حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ قَالَ : قَالَ كَعْبٌ :
Передал нам аль-Аббас ибн Хамдан аль-Ханафи аль-Асбахани, передал нам Якуб ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Исмаил ибн Улайя, передал нам Ибн Аун со слов Умара ибн Касира ибн Афлаха, который сказал: «Кааб сказал: „Я никогда не был в таком легком положении в плане верховых животных и провизии, как в том походе. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил, я сказал: „Я снаряжусь завтра, а затем догоню его!“ Я принялся за сборы, но наступил вечер, а я не закончил. Затем я сказал: „Я приложу усилия завтра, люди еще недалеко, и я догоню их“, но снова наступил вечер, а я не закончил. На третий день я снова принялся за сборы, но наступил вечер, а я не закончил. Тогда я сказал: „Увы, люди ушли уже три дня назад!“ — и остался. Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вернулся, люди стали приносить ему свои оправдания. Я пришел, встал перед ним и сказал: „Я никогда не был в таком легком положении в плане верховых животных и провизии, как в этом походе“. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отвернулся от меня, приказал людям не разговаривать с нами и велел нашим женам держаться от нас подальше“. Он сказал: „Однажды я перелез через стену и увидел Джабира ибн Абдуллаха. Я сказал: „О Джабир, заклинаю тебя Аллахом, разве ты когда-нибудь знал, чтобы я обманывал Аллаха и Его Посланника?“ Он промолчал и не стал со мной разговаривать. И вот однажды, когда я был там, я услышал, как человек на горном перевале кричит: „Кааб! Кааб!“ Он подошел ко мне и сказал: „Обрадуй Кааба!““».
Передатчики в иснаде
- аль-Аббас ибн Хамдан аль-Асбаханиум. 294 г.х.
- Якуб ибн Ибрахим ибн Касирум. 252 г.х.Надёжный (сика).
- Исма‘ил ибн ‘Уллайяум. 194 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Абдуллах ибн ‘Аун ибн Артубанум. 152 г.х.Надёжный, утвердившийся, обладающий достоинствами (сика сабит фадыль)
- Умар ибн Касир ибн Афлах аль-Маданиум. 110 г.х.Надёжный (сика)
- Ка‘б ибн Малик аль-Ансариум. 51 г.х.Известный сподвижник (сахаби машхур)