مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра

Хадис 4002مرفوع

Глава о земном поклоне благодарности

Режим чтения

أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ : عَبْدَ اللهِ بْنَ كَعْبٍ قَائِدَ كَعْبٍ حِينَ عَمِيَ مِنْ بَيْتِهِ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ إِلَى أَنْ قَالَ : حَتَّى كَمَلَتْ لَنَا خَمْسُونَ لَيْلَةً مِنْ حِينِ نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ كَلَامِنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْتُ صَلَاةَ الْفَجْرِ صُبْحَ خَمْسِينَ لَيْلَةً ، وَأَنَا عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِنَا ، فَبَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ عَلَى الْحَالِ الَّتِي ذَكَرَ اللهُ مِنَّا قَدْ ضَاقَتْ عَلَيَّ نَفْسِي ، وَضَاقَتْ عَلَيَّ الْأَرْضُ بِمَا رَحُبَتْ سَمِعْتُ صَوْتَ صَارِخٍ أَوْفَى عَلَى جَبَلِ سَلْعٍ : يَا كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَبْشِرْ . قَالَ : فَخَرَرْتُ سَاجِدًا وَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ جَاءَ الْفَرَجُ وَآذَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِتَوْبَةِ اللهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرِ ، فَذَهَبَ النَّاسُ يُبَشِّرُونَنَا وَذَهَبَ قِبَلَ صَاحِبَيَّ مُبَشِّرُونَ ، وَرَكَضَ رَجُلٌ إِلَيَّ فَرَحًا ، وَسَعَى سَاعٍ مِنْ أَسْلَمَ فَأَوْفَى عَلَى الْجَبَلِ ، فَكَانَ الصَّوْتُ أَسْرَعَ إِلَيَّ مِنَ الْفَرَسِ ، فَلَمَّا جَاءَنِي الَّذِي سَمِعْتُ صَوْتَهُ يُبَشِّرُنِي نَزَعْتُ ثَوْبَيَّ فَكَسَوْتُهُمَا إِيَّاهُ بِبُشْرَاهُ ، وَاللهِ مَا أَمْلِكُ غَيْرَهُمَا يَوْمَئِذٍ وَاسْتَعَرْتُ ثَوْبَيْنِ ، فَلَبِسْتُهُمَا فَانْطَلَقْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бну Исхак, передал нам Убайд бну Абд аль-Вахид, передал нам Яхья бну Букайр, передал нам аль-Лайс от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абд ар-Рахмана бну Абдillahи бну Ка‘б бну Малик, что Абдуллах бну Ка‘б — поводырь Ка‘ба, когда тот ослеп, — выходя из своего дома, сказал: «Я слышал, как Ка‘б бну Малик рассказывал свой хадис о том, как он отстал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук». И он упомянул хадис полностью, пока не сказал: «...Пока не исполнилось нам пятьдесят ночей с того момента, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил людям разговаривать с нами. И вот, когда я совершил утреннюю молитву на рассвете пятидесятой ночи, находясь на крыше одного из наших домов, и сидел в том самом состоянии, которое описал Аллах — когда душа моя сжалась и земля стала тесной для меня, несмотря на всю ее просторность, — я услышал голос глашатая, поднявшегося на гору Саль‘: „О Ка‘б бну Малик, возрадуйся!“ Он сказал: „Я пал ниц и понял, что пришло облегчение, и Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) объявил о принятии Аллахом нашего покаяния после того, как совершил утреннюю молитву. Люди бросились радовать нас, и к моим товарищам тоже направились благовестники. Один человек помчался ко мне с радостной вестью, а некто из племени Аслям быстро поднялся на гору, и его голос долетел до меня быстрее коня. И когда ко мне пришел тот, чей голос я слышал, возвещавший мне радостную весть, я снял с себя оба своих одеяния и облачил его в них за его благую весть. Клянусь Аллахом, в тот день у меня не было ничего другого, кроме них! Я одолжил два одеяния, надел их и отправился к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».

нет оценки у передатчиков в иснаде: Убайд ибн Абдуль-Вахид аль-Баззар, Ахмад ибн Исхак ас-Саби, аль-Хакиммудаллис в иснаде без ясного слышания: аз-Зухри «عن» ✓ «أخبرني» в Сахих аль-Бухари 2757разрывов по годам нетещё 156 путей в графе
Граф иснадов
124 хадисов · 157 цепей
Все передачи · 124 →

Передатчики в иснаде