مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 1751مرفوع

Глава о времени закатной молитвы (магриб)

Режим чтения

أَنْبَأَ ) أَبُو بَكْرِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ بِالْبَصْرَةِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ بِشْرٍ الْحَارِثِيُّ ، ثَنَا بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :

أَنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُعَلِّمُهُ الصَّلَاةَ ، فَجَاءَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ صَارَ الظِّلُّ مِثْلَ قَامَةِ شَخْصِ الرَّجُلِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ جَاءَهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الْمَغْرِبَ . ثُمَّ ذَكَرَ بَاقِيَ الْحَدِيثِ وَقَالَ فِيهِ : ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ جَاءَهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ لِوَقْتٍ وَاحِدٍ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ - عَلَيْهِ السَّلَامُ - وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَلْفَهُ وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، قَالَ وَقَالَ فِي آخِرِهِ ثُمَّ قَالَ : مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ ، قَالَ : فَسَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَاةِ فَصَلَّى بِهِمْ كَمَا صَلَّى بِهِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ ، ثُمَّ قَالَ : أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الصَّلَاةِ ؟ مَا بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ

(Сообщил нам) Абу Бакр: Ахмад бин Мухаммад бин аль-Харис аль-Факих, (сообщил нам) Али бин Умар аль-Хафиз, (передал нам) Яхья бин Мухаммад бин Саид, (передал нам) Исхак бин Ибрахим ас-Савваф в Басре, (передал нам) Амр бин Бишр аль-Хариси, (передал нам) Бурд бин Синан от Ата бин Аби Рабаха, от Джабира бин Абдуллаха: что Джибриль, мир ему, пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), обучая его молитве. Он пришел к нему, когда солнце склонилось [к закату], и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, а люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил зухр. Затем он пришел к нему, когда тень стала подобна росту человеческой фигуры, и Джибриль выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил аср. Затем он пришел к нему, когда солнце скрылось, и Джибриль, мир ему, выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил магриб. Затем он упомянул остаток хадиса и сказал в нем: «Затем он пришел к нему на второй день, пришел, когда солнце скрылось, в то же самое время, и Джибриль, мир ему, выступил вперед, а Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был позади него, и люди были позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он совершил магриб». Он сказал, и упомянул в конце: «Затем он сказал: „То, что между двумя молитвами — это время“. И спросил человек Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о молитве, и он совершил с ними молитву так, как с ним совершил Джибриль, мир ему. Затем он сказал: „Где тот, кто спрашивал о молитве? То, что между двумя молитвами — это время“».

Граф иснадов
62 хадисов · 71 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде