مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан ан-Насаи

Хадис 513مرفوع

Глава другая о времени послеполуденной молитвы (аср)

Режим чтения

أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا قُدَامَةُ ، يَعْنِي ابْنَ شِهَابٍ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ

أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ. ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى الْغَدَاةَ ، ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ مِثْلَ مَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصَيْهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ فَنِمْنَا ، ثُمَّ قُمْنَا ، ثُمَّ نِمْنَا ، ثُمَّ قُمْنَا ، فَأَتَاهُ فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ امْتَدَّ الْفَجْرُ وَأَصْبَحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ ثُمَّ قَالَ: مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ .

Сообщил нам Юсуф ибн Васих, сказавший: Передал нам Кудама, то есть ибн Шихаб, от Бурда, от Ата ибн Аби Рабаха, от Джабира ибн Абдуллаха, что Джибрил пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, обучая его времени молитв. Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил полуденную молитву (зухр), когда солнце склонилось к закату. Затем он пришел к нему, когда тень человека стала равной его росту, и поступил так же: Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил послеполуденную молитву (аср). Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, и Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил вечернюю молитву (магриб). Затем он пришел к нему, когда исчезла вечерняя заря, и Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил ночную молитву (иша). Затем он пришел к нему, когда забрезжил рассвет, и Джибрил выступил вперед, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был позади него, а люди — позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершил утреннюю молитву (аль-гада). Затем он пришел на второй день, когда тень человека была равна его росту, и поступил так же, как вчера, и совершил полуденную молитву (зухр). Затем он пришел к нему, когда тень человека была равна двум его ростам, и поступил так же, как вчера, и совершил послеполуденную молитву (аср). Затем он пришел к нему, когда солнце зашло, и поступил так же, как вчера, и совершил вечернюю молитву (магриб). Затем мы поспали, потом встали, потом поспали, потом встали, и он пришел к нему и поступил так же, как вчера, и совершил ночную молитву (иша). Затем он пришел к нему, когда рассвет широко распространился, стало светло, а звезды еще были видны и переплетены, и поступил так же, как вчера, и совершил утреннюю молитву (аль-гада). Затем он сказал: «Время [находится] между этими двумя временами».

Граф иснадов
62 хадисов · 71 цепей ·
Все передачи · 62 →

Передатчики в иснаде