Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 1751مرفوع
Глава о времени закатной молитвы (магриб)
أَنْبَأَ ) أَبُو بَكْرِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :
(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, (сообщил нам) Али бин Умар аль-Хафиз, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Саид, (передал нам) Исхак бин Ибрахим ас-Савваф в Басре, (передал нам) Амр бин Бишр аль-Хариси, (передал нам) Бурд бин Синан от Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха: что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), обучая его молитве. Он пришел к нему, когда солнце склонилось [к закату], и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, а люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил зухр. Затем он пришел к нему, когда тень стала подобна росту человеческой фигуры, и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил аср. Затем он пришел к нему, когда солнце скрылось, и Джибриль, мир ему, выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил магриб. Затем он упомянул остаток хадиса и сказал в нем: «Затем он пришел к нему на второй день, пришел, когда солнце скрылось, в то же самое время, и Джибриль, мир ему, выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил магриб». Он сказал, и упомянул в конце: «Затем он сказал: „То, что между двумя молитвами — это время“. И спросил человек Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о молитве, и он совершил с ними молитву так, как с ним совершил Джибриль, мир ему. Затем он сказал: „Где тот, кто спрашивал о молитве? То, что между двумя молитвами — это время“».
Передатчики в иснаде
- Ахмад ибн Мухаммад ибн Абдуллах ат-Тамимиум. 430 г.х.
- ад-Даракутниум. 385 г.х.
- Яхья ибн Мухаммад ибн Са‘идум. 318 г.х.
- Исхак ибн Ибрахим ибн Мухаммад ас-Саввавум. 253 г.х.Надёжный (сика)
- Амр ибн Бишр аль-Харисиум. 217 г.х.
- Бард ибн Синанум. 135 г.х.Правдивый, обвинялся в кадаризме (садук, руми биль-кадар)
- ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117 г.х.Надёжный (сика), факих, добродетельный, однако часто совершал ирсаль (передавал мурсаль-хадисы). Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто.
- Джабир ибн ‘Абдуллах ибн ‘Амр ибн Харам аль-Ансариум. 79 г.х.Сподвижник (сахаби)