Все передачи хадиса

«Я не ведал и побрился до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха». Подошел другой и сказал: «Я не ведал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай камешки, и нет в этом греха». И о чем бы ни спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что было сделано раньше или позже, он неизменно отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Другой спросил: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение?» Он ответил: «Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха». И о чем бы ни спросили его — о том, что было сделано раньше или позже, — он неизменно отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«Я не знал и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Соверши жертвоприношение, и нет греха». Подошел другой и сказал: «Я не знал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он ответил: «Брось камешки, и нет греха». И в тот день его ни о чем не спросили — что было сделано раньше или позже, — чтобы он не ответил: «Сделай, и нет греха».

«Я думал, что такое-то действие совершается перед таким-то». Затем встал другой и сказал: «Я думал, что такое-то действие совершается перед таким-то: я побрил голову до того, как зарезал жертвенное животное, зарезал жертвенное животное до того, как бросил камешки, и тому подобное». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сделай, и нет греха» — ко всем им. И в тот день его ни о чем не спросили, чтобы он не сказал: «Сделай, и нет греха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился на своей верблюдице...»

«О Посланник Аллаха, я полагал (сделать) то-то и то-то до того-то и того-то». Затем встал другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал (сделать) то-то и то-то» — в отношении этих трех вещей. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Делай, и нет в том греха!» — и это касалось всех их в тот день. И о чем бы ни спросили его в тот день, он непременно отвечал: «Делай, и нет в том греха!»

«О Посланник Аллаха, я не ведал [о порядке действий] и побрился до того, как совершил жертвоприношение». [Пророк] сказал: «Закалывай [жертвенное животное], и нет в этом греха». Затем к нему подошел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не ведал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». [Пророк] сказал: «Бросай камешки, и нет в этом греха». [Передатчик] сказал: И о чём бы ни спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день относительно опережения чег

«О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание камешков должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до бросания». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечал: «Тогда бросай камешки, и нет греха». [Передатчик] сказал: И другой принялся говорить: «Я не знал, что жертвоприношение должно быть до бритья, и побрился до того, как совершил жертвоприношение». [Пророк] отвечал: «Совершай жертвоприношение, и нет греха». [Передатчик] сказал: И я не слышал, чтобы в тот день его спрашивали о чём-либо из того,

«О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание камешков должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до бросания». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвечает: «Тогда бросай камешки, и нет греха». [Передатчик] сказал: И другой принялся говорить: «Я не знал, что жертвоприношение должно быть до бритья, и побрился до того, как совершил жертвоприношение». [Пророк] отвечает: «Совершай жертвоприношение, и нет греха». [Передатчик] сказал: И я не слышал, чтобы в тот день его спрашивали о чём-либо из того, что человек может забыть или в чём прояви

«О Посланник Аллаха, я не предполагал, что такое-то и такое-то действие [нужно совершить] перед таким-то и таким-то». Затем подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что такое-то [нужно сделать] перед таким-то и таким-то» — [касательно] этих трёх вещей. [Пророк] сказал: «Сделай, и нет греха».

«касательно этих трёх вещей» — он этого не упомянул. Что же касается передачи Яхьи аль-Умави, то в ней говорится: «Я побрился до того, как совершил жертвоприношение», «Я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки» и тому подобное. «Что пока Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в день жертвоприношения, к нему поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не предполагал, что такое-то и такое-то [нужно сделать] перед таким-то и таким-то». Затем подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что такое-то [нужно сделать] перед таким-то и таким-то», — побрился до того, как совер

«Я побрился до того, как зарезал [жертвенное животное]». [Пророк] сказал: «Зарезай, и нет греха». [Человек] сказал: «Я зарезал до того, как бросил камешки». [Пророк] сказал: «Бросай, и нет греха».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на верблюдице в Мине, и к нему подошел человек...»

«О Посланник Аллаха, поистине, я побрился до того, как бросил камешки». [Пророк] ответил: «Бросай, и нет греха». Подошел другой и сказал: «Поистине, я зарезал [жертвенное животное] до того, как бросил камешки». [Пророк] ответил: «Бросай, и нет греха». Подошел еще один и сказал: «Поистине, я совершил обход Каабы (таваф аль-ифада) до того, как бросил камешки». [Пророк] ответил: «Бросай, и нет греха». [Передатчик] сказал: И я не видел, чтобы в тот день его с

«О Посланник Аллаха, я не ведал [о запретах] и побрился до того, как принес жертву». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Принеси жертву, и нет в этом греха». Подошел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не ведал [о запретах] и заколол жертвенное животное до того, как бросил камешки». Он ответил: «Брось камешки, и нет в этом греха». И передатчик сказал: «В тот день его ни о чем не спрашивали — что было сделано раньше, а что позже, — чтобы он не отвечал: „Делай, и нет в этом греха“».

«Я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение?» Тот ответил: «Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха». И спросил его другой, сказав: «Я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха».

«Нет греха».

Малик передал от Ибн Шихаба, от Исы ибн Тальхи, от Абдаллаха ибн Амра ибн аль-Аса, что он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился в Мине для людей, и они задавали ему вопросы. К нему подошел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, я не знал и побрился до того, как принес жертву". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Приноси жертву, и нет в этом греха". Затем пришел другой и сказал: "О Посланник Аллаха, я не знал и принес жертву до того, как бросил камешки". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: "Бросай, и нет в этом греха". И не было ничего, о чем бы спрашивали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) относительно того, что было сделано раньше или позже, чтобы он не ответил: "Делай, и нет в этом греха"».

«О Посланник Аллаха! Поистине, я думал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву». Он ответил: «Принеси жертву, и нет в этом греха». Затем к нему подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха! Поистине, я думал, что жертвоприношение совершается до бросания [камешек], и принес жертву до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Передатчик сказал: И о чем бы ни спросили его касательно того, что человек совершил прежде чего-то другого, он отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я побрил [голову] до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». А в другой раз [человек] сказал: «[Я побрился] до того, как принес жертву». Он ответил: «Принеси жертву, и нет в этом греха». [Человек] сказал: «Я принес жертву до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я не обратил внимания и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки [в столб]». [Пророк] ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Другой сказал: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». [Пророк] ответил: «Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха». И о чем бы ни спросили его в тот день относительно того, что было сделано раньше или позже, он отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«О посланник Аллаха, поистине, я думал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву». Он сказал: «Принеси жертву, и нет в этом греха». Затем к нему подошел другой и сказал: «О посланник Аллаха, поистине, я думал, что жертвоприношение совершается до бросания камешков, и принес жертву до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет в этом греха». И его не спрашивали ни о чем, что человек сделал раньше положенного, чтобы он не ответил: «Делай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, поистине, я постриг волосы до того, как бросил [камешки]». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». К нему подошел другой и сказал: «Поистине, я совершил жертвоприношение до того, как бросил». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». К нему подошел еще один и сказал: «Поистине, я совершил обход (таваф аль-ифада) до того, как бросил». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». И я не видел, чтобы в тот день его ни о чем не спросили так, чтобы он не ответил: «Делай, и нет в этом греха».

Передал нам Я‘куб, передал мне мой отец от Салиха. Ибн Шихаб сказал: передал мне ‘Иса бин Тальха бин ‘Убайдуллах, что он слышал, как ‘Абдуллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в день жертвоприношения на своей верблюдице, и люди стали спрашивать его. Один из них сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я не знал, что бросание камней должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Бросай камни, и нет в этом греха“. Другой принялся спрашивать: „О Посланник Аллаха, поистине, я не знал, что жертвоприношение должно быть до бритья головы, и побрился до того, как совершил жертвоприношение“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: „Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха“. И я не слышал, ч

«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Другой спросил: «О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение?» Он ответил: «Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха». И передатчик сказал: О чем бы ни спросили из того, что было сделано раньше или позже [в обрядах хаджа], он неизменно отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я побрил голову до того, как зарезал [жертвенное животное]?» Он ответил: «Нет греха». Другой сказал: «Я по незнанию зарезал [животное] до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Нет греха». И в тот день его не спрашивали ни о чем, что было сделано раньше или позже, чтобы он не сказал: «Нет греха».

«О Посланник Аллаха, я не ведал [о запрете] и побрился до того, как принес жертву». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Принеси жертву, и нет греха». К нему подошел другой человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я не ведал и заколол жертвенное животное до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет греха». И о чем бы ни спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что было сделано раньше или позже, — он всегда отвечал: «Делай, и нет греха».

«Я побрил голову до того, как принес жертву». Он ответил: «Принеси жертву, и нет в этом греха». Тот сказал: «А я принес жертву до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай камешки, и нет в этом греха». И сказал аль-Махзуми в своем хадисе: «Поистине, один человек спросил Пророка, мир ему, сказав: „Я побрил голову до того, как принес жертву“, — и он ответил ему то же самое. Затем спросил его другой, сказав: „Я заколол жертву до того, как бросил камешки“».

«О Посланник Аллаха! Я не предполагал, что то-то и то-то делается до того-то и того-то». Затем другой сказал: «О Посланник Аллаха, я не предполагал, что то-то делается до того-то» — в отношении этих троих, — и он ответил: «Делай, и нет в этом греха».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился в Мине во время Прощального паломничества, и люди стали задавать ему вопросы. К нему подошел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я не знал и побрился до того, как принес жертву!” Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Приноси жертву, и нет в этом греха”. Затем к нему подошел другой человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я не знал и принес жертву до того, как бросил камешки!” Он сказал: “Бросай, и нет в этом греха”. И, как передают, о чем бы ни спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что было сделано раньше или позже, он всегда отвечал: “Делай, и нет в этом греха”».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, и к нему подошел человек и сказал: “О Посланник Аллаха...”»

«Я присутствовал при том, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у джамры, и его спрашивали. Один человек сказал ему: “О Посланник Аллаха, я принес жертву до того, как бросил камешки!” Он ответил: “Бросай, и нет в этом греха”. Другой человек сказал ему: “О Посланник Аллаха, я побрился до того, как принес жертву!” Он ответил: “Приноси жертву, и нет в этом греха”. И, как передают, о чем бы ни спрашивали его, что было сделано раньше или позже, он всегда отвечал: “Делай, и нет в этом греха”».

«Я слышал, как Иса ибн Тальха рассказывал со слов Абдуллаха ибн Амра, что один человек спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Другой сказал: «Я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха».

«Я не знал, что бросание камешков должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Бросай, и нет в этом греха». Некоторые из них сказали: «О Посланник Аллаха, я не знал, что жертвоприношение должно быть до бритья головы, и побрился до того, как совершил жертвоприношение». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха».

«Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, сидя на своей верблюдице в Мине».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: «Я побрился до того, как принес жертву». Он ответил: «Приноси жертву, и нет греха». Он сказал: «Я принес жертву до того, как бросил камни». Он ответил: «Бросай камни, и нет греха».

«К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и сказал: "Я постригся до того, как принес жертву". Он ответил: "Приноси жертву, и нет в этом греха". Тот сказал: "Я принес жертву до того, как бросил камешки". Он ответил: "Бросай камешки, и нет в этом греха"».

«О Посланник Аллаха, я полагал, что то-то и то-то было перед тем-то и тем-то». Затем встал другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что то-то и то-то было перед тем-то и тем-то», — по поводу этих трех вещей. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершай [в любом порядке] и нет в этом греха».

9714 — (И сообщил нам) Абу Абд Аллах, сообщил нам Абу Абд Аллах аш-Шейбани, передал нам Ибрахим б. Исхак, передал нам Харун б. Абд Аллах, сообщил нам Мухаммад б. Бакр, сообщил нам Ибн Джурайдж, и он упомянул этот хадис с тем же смыслом. Передал его Муслим в «Ас-Сахих» от Абда б. Хумайда, от Мухаммада б. Бакра, и привели его оба из хадиса Яхьи б. Саида аль-Умави, от Ибн Джурейджа. И поддержал его Салих б. Кайсан в упоминании проповеди в нем: поистине, Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), когда он произносил проповедь в день жертвоприношения, к нему встал человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что то-то и то-то было перед тем-то и тем-то». Затем встал другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что то-то и то-то было перед тем-то и тем-то», — по поводу этих трех вещей. И Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Совершай [в любом порядке] и нет

(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз и другие, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, сообщил нам ар-Раби б. Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил нам Малик, (переход к другому иснаду) и сообщил нам Абу Усман Саид б. Мухаммад б. Мухаммад б. Абдан ан-Найсабури, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Якуб, передал нам Абу Абд Аллах Мухаммад б. Наср аль-Марвази, передал нам Яхья б. Яхья, который сказал: я читал Малику, от Ибн Шихаба, (переход к другому иснаду): и сообщили нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз, Абу Бакр б. аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария б. Аби Исхак аль-Музакки, которые сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад б. Якуб, сообщил нам Мухаммад б. Абд Аллах б. Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус б. Язид, Малик и другие, что Ибн Шихаб сообщил им, от Исы б. Тальхи б. Убайдуллы, который сообщил ему, от Абдаллаха б. Амра б. аль-Аса: Посланник Алла

«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Другой сказал: «Я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, поистине, я полагал, что бритье головы совершается до бросания камешков, и побрился до того, как бросил камешки?» Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Он сказал: «И подошел к нему другой человек и сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, я полагал, что бритье головы совершается до закола жертвы, и побрился до того, как заколол жертву“». Он ответил: «Закалывай, и нет в этом греха». Он сказал: И о чем бы ни спросили его отно

«О Посланник Аллаха, поистине, я побрился до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». И подошел к нему другой и сказал: «Поистине, я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». И подошел к нему еще один и сказал: «Я совершил обход (ифада) Каабы до того, как бросил камешки». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Он сказал: И я

«Один человек спросил Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: "Я побрил голову до того, как принес жертву". Он ответил: "Принеси жертву, и нет греха". Другой сказал: "Я принес жертву до того, как бросил камешки". Он ответил: "Бросай камешки, и нет греха"».

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Яхья и Абу аль-Азхар (они сказали): передал нам Я‘куб бин Ибрахим бин Са‘д, передал нам мой отец от Салиха бин Кайсана, от Ибн Шихаба, который сказал: передал мне ‘Иса бин Тальха бин ‘Убайдуллах, что он слышал, как ‘Абдаллах бин ‘Амр бин аль-‘Ас говорил: «В день жертвоприношения Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился на своей верховой животине, и люди стали подходить к нему с вопросами. Один из них говорил: "О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание камешков совершается до жертвоприношения, и принес жертву до того, как бросил камешки". Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отвечал: "Бросай камешки, и нет греха". Другой начинал говорить: "О Посланник Аллаха, я не знал, что жертвоприношение совершается до бритья, и побрился до того, как принес жертву?". Посланник Аллаха (да бл

«В день жертвоприношения Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) остановился на своей верховой животине, и люди стали подходить к нему с вопросами...» — и далее привел похожий текст.

«Я видел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в Мине верхом на своей верблюдице. К нему подошел человек и сказал: "О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву". Он ответил: "Принеси жертву, и нет греха". Подошел другой и сказал: "О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье головы совершается до бросания камешков, и побрился до того, как бросил камешки?". Он ответил: "Бросай камешки, и нет греха"». Он сказал: «И в тот день его не спрашивали ни о чем, что человек выдвинул бы вперед или отложил назад, кроме как он говорил: "Сделай, и нет греха"».

«Я слышал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда в день жертвоприношения к нему подошел человек, — а он стоял у джамры (столба), — и сказал: "О Посланник Аллаха, я побрился до того, как бросил камешки". Он ответил: "Бросай камешки, и нет греха". Затем к нему подошел другой и сказал: "Я принес жертву до того, как бросил камешки". Он ответил: "Бросай камешки, и нет греха". Он сказал: "И к нему подошел еще один и сказал: "Я совершил таваф аль-ифада до того, как бросил камешки". Он ответил: "Бросай камешки, и нет греха"». Он сказал: «И я не видел, чтобы в тот день его спрашивали о чем-либо, кроме как он говорил: "Сделай, и нет греха"».

«Я полагал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву». [Пророк] ответил: «Принеси жертву, и нет в этом греха». [Абдуллах] сказал: Подошел к нему другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье головы совершается до бросания камешков, и побрился до того, как бросил их». Он сказал: «Бросай, и нет в этом греха». И [Абдуллах] сказал: О чем бы ни спросили его в тот день относительно какого-либо обряда, выполненного раньше или позже положенного, он неизменно отвечал: «Делай, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я совершил жертвоприношение прежде, чем бросить камешки». Тот ответил: «Бросай камешки, и нет в этом греха». И другой спросил: «Я побрил голову прежде, чем совершил жертвоприношение?» На что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Совершай жертвоприношение, и нет в этом греха».

«О Посланник Аллаха, я не знал, что бросание камней должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до того, как бросил камни». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Бросай, и нет в этом греха». Другой начал говорить: «О Посланник Аллаха, я не знал, что бритье головы должно быть до жертвоприношения, и совершил жертвоприношение до того, как побрился». Он сказал: «Брейся, и нет в этом греха». Он сказал: «И я не слышал, чтобы в тот день Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спрашивали о чем-то, что человек забыл или не знал, совершив одно дейс

«Соверши жертвоприношение, и нет греха». Другой сказал: «Я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет греха».

«О Посланник Аллаха, поистине, я думал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву». Он сказал: «Соверши жертвоприношение, и нет греха». Затем к нему подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, я думал, что жертвоприношение совершается до бросания камешков, и принес жертву до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет греха». И о чем бы ни спросили человека, совершившего что-либо из обрядов раньше другого, он неизменно отвечал: «Сделай это, и нет греха».

«О Посланник Аллаха, я побрился до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Нет греха». И о чем бы ни спрашивали — о том, что было совершено раньше или позже, — он всегда отвечал: «Нет греха».

«О Посланник Аллаха, я не знал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки». Он сказал: «Бросай, и нет греха». Другой сказал: «О Посланник Аллаха, я не знал и побрился до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Соверши жертвоприношение, и нет греха». [Передатчик] сказал: И о чем бы ни спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — о том, что было сделано раньше или позже, — он неизменно отвечал: «Сделай это, и нет греха».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стоящим на своей верблюдице, когда к нему подошел человек и сказал: „О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье головы совершается до жертвоприношения, и побрился до того, как принес жертву“. Он сказал: „Приноси жертву, и нет в этом греха“. Затем к нему подошел другой и сказал: „О Посланник Аллаха, я полагал, что жертвоприношение совершается до бросания камешков, и принес жертву до того, как бросил камешки“. Он сказал: „Бросай камешки, и нет в этом греха“. И о чем бы человека ни спросили относительно того, что он совершил преждевременно, он всегда отвечал: „Делай, и нет в этом греха“».

«Я принес жертву до того, как побрился?». Он ответил: «Брейся, и нет в этом греха». Другой спросил его: «Я побрился до того, как принес жертву?». Он ответил: «Приноси жертву, и нет в этом греха». Еще один сказал: «Я принес жертву до того, как бросил камни?». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на его верблюдице в Мине, и к нему подошел человек и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье должно быть до жертвоприношения, поэтому я побрился до того, как принес жертву?». Он ответил: «Приноси жертву, и нет в этом греха». Он сказал: «И подошел к нему другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я полагал, что бритье должно быть до бросания камней, поэтому я побрился до того, как бросил камни?». Он ответил: «Бросай, и нет в этом греха». Он сказал: «И в тот день его не спрашивали ни о чем, что человек сделал раньше или позже, чтобы он не ответил: «Делай, и нет в этом греха».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в день жертвоприношения, к нему подошел человек и сказал: «Я не предполагал...».

«Во время Прощального хаджа Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, остановился, чтобы люди могли задать ему вопросы. К нему подошел человек и сказал: “О Посланник Аллаха, я не знал и побрил голову до того, как совершил жертвоприношение”. Он ответил: “Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха”. Затем подошел другой и сказал: “О Посланник Аллаха, я не знал и совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки”. Он ответил: “Бросай, и нет в этом греха”. И о чем бы в тот день ни спрашивали Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, касательно того, что было сделано раньше или позже, он всегда отвечал: “Делай, и нет в этом греха”».

«Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Я побрил голову до того, как совершил жертвоприношение”. Он ответил: “Соверши жертвоприношение, и нет в этом греха”. Другой сказал: “Я совершил жертвоприношение до того, как бросил камешки”. Он ответил: “Бросай, и нет в этом греха”».

«О Посланник Аллаха, я по незнанию постригся до того, как совершил жертвоприношение». Он сказал: «Соверши жертвоприношение, и нет греха». Подошел другой и сказал: «О Посланник Аллаха, я по незнанию зарезал жертвенное животное до того, как бросил камешки». Он сказал: «Брось камешки, и нет греха». Передатчик сказал: И о чем бы ни спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день — о том, что было сделано раньше или позже, — он непременно говорил: «Сделай это, и нет греха».

«Я постригся до того, как совершил жертвоприношение». Он ответил: «Соверши жертвоприношение, и нет греха». И другой сказал: «Я зарезал жертвенное животное до того, как бросил камешки». Он ответил: «Брось камешки, и нет греха».