حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَاجِيَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ شَبِيبٍ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ - وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ بَعْدَ أَنْ ذَهَبَ بَصَرُهُ - عَنْ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
Передал нам Абдуллах ибн Наджия, передал нам Абдуллах ибн Шабиб, передал нам Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, передал нам Ибн Вахб, сообщил мне Юнус от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Абдуллаха ибн Ка’ба ибн Малика, от его дяди Убайдуллаха ибн Ка’ба — а он был поводырем Ка’ба после того, как тот лишился зрения — от Ка’ба ибн Малика, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, радовался чему-либо, его лицо озарялось, словно лунный диск».
Передатчики в иснаде
- Абдуллах ибн Мухаммад ибн Наджия аль-Барбариум. 301 г.х.
- Абдуллах ибн Шабиб ар-Риб‘иум. 260 г.х.
- Я‘куб ибн Мухаммад ибн ‘Исаум. 213 г.х.Правдивый, много ошибающийся и передающий от слабых
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)
- Убайдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)