонилось от зенита, затем совершил послеполуденную молитву (аср), когда тень человека стала равна его росту, затем совершил закатную молитву (магриб), когда солнце зашло, затем совершил ночную молитву (иша) до исчезновения вечерней зари. На следующий день он совершил утреннюю молитву, когда уже рассвело, затем совершил полуденную молитву, когда тень человека стала равна его росту, затем совершил послеполуденную молитву, когда тень человека стала в два раза больше его роста, затем совершил закатную молитву до исчезновения вечерней зари, затем совершил ночную молитву». Некоторые из них сказали: «В третью часть ночи», а другие сказали: «В половину ночи».
Передатчики в иснаде
- Ибрахим ибн Абу Дауд ас-Суриум. 272 г.х.
- Хамид ибн Яхья аль-Балхиум. 243 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн аль-Харис ибн Абдуль-Малик аль-МахзумиНадёжный (сика)
- Сур ибн Язид аль-Каля‘иум. 155 г.х.Надёжный, прочный (сика сабит), однако придерживался мнения кадаритов
- Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119 г.х.Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)