Сборники хадисов / Сунан аль-Байхаки аль-Кубра
Хадис 4483مرفوع
Глава об разъяснении того, что этот запрет касается определенных молитв, а не всех, и в эти часы дозволена любая молитва, имеющая причину
أَنْبَأَ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ( ح ) قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرٍو الْفَقِيهُ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَاللَّفْظُ لَهُمَا قَالَا : أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ : قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ :
Передал нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, рассказал нам Мухаммад бин Абдуллах бин Абдуль-Хакам, передал нам Ибн Вахб. (И передал) он же: сообщил мне Абу Амр аль-Факих и Абу Бакр бин Абдуллах, и текст принадлежит им обоим, — они сказали: передал нам Хасан бин Суфьян, рассказал нам Хармала бин Яхья, рассказал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Юнус бин Язид, сказавший: Ибн Шихаб сказал: сообщил мне Абдуррахман бин Абдуллах бин Ка‘б бин Малик, что Абдуллах бин Ка‘б был поводырем Ка‘ба из его дома, когда тот ослеп, и сказал: Я слышал, как Ка‘б бин Малик рассказывал свой хадис о том, как он отстал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время похода на Табук. И он упомянул длинный хадис о своем покаянии. Он сказал: «Затем я совершил утреннюю молитву на рассвете пятидесятой ночи на крыше одного из наших домов. И вот, когда я сидел в том состоянии, о котором упомянул Всемогущий и Великий Аллах в отношении нас, — когда душа моя стала тесна для меня, и земля стала тесна для меня, несмотря на всю ее просторность, — я услышал голос глашатая, поднявшегося на гору Саль‘ и во всеуслышание кричащего: „О Ка‘б бин Малик, радуйся!“» Он сказал: «И я пал ниц, поняв, что пришло облегчение. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил людям о принятии Аллахом нашего покаяния после того, как он совершил утреннюю молитву, и люди отправились возвещать нам благую весть».
Передатчики в иснаде
- аль-Хакимум. 405 г.х.
- Мухаммад ибн Я‘куб аль-Асаммум. 346 г.х.
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакамум. 268 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Вахб аль-Мысриум. 197 г.х.Надёжный хафиз, поклоняющийся Аллаху (сика хафиз, ‘абид)
- Абу Амр аль-Факих
- Мухаммад ибн Абдуллах ибн Курайш аль-Варракум. 362 г.х.
- аль-Хасан ибн Суфьян ан-Насавиум. 303 г.х.
- Хармаля ибн Яхья ат-Туджейбиум. 244 г.х.Правдивый (садук)
- Юнус ибн Язид аль-Айлиум. 160 г.х.Надёжный (сика), но в его передачах от аз-Зухри есть небольшие заблуждения, а в передачах от других — ошибки
- аз-Зухриум. 125 г.х.Факих, хафиз, безупречность, точность и прочность которого признаны единогласно (аль-факих аль-хафиз, мутфакак ‘аля джалялятихи ва итканхи ва сабтихи)
- Абдуррахман ибн Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-АнсариНадёжный, знающий (сика ‘алим)