Все передачи хадиса

«Я сказал: „О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я расстанусь со всем своим имуществом, раздав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника“. Он сказал: „Оставь себе часть своего имущества — это будет лучше для тебя“. Я сказал: „Тогда я оставляю за собой свою долю в Хайбаре“».

Передал нам Яхья бин Букайр: передал нам аль-Лайс от ‘Укайля от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик: поистине, Абдуллах бин Ка‘б, да будет доволен им Аллах, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, сказал: я слышал Ка‘ба бин Малика в то время, когда он отставал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует [в походе на Табук], а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел совершить какой-либо поход, всегда утаивал его, отправляясь под видом другого.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, очень редко задумывал поход, чтобы выступить в него, не утаивая его под видом другого, пока не наступил поход на Табук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в него в сильную жару, перед лицом дальнего пути, пустыни и многочисленного врага. Он открыто объявил мусульманам об их деле, чтобы они подготовились должным образом против своего врага, и сообщил им о том направлении, куда он намеревался направиться».

Передал нам Абу ‘Асим от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Абд Аллаха ибн Ка‘ба, от его отца и дяди ‘Убайдуллаха ибн Ка‘ба, от Ка‘ба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия в утреннее время (духа), заходил в мечеть и совершал двукратный намаз до того, как сесть.

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он остался позади во время похода на табук, и сказал: «Когда я поприветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, лицо его сияло от радости. А Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда радовался, его лицо озарялось светом, так что оно становилось похожим на кусочек луны, и мы узнавали это по нему»».

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том, как он отстал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук, — [рассказывал] подробно». Ибн Букайр сказал в своем риваяте: «И я поистине присутствовал вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь присяги при ‘Акабе, когда мы дали друг другу твердое обещание соблюдать ислам, и я не хотел бы иметь вместо этого участие в битве при Бадре, хотя Бадр и более известен среди людей».

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: „Я не отстал ни от одного военного похода, в который отправлялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за исключением похода на Табук. Не считая того, что я пропустил поход при Бадре, но никто из тех, кто пропустил его, не был порицаем, ведь Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел [только] с намерением перехватить караван курайшитов, пока Аллах не свел их с их врагом без предварительной договоренности“».

«Они будут клясться вам Аллахом, когда вы вернетесь к ним...» до слов: «...нечестивых людей».

«...и над теми троими, которые были оставлены...» Он сказал в конце своего хадиса: «Поистине, проявлением моего раскаяния является то, что я освобожусь от своего имущества, раздав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». На это Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества — это будет лучше для тебя».

Передал мне Мухаммад, передал нам Ахмад бин Абу Шу‘айб, передал нам Муса бин А‘ян, передал нам Исхак бин Рашид о том, что аз-Зухри передал ему, сказав: «Сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Абдаллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца, который сказал: „Я слышал своего отца Ка‘ба бин Малика, — а он был одним из тех трех человек, чье покаяние было принято, — что он никогда не отставал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в одном походе, в который тот отправлялся, за исключением двух походов: похода на Табук (аль-‘Усра) и похода при Бадре“. Он сказал: „И я твердо решил явить правдивость Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в утреннее время (духа), а он редко возвращался из поездки иначе как в утреннее время, и он всегда начинал с мечети, совершая в ней два рак‘ата. И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил со мной разговаривать

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он остался позади, в истории с Табуком: „Клянусь Аллахом, я не знаю никого, кого Аллах подверг бы испытанию правдивостью слов лучше, чем испытал меня. С тех пор как я упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и до сегодняшнего дня я никогда намеренно не лгал. И ниспослал Аллах Великий и Всемогущий Своему Посланнику, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, Аллах принял покаяние Пророка и мухаджиров…» — до Его слов: «И будьте с правдивыми»“».

«Пошевелил ли он губами, отвечая на приветствие, или нет?». И так продолжалось, пока не истекло пятьдесят ночей, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о принятии Аллахом нашего покаяния после утренней молитвы.

«...и над теми тремя, которые были оставлены...», и он сказал в конце своего рассказа: «Поистине, в знак моего покаяния я отрекаюсь от своего имущества, [отдавая его] в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя».

«И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мусульманам разговаривать с нами, и мы оставались в таком положении пятьдесят ночей, пока Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не объявил о том, что Аллах принял наше покаяние».

Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, передал нам Эд-Даххак (то есть Абу ‘Асим). (И) передал мне Махмуд бн Гайлян, передал нам ‘Абд ар-Раззак. Оба они сказали: сообщил нам ибн Джурейдж, сообщил нам ибн Шихаб, что ‘Абдуррахман бн Абдуллах бн Ка‘б сообщил ему со слов своего отца Абдуллаха бн Ка‘ба и со слов своего дяди Убайдуллаха бн Ка‘ба, от Ка‘ба бн Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не возвращался из поездки иначе как днем, в преддверии полудня (духа). И когда он прибывал, он начинал с мечети, совершая в ней молитву в два ракята, а затем садился в ней.

«Я слышал, как Ка‘б бн Малик рассказывал свой хадис о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в поход на Табук» (и он привел хадис полностью). И он добавил к тому, что передал Юнус: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко собирался в какой-либо поход, чтобы не прикрывать его другим направлением (не создавать ложного впечатления), пока не произошел этот поход».

«Я слышал, как мой отец Ка‘б бн Малик, — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято, — рассказывал, что он не отставал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в одном походе, который тот предпринимал, кроме двух походов» (и он привел хадис полностью) и сказал в нем: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в поход с огромным количеством людей, превышающим десять тысяч, и их не охватывал никакой официальный реес

«Я слышал Ка‘ба б. Малика, — и он изложил свою историю, связанную с походом на Табук, сказав: — Когда миновало сорок дней из пятидесяти, внезапно к [мне] явился посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе отдалиться от твоей жене”. Я спросил: “Развестись мне с ней или как мне поступить?” Он ответил: “Нет, но отдались от нее и не приближайся к ней”. Тогда я сказал своей жене: “Иди к своим родственникам и будь у них до тех пор, пока Всевышний Аллах не решит это дело”».

«Война — это обман».

«Сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдуллах бин Ка‘б сказал: "Я слышал, как Ка‘б бин Малик сказал: "Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, заходил в мечеть, совершал в ней два ракята, а затем садился к людям"» — и Ибн ас-Сарх сократил хадис, сказав: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мусульнам разговаривать с нами, тремя, до тех пор, пока для меня это не стало слишком тягостным. Тогда я забрался на стену сада Абу Катады (а он — мой двоюродный брат) и поприветствовал его салямом. Клянусь Аллахом, он не ответил мне на салям. Затем я совершил утреннюю молитву утром пятидесятой ночи на крыше одного из наших домов и услышал глашатая: "О Ка‘б бин Малик, радуйся!" Когда ко мне пришел тот, чй голос я слы

«В утреннее время (духа)». Возвратившись из поездки, он заходил в мечеть, совершал в ней два рак'ата, а затем садился в ней.

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я полностью освобожусь от своего имущества ради Аллаха и Его Посланника в качестве милостыни». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества — это лучше для тебя». И я сказал: «Тогда я оставлю свою долю в Хайбаре».

«Поистине, я освобождаюсь от своего имущества».

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния перед Аллахом является то, что я расстанусь со всем своим имуществом, отдав его ради Аллаха и Его Посланника в качестве милостыни». Он ответил: «Нет». Я сказал: «Тогда половину». Он ответил: «Нет». Я сказал: «Тогда треть». Он ответил: «Да». Я сказал: «Поистине, я оставлю за собой свою долю из Хайбара».

… похожий хадис.

«Сообщил мне Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что Абдуллах бин Ка‘б бин Малик — а он был поводырем Ка‘ба после того, как тот ослеп, — сказал: „Я слышал, как Ка‘б бин Малик...“ (и Ибн ас-Сарх упомянул историю его отставания от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук). Он сказал: «И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мусульманам разговаривать с нами — тремя (отставшими), так что когда это затянулось для меня, я перелез через стену сада Абу Катады — а он мой двоюродный брат, — и поприветствовал его. Клянусь Аллахом, он не ответил на мое приветствие». Затем он изложил историю ниспослания его покаяния».

Передал нам 'Абд бин Хумайд, сказавший: сообщил нам 'Абдурраззак, сказавший: сообщил нам Ма'мар от аз-Зухри, от Абдуррахмана бин Ка'ба бин Малика, от его отца, который сказал: Я не отставал ни от одного из походов, в которых участвовал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кроме битвы при Табуке и битвы при Бадре. Но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не упрекал никого, кто отстал от Бадра, ведь он вышел лишь с намерением перехватить караван, а курайшиты выступили на защиту своего каравана, и они встретились без предварительной договоренности, как сказал Аллах Великий и Всемогущий Клянусь жизнью, поистине, самое славное из участий в сражениях Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди людей — это Бадр, и я бы не променял свое участие в нем на мою присягу в ночь при ал‘кба (аль-'Акаба), когда мы поклялись друг другу в исламе. Затем

Сообщил нам Сулейман ибн Дауд, сказав: передал нам Ибн Вахб, от Юнуса, Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн Ка‘б ибн Малик, что ‘Абдуллах ибн Ка‘б сказал: я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свой рассказ о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, в походе на Табук. Он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, прибыл под утро, а он, возвращаясь из поездки, всегда заходил сначала в мечеть, совершал в ней два ракаата, а затем садился [для общения] с людьми. И когда он сделал это, к нему пришли те, кто остался позади, и начали оправдываться перед ним и клясться ему. Их было чуть больше восьмидесяти человек. Посланник Аллаха, да благословит ему Аллах и приветствует, принял их внешние заверения, взял с них клятву верности, попросил прощения для них, а их сокровенные тайны доверил Аллаху Всемогущему.

...Рассказывает свой хадис о том времени, когда он остался позади во время Похода на Табук, и сказал в нем: «...И вот гонец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит ко мне и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха...“» — (переход к другой цепочке) — и сообщил мне Сулейман бин Давуд, сказавший: передал нам Ибн Вахб от Юнуса, и сказал Ибн Шихаб: сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик сказал: «Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой хадис о том времени, когда он остался позади от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Походе на Табук». И он привел свою историю полностью, сказав: «И вот гонец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит тебе отстраниться от твоей жены“. Я спрос

«Я слышал своего отца Ка‘ба бин Малика — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято — рассказывающим: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал вестника ко мне и к двум моим товарищам с тем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам отстраниться от ваших жен“. Я спросил посланца: „Развестись ли мне с женой или как мне поступить?“ Он ответил: „Нет, но отстранись от нее и не приближайся к ней“. И я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь среди них“, и она ушла к ним».

«Я слышал, как Ка‘б рассказывал свой хадис о том времени, когда он остался позади от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Походе на Табук», и сказал в нем: «И вот гонец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит ко мне и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит тебе отстраниться от твоей жены“. Я спросил: „Развестись ли мне с ней или как мне поступить?“ Он ответил: „Нет, отстранись от нее и не приближайся к ней“. И он послал к двум моим товарищам с тем же самым. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь у них, пока Аллах Вс

«Я слышал, как мой отец Ка‘б рассказывал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал вестника ко мне и к двум моим товарищам: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велит вам отстраниться от ваших жен“. Я спросил посланца: „Развестись ли мне с женой или как мне поступить?“ Он ответил: „Нет, но отстранись от нее и не приближайся к ней“. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь среди них, пока Аллах Всемогущий не рассудит“, и она ушла к ним».

«И вот гонец от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне и сказал: „Отстранись от своей жены!“ Я спросил: „Развестись ли мне с ней?“ Он ответил: „Нет, но не приближайся к ней“».

«Передал нам Ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, сказавший: «Сообщил мне Абдуллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца о том, что он сказал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда было принято его покаяние: «О Посланник Аллаха! Я расстаюсь со своим имуществом, отдавая его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества — это будет лучше для тебя»»».

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я расстанусь со своим имуществом, раздав его в качестве милостивы ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я расстанусь со своим имуществом, раздав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе свое имущество, ибо это лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю, которая в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, поистине, Всемогущий и Великий Аллах спас меня лишь благодаря правдивости, и поистине, частью моего покаяния является то, что я расстанусь со своим имуществом, раздав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». И он сказал: «Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю, которая в Хайбаре».

Передал нам Мухаммад бин Яхья, передал нам ‘Абд ар-Раззак, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Когда Аллах принял его покаяние, он пал ниц.

«Поистине, Аллах спас меня только благодаря правдивости, и частью моего покаяния перед Аллахом является то, что я никогда не буду лгать. И я полностью расстаюсь со своим имуществом, отдавая его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя». И он сказал: «Тогда я оставляю за собой свою долю в Хайбаре».

«Я соберусь в путь завтра, а затем догоню его». Я занялся сборами, но наступил вечер, а я так и не закончил. Я сказал: «Займусь сборами завтра, люди ведь еще недалеко, а потом я догоню их», но наступил вечер, а я снова не закончил. Когда же наступил третий день, я принялся за сборы, но вечером опять не успел. И я сказал: «Уже поздно! Люди в пути уже три дня», — и я остался. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл, люди стали приносить ему свои извинения. Я подошел, встал перед ним и сказал: «Ни в одном походе у меня не было столько верховых животных

Передал нам Хаджджадж, передал нам Лайс, сказавший: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, от Ибн Ка‘ба бин Малика (а Ка‘б бин Малик был одним из троих, чье покаяние было принято) о том, что Ка‘б бин Малик сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из поездки, всегда заходил сначала в мечеть, совершал в ней два рак‘ата молитвы, затем приветствовал собравшихся и садился на своем месте молитвы, и тогда люди подходили к нему и приветствовали его.

Передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: передал нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся из походов на Табук в утреннее время (духа), совершил в мечети два рак‘ата, и он всегда поступал так, когда возвращался из поездки.

Передал нам ‘Али бин Исхак, сказавший: сообщил нам Абдуллах, сказавший: сообщил нам Ма‘мар от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: Пророк, то есть из Табука, прибыл и совершил в мечети два рак‘ата, и он всегда поступал так, когда возвращался из поездки.

Передали нам ‘Абд ар-Раззак и Ибн Бакр, сказавшие: сообщил нам Ибн Джурайдж, сказавший: передал мне Ибн Шихаб, что Абд ар-Рахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик передал ему от своего отца Абдуллаха бин Ка‘ба и от своего дяди Убайдуллаха бин Ка‘ба, от Ка‘ба бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из поездки только днем, в утреннее время (духа). Возвращаясь, он сначала заходил в мечеть, совершал в ней два рак‘ата, а затем садился в ней.

Передал нам ‘Аттаб бин Зияд, который сказал: передал нам ‘Абдуллах, который сказал: сообщил нам Юнус от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман бин ‘Abdillah бин Ка‘б, что ‘Абдуллах бин Ка‘б сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко собирался в какой-либо военный поход, чтобы не замаскировать его другим направлением, пока не состоялся поход на Табук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в него в сильную жару, столкнувшись с дальним путем, безводной степью и необходимостью сразиться с многочисленным врагом. Тогда он разъяснил мусульманам их положение, чтобы они подготовились к встрече с врагом надлежащим образом, и сообщил им о том направлении, куда он намеревался направиться.

«Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя».

«Я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свой рассказ о том, как он остался позади от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук». Ка‘б ибн Малик сказал: «Я не оставался позади от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ни в одном походе, который он совершил, кроме похода на Табук, если не считать того, что я остался позади в поход на Бадр, но он не порицал никого, кто остался позади него, ибо Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел тогда лишь в стремлении настичь караван курайшитов, в котором наход

Передал нам Абу Усама, сказавший: сообщил нам Ибн Джурайдж от аз-Зухри, от ‘Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, обычно прибывал только в утреннее время (ад-духа), начинал с мечети, совершал в ней два рак‘ата и садился в ней.

«И от его дяди ‘Убайдуллаха бин Ка‘ба») — от Ка‘ба бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, обычно прибывал только днем, в утреннее время (ад-духа). А прибыв, он начинал с мечети, совершал в ней два рак‘ата, а затем садился в ней.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался, лицо его озарялось светом, так что становилось похожим на половинку луны, и мы узнавали это по нему».

Передал нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Ка'ба бин Малика, от его отца Абдуллаха и его дяди Убайдуллаха — двух сыновей Ка'ба, от Ка'ба бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращался из путешествия только днём, в предрассветные часы или в утреннее время, затем заходил в мечеть, совершал два ракята, а затем садился [для общения] с людьми.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собирался выступить в поход, он обычно прикрывал его другим направлением (создавая ложное впечатление)».

«О Посланник Аллаха, я полностью освобождаюсь от своего имущества ради Аллаха и Его Посланника в качестве милостыни». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя».

«О Посланник Аллаха, я полностью освобождаюсь от своего имущества ради Аллаха и Его Посланника в качестве милостыни». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя». И сообщил нам Юнус, сказав: передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сказав: сообщил мне Юнус бин Язид, от Ибн Шихаба, сказав: сообщил мне ‘Абдуррахман бин ‘Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, от его отца.

«Ка‘б сказал: “Я присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при ‘Акабе и не пропустил ни одного военного похода, в который он отправлялся, кроме похода на Бадр. Однако Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) не упрекал никого, кто не вышел на Бадр, ведь Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел тогда, намереваясь перехватить караван курайшитов”».

«Я слышал, как Ка‘б рассказывал свою историю о том, как он отстал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

«О Посланник Аллаха, поистине, Аллах спас меня благодаря правдивости, и частью моего покаяния является то, что я не буду говорить лжи, и что я расстанусь со своим имуществом ради Аллаха (Велик Он и Славен) и Его Посланника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставь часть своего имущества, ибо это лучше для тебя». Он ответил: «Я оставлю свою долю в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, я расстаюсь со своим имуществом в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал ему: «Оставь часть своего имущества, ибо это лучше для тебя».

Передал нам Мухаммад ибн Салих ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Абд аль-Гаффар ибн Абдаллах аль-Курайзи, передал нам Салих ибн Аби аль-Ахдар от аз-Зухри, что он слышал, как Абд ар-Рахман ибн Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик рассказывал со слов своего дяди Убайдуллаха ибн Ка’ба — а он был поводырем Ка’ба, когда тот ослеп, — что Ка’б сказал: «Я присягнул Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь при Акабе, когда мы присягнули ему на ислам. Я не присутствовал при Бадре, и я не хотел бы, чтобы вместо этого у меня был Бадр, хотя он и был более значимым для людей. Это был поход, за который Аллах не упрекнул никого, кто остался позади. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, желая захватить караван, пока Аллах не свел его с врагом без предварительной договоренности. Когда Посланник Аллаха, да благословит его

Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нарси, передал нам Хаммад ибн Шу’айб, передал нам Исмаил ибн Умайя от аз-Зухри, что Абд ар-Рахман ибн Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик передал от Ка’ба ибн Малика, когда Аллах принял его покаяние: «Он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, Аллах спас меня только благодаря правде. И в знак моего покаяния я не буду говорить лжи и расстанусь со своим имуществом, раздав его как садаку ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь часть своего имущества себе, ибо это лучше для тебя». Ка’б сказал: «Тогда я оставлю свою долю в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, в знак моего покаяния я хочу расстаться со своим имуществом, раздав его как садаку ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь часть своего имущества себе, ибо это лучше для тебя».

«О Посланник Аллаха, в знак моего покаяния я не буду говорить ничего, кроме правды, и расстанусь со всем своим имуществом, раздав его как садаку ради Аллаха и Его Посланника». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь часть своего имущества себе».

«Сообщил мне Абдаллах ибн Ка’б ибн Малик, что однажды ночью он слышал, как Ка’б — один из тех троих, чье покаяние было принято — говорил: «Когда меня обрадовали вестью о принятии покаяния, я направился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Люди стали встречать меня группами, поздравляя с тем, что Аллах принял мое покаяние, и когда я вошел в мечеть, Тальха ибн Убайдуллах встал, подошел ко мне и пожал мне руку».

Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Ирк аль-Химси, сообщил нам Мухаммад ибн Мусаффа, сообщил нам Ма’н ибн Иса аль-Каззаз, от Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана, от аз-Зухри, от ибн Ка’ба ибн Малика, от Ка’ба, что когда его обрадовали вестью о принятии покаяния, он совершил земной поклон и отдал тому, кто принес ему эту весть, две свои одежды.

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не возвращался из поездки иначе как днем, в первой половине дня. Вернувшись, он начинал с мечети, совершал в ней два рак’ата, а затем садился в ней».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из поездки, он начинал с мечети, совершал в ней два рак’ата, затем произносил приветствие и садился на свое место молитвы, куда приходили мусульмане и приветствовали его».

«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) возвращался из поездки, он приходил в мечеть, совершал в ней два рак’ата, а затем садился к людям, чтобы отвечать на их вопросы и давать фетвы».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), возвращаясь из поездки, начинал с мечети, совершал в ней два рак’ата, а затем садился к людям, чтобы отвечать на их вопросы и давать фетвы, столько, сколько ему было угодно».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался, его лицо сияло, словно кусок луны».

«Я слышал, как Ка’б ибн Малик говорил: “Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался чему-либо, его лицо озарялось, словно кусок луны, так что это становилось заметно по нему”».

Передал нам Абу Хасин аль-Кади, передал нам Яхья аль-Химмани, передал нам Ибн аль-Мубарак от Юнуса, от аз-Зухри, сообщил мне Абдуррахман ибн Ка’б ибн Малик от своего отца, что когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, радовался, его лицо озарялось, словно кусок луны.

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался чему-либо, его лицо озарялось, словно лунный диск».

Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Исмаил ибн Улайя, передал нам Ибн Аун со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: «Кааб сказал: „Я никогда не был в таком легком положении в плане верховых животных и провизии, как в том походе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил, я сказал: „Я снаряжусь завтра, а затем догоню его!“ Я принялся за сборы, но наступил вечер, а я не закончил. Затем я сказал: „Я приложу усилия завтра, люди еще недалеко, и я догоню их“, но снова наступил вечер, а я не закончил. На третий день я снова принялся за сборы, но наступил вечер, а я не закончил. Тогда я сказал: „Увы, люди ушли уже три дня назад!“ — и остался. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, люди стали приносить ему свои оправдания. Я пришел, встал пер

«Абдуллах ибн Ка’б ибн Малик сказал: “Мой отец сказал: “Когда Аллах принял мое покаяние, я сказал: “О Посланник Аллаха, я не знаю никого, кого Аллах испытал бы правдивостью так, как испытал меня. И частью моего покаяния является то, что я не буду говорить ничего, кроме правды, пока жив, и что я отдам все свое имущество Аллаху и Его Посланнику в благодарность за то, что Он даровал мне”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Достаточно тебе трети твоего имущества””».

«Сообщил мне ‘Абдуррахман ибн ‘Абдулла ибн Ка‘б ибн Малик, что Ка‘б ибн Малик, когда Аллах принял его покаяние, пришел к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Посланник Аллаха, поистине, Аллах спас меня благодаря правдивости, и часть моего покаяния в том, что я не буду говорить лжи и что я расстанусь со своим имуществом ради Аллаха и Его Посланника”. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Оставь часть своего имущества себе, это будет лучше для тебя”. И Ка‘б ибн Малик сказал: “Тогда я оставлю свою долю из Хайбара”».

«Он никогда не возвращался из путешествия иначе как в первой половине дня, и начинал с мечети, совершая в ней два ракята, а затем после этого приходил к своей семье».

Передал нам Мухаммад ибн Муса ибн Мухаммад ибн Абу Малик аль-Маафири в Египте, передал нам Ибрахим ибн Абу Дауд аль-Бурулси, передал нам Айюб ибн Сулейман ибн Биляль, передал нам Абу Бакр ибн Увайс от Сулеймана ибн Биляля, от Мусы ибн Укбы, от аз-Зухри, от Абдуллы ибн Каба ибн Малика, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что когда он возвращался из поездки, он начинал с мечети, совершал в ней два ракаата, а затем входил в свой дом.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не возвращался из поездки иначе как днем, в утреннее время (духа). И когда он возвращался, он начинал с мечети, где совершал два ракаата».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда хотел отправиться в поход, обычно скрывал свои намерения, делая вид, что направляется в другое место».

Передал нам Абдулла бин аль-Мубарак от Ма‘мара от аз-Зухри от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика со слов его отца, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хотел отправиться в поход, он обычно скрывал его под видом другого, пока не настал поход на Табук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в сильную жару, предстоял долгий путь, и тогда Посланник Аллаха открыто объявил мусульманам об их деле и сообщил им об этом, чтобы они подготовились должным образом против своего врага, и сообщил им о том направлении, куда намеревался направиться.

Передал нам Халид бин Махлад, передал нам Абд ар-Рахман бин Абд аль-Азиз аль-Ансари, сказавший: Передал мне Ибн Шихаб, сказавший: Передал мне Абд ар-Рахман бин Абд Аллах бин Ка‘б бин Малик от своего отца Ка‘ба, который сказал: Поистине, когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился совершить поход на бану аль-асфар [византийцев], он открыто объявил людям о своем намерении. А ведь он редко собирался в какой-либо поход, чтобы не замаскировать его другим направлением, пока не настал этот поход, когда ему пришлось столкнуться с сильной жарой, дальним путем и новым врагом. Тогда он открыл людям истинное направление, с которым он выступал, чтобы они могли подготовиться должным образом против своего врага. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал готовиться, и люди стали готовиться вместе с ним. Я же принимался собираться в путь, но возвр

Абд ар-Раззак от аз-Зухри от Абдуррахмана бин Ка‘ба бин Малика от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл из похода на Табук в Медину в утреннее время (духа) и совершил в мечети два ракята, и сказал: «Когда он приезжал из путешествия, он поступал именно так».

Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Ибн Джурайдж, который сказал: рассказал мне Ибн Шихаб, что Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик рассказал ему со слов своего отца, со слов Абдуллаха бин Ка‘ба, а также со слов своего дяди Убайдуллаха бин Ка‘ба от Ка‘ба бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, всегда прибывал из путешествия только днем, во время духа, и когда он прибывал, он начинал с мечети, совершал в ней два ракята, а затем садился в ней.

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца, который сказал: «Когда Аллах принял его покаяние и было ниспослано [описание] его покаяния, он пал ниц».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Ибн Ка‘ба бин Малика, от его отца: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвращаясь из путешествия, совершал в мечети два ракята».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца передал, что когда Аллах принял его покаяние, он сказал: «О Пророк Аллах! Воистину, в знак моего покаяния — говорить только правду и отказаться от всего своего имущества, отдав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя». Он ответил: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре».

Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри — подобное этому: о том, что когда Аллах принял его покаяние, он сказал: «О Пророк Аллаха! Воистину, в знак моего покаяния — говорить только правду и отказаться от всего своего имущества, отдав его в качестве милостыни ради Аллаха и Его Посланника». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя». Он ответил: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре». Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа, от аз-Зухри, от Абд ар-Рахмана бин Ка‘ба бин Малика, от его отца.

Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, рассказал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб. (И передал) он же: сообщил мне Абу Амр аль-Факих и Абу Бакр бин Абдуллах, и текст принадлежит им обоим, — они сказали: передал нам Хасан бин Суфьян, рассказал нам Хармала бин Яхья, рассказал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус бин Язид, сказавший: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что Абдуллах бин Ка‘б был поводырем Ка‘ба из его дома, когда тот ослеп, и сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой хадис о том, как он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук. И он упомянул длинный хадис о своем покаянии. Он сказал: «Затем я совершил утреннюю молитву на рассвете пятидесятой ночи на крыше одного из наших домов. И вот, когда я си

(Передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, передал нам Убейд бин Абдуль-Вахид, передал нам Яхья бин Букейр, передал нам аль-Лейс от ‘Укайля от Ибн Шихаба от Абдуррахмана бин Абдуллаха бин Ка‘ба бин Малика о том, что Абдуллах бин Ка‘б, который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп, сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой рассказ о том, как он отстал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в почете на Табук, — и он упомянул этот длинный хадис. И в нем [говорится]: Я сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, частью моего покаяния является то, что я полностью освобожусь от своего имущества ради Всемогущего и Великого Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Оставь себе часть своего имущества, так будет лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю

(Сообщил нам) Абу аль-Хусайн Мухаммад б. аль-Хусайн б. аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, (сообщил нам) Абдуллах б. Джафар б. Дараставейх, (передал нам) Якуб б. Суфьян, (сообщил нам) Абу Асым от Ибн Джурейджа, (сообщил мне) Ибн Шихаб о том, что Абд ар-Рахман б. Абдуллах б. Ка'б б. Малик сообщил ему со слов своего отца и своего дяди Убейдаллаха б. Ка'ба б. Малика, от Ка'ба б. Малика: «Что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не возвращался из путешествия иначе как днем. И когда он возвращался, он начинал с мечети, совершал в ней два ракята, а затем садился».

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал о том времени, когда он отставал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует…» — и он упомянул хадис, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь в какой-либо поход, всегда заявлял о намерении совершить иной путь (использовал иносказание)».

«Я слышал, как Каб ибн Малик рассказывал свою историю, когда он не вышел с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в поход на Табук». Он привел хадис полностью, и в нем говорится, что посланник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) пришел к нему и сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказывает тебе отстраниться от своей жены». Я спросил: «Развестись с ней или что мне сделать?». Он ответил: «Нет, просто отстранись от неё и не приближайся к ней». Он послал к моим двум товарищам с те

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик, да будет доволен им Аллах, рассказывал о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». И он упомянул хадис, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собираясь в какой-либо военный поход, обычно скрывал это за другими намерениями».

«Я слышал, как Ка‘б бин Малик, да будет доволен им Аллах, говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко собирался в какой-либо поход, чтобы не скрывать его за другими намерениями, пока не состоялся поход на Табук. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в него в сильную жару, отправившись в далекий путь через пустынные земли, навстречу многочисленному врагу. Тогда он четко разъяснил мусульманам их положение, чтобы они подготовились к встрече с врагом должным образом, и сообщил им о том направлении, куда он направляется“».

«Война — это хитрость».

«О Ка‘б бин Малик, возрадуйся!» Он сказал: Я пал ниц и понял, что пришло облегчение. И когда ко мне пришел тот, чей голос я слышал, чтоб

«О Посланник Аллаха, поистине, я хочу отречься от своего имущества [в качестве] милостыни ради Аллаха и Его Посланника». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества, ибо это лучше для тебя».

«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в какой-либо поход, он заявлял о намерении совершить другой».

Сообщил нам Сулейман бин Давуд, который сказал: сообщил нам Ибн Вахб от Юнуса, который сказал: Ибн Шихаб сказал: и сообщил мне Абдуррахман бин Ка‘б бин Малик, что Абдуллах бин Ка‘б сказал: я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал историю о том, как он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в похода на Табук. Он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл утром. Возвращаясь из поездки, он обычно начинал с мечети, совершал в ней два ракята, а затем садился для людей. Когда он сделал это, пришли те, кто остался позади, стали оправдываться перед ним и клясться ему — а их было более восьмидесяти человек. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принял их внешние заверения, взял с них клятву верности, попросил для них прощения у Аллаха, а их сокровенные помыслы поручил Аллаху — до тех пор, пока не пришел я. Когда я

«О Посланник Аллаха, поистине, я расстаюсь со всем своим имуществом, отдавая его в качестве садаки ради Аллаха и Его Посланника». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: «Оставь себе часть своего имущества — так будет лучше для тебя».

«О Посланник Аллаха, поистине, в знак моего покаяния я хочу расстаться со своим имуществом, отдав его в качестве садаки ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества — так будет лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, поистине, в знак моего покаяния я хочу расстаться со своим имуществом, отдав его в качестве садаки ради Аллаха и Его Посланника». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Оставь себе часть своего имущества — так будет лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре».

«О Посланник Аллаха, поистине, меня спасла только правдивость, и в знак моего покаяния я не буду говорить ничего, кроме правды, пока жив, если пожелает Аллах. И в знак моего покаяния я хочу расстаться со своим имуществом, отдав его в качестве садаки ради Аллаха и Его Посланника». Он сказал: «Оставь себе часть своего имущества — так будет лучше для тебя». Я сказал: «Тогда я оставлю себе свою долю в Хайбаре».

«Как вдруг посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит ко мне и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе...“»

«Сообщил мне Абдуррахман бин Абдулла бин Ка‘б бин Малик о том, что Абдулла бин Ка‘б бин Малик сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой хадис о том времени, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук», и изложил свою историю полностью. Он сказал: «И вот, когда прошло сорок дней», и сказал: «Как вдруг посланец Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приходит ко мне и говорит: „Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе отдалиться от твоей жены“. Я спросил: „Развестись мне с ней или как?“ Он ответил: „Нет, просто отдались от нее и не приближайся к ней“. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь у них, пока Аллах не

Сообщил нам Мухаммад бин Джабаля ар-Рафикы и Мухаммад бин Яхья бин Мухаммад аль-Харрани, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Муса бин А‘ян, который сказал: Передал нам мой отец от Исхака бин Рашида, от аз-Зухри, который сказал: Сообщил мне Абдуррахман бин Абдулла бин Ка‘б бин Малик от своего отца, который сказал: Я слышал, как мой отец Ка‘б бин Малик, — а он был одним из тех троих, чье покаяние было принято, — рассказывал и говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил [вестника] ко мне и к моим двум товарищам [с вестью], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам отдалиться от ваших жен. Я спросил его посланника: „Развестись ли мне с моей женой или что мне делать?“ Он ответил: „Нет, просто отдались от нее и не приближайся к ней“. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь среди них“. И она от

… подобное веление. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил [вестника] ко мне и к моим двум товарищам [с вестью], что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает вам отдалиться от ваших жен. Я спросил посланника: „Развестись ли мне или что мне делать?“ Он ответил: „Нет, просто отдались от нее и не приближайся к ней“. Тогда я сказал своей жене: „Отправляйся к своим родителям и будь среди них, пока Аллах не вынесет решение“. И она отправилась к ним».

«Как вдруг посланец от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, пришел ко мне и сказал: „Отдались от своей жены!“ Я спросил: „Развестись с ней?“ Он ответил: „Нет, но не приближайся к ней“».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не возвращался из поездки иначе как днем, в первой половине дня. Когда он прибывал, он начинал с мечети, совершал в ней два ракаата, а затем сидел в ней».

«Я слышал, как Кааб ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он остался позади (в походе на Табук). Он сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл утром. Когда он возвращался из поездки, он приходил в мечеть, совершал в ней два ракаата, а затем садился к людям».

«Я слышал, как Кааб ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он остался позади Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: «Когда он прибыл в Медину, Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вошел в мечеть и помолился».

«Рассказал нам аль-Хасан ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам Ма’киль (то есть ибн Убайдулла), от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего дяди Убайдуллы ибн Ка’ба, который сказал: «Я слышал, как мой отец Ка’б рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко отправлялся в путь, не скрывая истинного направления, пока не настал поход на Табук. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто объявил людям о своем намерении, чтобы они могли подготовиться к своему походу».

«Рассказал нам Мухаммад ибн Муса ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам мой отец, от Исхака ибн Рашида, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего отца, который сказал: «Я слышал, как мой отец Ка’б ибн Малик — один из тех троих, чье покаяние было принято — рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко отправлялся в поход, не скрывая его цели (Мухаммад сказал: «не скрывая иного»), пока не настал поход на Табук. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто объявил людям о своем намерении, чтобы они могли подготовиться к своему походу».

«Рассказал нам аль-Хасан ибн А’ян, сказавший: «Рассказал нам Ма’киль, от аз-Зухри, который сказал: «Сообщил мне Абдуррахман ибн Абдулла ибн Ка’б ибн Малик, от своего дяди Убайдуллы ибн Ка’ба, который сказал: «Я слышал, как мой отец Ка’б ибн Малик рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, редко отправлялся в путь, не скрывая истинного направления, пока не настал поход на Табук. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, открыто объявил людям о своем намерении, чтобы они могли подготовиться к своему походу. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в поход в четверг».

Передал нам Юсуф ибн Са‘ид, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, передал нам Лайс ибн Са‘д, передал мне ‘Укайль от ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик, что ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик (который был поводырем Ка‘ба из числа его сыновей, когда тот ослеп) сказал: «Я слышал, как Ка‘б ибн Малик рассказывал свою историю о том, как он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук. Он сказал: “Когда я сидел в том состоянии, о котором упомянул Аллах, и когда душа моя сжалась, и земля, несмотря на всю ее широту, стала тесной для меня, я услышал крик человека, который взобрался на вершину горы и во весь голос воскликнул: “О Ка‘б ибн Малик, радуйся!”. Я пал ниц, поняв, что пришло облегчение. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возвестил о том, что Аллах принял наше покаяние, когда совер

«Я слышал, как Ка‘б ибн Малик говорил: «Когда я приветствовал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, его лицо сияло. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался, его лицо озарялось, словно кусок луны, и это было известно в нем».

Передал нам Ибрахим ибн Марзук, передал нам Абу Дауд ат-Тайалиси от Салиха ибн Абу аль-Ахдара, от аз-Зухри, от ‘Абдуррахмана ибн ‘Абдуллаха ибн Ка‘ба, который был поводырем Ка‘ба, когда тот ослеп, сказал: «Я спросил Ка‘ба о его истории, когда он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в походе на Табук, и он упомянул, что рассказал ему об этом, и сказал в нем: “Ка‘б сказал: “И сообщила мне Умм Салама, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — а она была добра ко мне, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был у нее в ту ночь”, — то есть ту, в которую было ниспослано его покаяние. Она сказала: “Когда осталась треть ночи, было ниспослано наше покаяние, и он сказал: “О Умм Салама, принято покаяние Ка‘ба и двух его товарищей”. Она сказала: “Я спросила: “О Посланник Аллаха, не послать ли мне к нему, чтобы обрадовать его?”.

«Передал нам Абу Джа’фар Ахмад ибн Мухаммад ибн Салама ибн Салама аль-Азди, сказавший: «Передал нам Юнус ибн Абд аль-А’ля, сказавший: «Сообщил нам Абдуллах ибн Вахб, сказавший: «Сообщил мне Юнус ибн Язид, сказавший: «Ибн Шихаб сказал: «И сообщил мне Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка’б, что Абдуллах ибн Ка’б сказал: «Я слышал, как Ка’б ибн Малик рассказывал историю своего покаяния. Он сказал: «Я отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и люди встречали меня группа за группой, поздравляя с покаянием и говоря: «Пусть будет благословенно для тебя покаяние, которое Аллах, Велик Он и Могуч, принял от тебя!». Так я вошел в мечеть, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в мечети, а вокруг него были люди. Тальха ибн Убайдуллах встал и поспешил ко мне, пожал

«Передал нам Абдуллах ибн Салих, сказавший: «Передал нам аль-Лайс ибн Са’д, сказавший: «Передал мне Укайль ибн Халид со слов Ибн Шихаба, затем он упомянул со своим иснадом подобное: «Я слышал, как Ка’б ибн Малик рассказывал историю своего покаяния. Он сказал: «Я отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и люди встречали меня группа за группой, поздравляя с покаянием и говоря: «Пусть будет благословенно для тебя покаяние, которое Аллах, Велик Он и Могуч, принял от тебя!». Так я вошел в мечеть, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сидел в мечети, а вокруг него были люди. Тальха ибн Убайдуллах встал и поспешил ко мне, пожал мне руку и поздравил меня. Клянусь Аллахом, никто из мухаджиров не встал, кроме него». Он сказал: «И Ка’б никогда не забывал этого Тальхе».

«Передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, сказавший: «Передал нам Салих ибн Абу аль-Ахдар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Ка’ба, который был поводырем своего отца, когда тот ослеп. Он сказал: «Я спросил Ка’ба о его истории, когда он отстал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук».

«Передал нам Юсуф ибн Бухлюль аль-Куфи, сказавший: «Передал нам Абдуллах ибн Идрис аль-Ауди со слов Мухаммада ибн Исхака, сказавшего: «Передал мне аз-Зухри со слов Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Ка’ба ибн Малика, а тот — со слов своего отца, а тот — со слов своего деда Ка’ба, который сказал: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда было ниспослано мое покаяние, и Тальха ибн Убайдуллах поспешил мне навстречу».

«Передал нам Ахмад ибн Салих, сказавший: «Передал нам Абдурраззак, сказавший: «Сообщил нам Ма’мар со слов аз-Зухри, а тот — со слов Абдуррахмана ибн Ка’ба ибн Малика, а тот — со слов своего отца, затем он упомянул подобное: «Я пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), когда было ниспослано мое покаяние, и Тальха ибн Убайдуллах поспешил мне навстречу».