Передал нам Язид ибн Харун от ат-Тайми, от Бакра, от ибн аль-Мугиры ибн Шу‘бы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил масх передней части головы и совершил масх поверх чалмы.
Хадисы передатчика
- Хадис 230Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО тех, кто считал дозволенным протирание чалмы при омовенииحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنِ ابْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى الْعِمَامَةِ
- Хадис 1478Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто разрешал это и не считал, что после этого требуется малое омовениеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنِ التَّيْمِيِّ ، عَنْ بَكْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ عَصَرَ بَثْرَةً فِي وَجْهِهِ ، فَخَرَجَ شَيْءٌ مِنْ دَمٍ ، فَحَكَّهُ بَيْنَ إِصْبَعَيْهِ ، ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ
«Я видел, как Ибн ‘Умар выдавил прыщ на лице, вышла немного крови, он растер её между пальцами, затем совершил молитву и не стал совершать омовение».
- Хадис 1570Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧеловек в состоянии джанаба, проходящий через мечеть до совершения полного омовенияحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ [١]، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قُلْتُ لِلْحَسَنِ : تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَسْتَطْرِقُ الْمَسْجِدَ أَوْ آخُذُ مِنْ قِبَلِ دَارِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَيْرٍ ؟ قَالَ : بَلِ اسْتَطْرِقْ إِذَا كَانَ أَقْرَبَ
«Я спросил аль-Хасана: "Я вхожу в состояние джанаба, могу ли я пройти через мечеть или мне пойти со стороны дома Абдуллаха ибн Умайра?" Он ответил: "Лучше пройди через мечеть, если это ближе"».
- Хадис 1601Мусаннаф Ибн Аби ШейбаОб использовании полотенца после омовенияحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ عَاصِمٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :أَنْفَعُ مَا يَكُونُ الْمِنْدِيلُ فِي الشِّتَاءِ
«Полотенце наиболее полезно зимой».
- Хадис 1835Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО нахождении в одном помещении с человеком в состоянии джанабаحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْأَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ لَقِيَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي طَرِيقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، وَهُوَ جُنُبٌ فَانْسَلَّ فَذَهَبَ فَاغْتَسَلَ ، فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ : أَيْنَ كُنْتَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ ال
Передал нам Ибн ‘Уляйя от Хумайда, от Бакра, от Абу Рафи‘а, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встретил его на одной из дорог Медины, когда он был в состоянии осквернения (джунуб). Он незаметно ускользнул, пошел и совершил полное омовение (гусль). Пророк, да благосл
- Хадис 2484Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО человеке, забывшем вступительное возвеличивание (такбиратуль-ихрам)حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :يُكَبِّرُ إِذَا ذَكَرَ
«Он произносит такбир, как только вспомнит».
- Хадис 2526Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который застает имама совершающим поясной поклон: засчитывается ли ему такбир?حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ أَبِي عُمَارَةَ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :كَبِّرْ تَكْبِيرَةً
«Я слышал, как он говорил: “Произнеси один такбир”».
- Хадис 2765Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО тех, кто совершал земной поклон на обмотку чалмы и не видел в этом ничего дурногоحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّهُ كَانَ يَسْجُدُ وَهُوَ مُعْتَمٌّ
«Он совершал земной поклон, будучи в чалме».
- Хадис 2785Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который совершает земной поклон на свою одежду из-за жары или холодаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ غَالِبٍ عَنْ بَكْرٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِدَّةِ الْحَرِّ ، فَإِذَا لَمْ يَسْتَطِعْ أَحَدُنَا أَنْ يُمَكِّنَ وَجْهَهُ مِنَ الْأَرْضِ بَسَطَ ثَوْبَهُ ، فَسَجَدَ عَلَيْهِ
«Мы совершали молитву вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в сильную жару, и если кто-либо из нас не мог прижать лицо к земле, он расстилал свою одежду и совершал на неё земной поклон».
- Хадис 2842Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО молитве больногоحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي خُشَيْنَةَ حَاجِبِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :دَخَلْتُ مَعَ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَلَى بَكْرٍ الْمُزَنِيِّ ، وَهُوَ مَرِيضٌ فَقَالَ : أَصَلَّيْتُمُ الْعَصْرَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَامَ ، فَصَلَّى صَلَاةً ، فَأَخَفَّهَا لِمَرَضِهِ
«Я вошел вместе с аль-Хакамом ибн аль-Араджем к Бакру аль-Музани, когда тот был болен. Он спросил: “Вы совершили послеполуденную молитву (аср)?” Они ответили: “Да”. Тогда он встал и совершил молитву, сократив её из-за своей болезни»
- Хадис 2845Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым совершение молитвы на деревянном помостеحَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيِّ قَالَ :كَانَ عُمَرُ يَكْرَهُ أَنْ يَسْجُدَ الرَّجُلُ عَلَى الْعُودِ
«Умар не любил, чтобы человек совершал земной поклон на подставку».
- Хадис 2923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что молитву прерывают собака, женщина и оселحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَعَادَ رَكْعَةً مِنْ جِرْوٍ ، مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فِي الصَّلَاةِ
Передал нам ибн 'Уйейна от Айюба, от Бакра, что ибн 'Умар повторил рак'ат из-за щенка, который прошёл перед ним во время молитвы.
- Хадис 4034Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЕсли он забыл прочитать [Коран], пока не совершил поясной поклон, а затем вспомнил, будучи в поясном поклонеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ إِذَا كَبَّرَ سَكَتَ سَاعَةً لَا يَقْرَأُ ، فَكَبَّرَ ، فَرَكَعَ قَبْلَ أَنْ يَقْرَأَ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ ، وَأَوْمَأَ : تَرْكَعُوا . وَافْتَتَحَ الْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Абу ‘Ади от Хумайда, а тот от Бакра, который сказал: «Когда он произносил такбир, он на мгновение замолкал, не читая, затем произносил такбир, совершал поясной поклон, не прочитав [Коран], затем поднимал голову, читал [Коран] и делал знак: “Совершайте поясной поклон”. И он н
- Хадис 4074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО совершении молитвы на танафусах и коврахحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ تَوْبَةَ الْعَنْبَرِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ بَكْرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ :إِنَّ قَيْسَ بْنَ عُبَادٍ الْقَيْسِيَّ صَلَّى عَلَى لِبْدِ دَابَّتِهِ
«Я слышал, как Бакр ибн ‘Абдуллах аль-Музани говорил: «Кайс ибн ‘Убад аль-Кайси молился на попоне своего верхового животного».
- Хадис 4178Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто читал вслухحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ :أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَجْهَرُ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، وَيَقُولُ : " مَا يَمْنَعُهُمْ مِنْهَا إِلَّا الْكِبْرُ
«Ибн аз-Зубайр произносил вслух “Бисми-Лляхи-р-Рахмани-р-Рахим” и говорил: “Ничто не мешает им делать это, кроме высокомерия”».
- Хадис 4388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении айята суджуда на минбере: как поступает читающийحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يُونُسُ قَالَ : حَدَّثَنَا [١]بَكْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ مِنْ سُورَةِ الْحَجِّ ، قَالَ : فَنَزَلَ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَسَجَدَ ثُمَّ عَادَ إِلَى مَجْلِسِهِ
«Когда аль-Аш’ари читал проповедь в пятницу, он прочитал аят с земным поклоном из суры «Хадж». Затем он сошел с минбара, совершил земной поклон, а после вернулс
- Хадис 4421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЗемной поклон при чтении суры с суджудом во время зухра и асраحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْرَأَى ابْنَ الزُّبَيْرِ فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ مَكَّةَ قَالَ : فَصَلَّى الْعَصْرَ أَوِ الظُّهْرَ ، قَالَ : فَسَجَدَ ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ : إِنَّكَ صَلَّيْتَ خَمْسَ رَكَعَاتٍ ، فَقَالَ : إِنِّي قَرَأْتُ سُورَةً فِيهَا سَجْدَةٌ
«Мне сообщил тот, кто видел Ибн аз-Зубайра в одном из садов Мекки, что он совершил послеполуденную (аср) или полуденную (зухр) молитву и совершил земной поклон. Один человек сказал ему: «Ты совершил пять рак‘атов». Он ответил: «Я прочи
- Хадис 4425Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто разрешил читать аят с земным поклоном в молитве, читаемой вслухحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ : إِنَّ فُلَانًا صَلَّى بِنَا الْفَجْرَ ، فَقَرَأَ بِسُورَةٍ سَجَدَ فِيهَا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَوَقَدْ فَعَلَ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، فَصَلَّى عُمَرُ مِنَ الْغَدِ ، فَقَرَأَ بِالنَّحْلِ ، وَبَنِي إِسْرَائِيلَ ، فَسَجَدَ فِيهِمَا جَمِيعًا
«Пришел человек к ‘Умару и сказал: «Такой-то совершил с нами утреннюю молитву и прочитал суру, в которой есть земной поклон». ‘Умар спросил его: «Неужели он сделал это?». Тот ответил: «Да». На следующий день
- Хадис 4895Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в церквях и синагогахحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَتَبَ إِلَى عُمَرَ مِنْ نَجْرَانَ : لَمْ يَجِدُوا مَكَانًا أَنْظَفَ وَلَا أَجْوَدَ مِنْ بَيْعَةٍ ؟ فَكَتَبَ : انْضَحُوهَا بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَصَلُّوا فِيهَا
«Ему (Умару) написали из Наджрана: «Они не нашли места чище и лучше, чем церковь (би‘а)». Он ответил: «Окропите её водой с сидром и молитесь в ней».
- Хадис 5248Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧитают ли что-либо во время проповеди в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :بَيْنَا الْأَشْعَرِيُّ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَرَأَ السَّجْدَةَ الْآخِرَةَ فِي سُورَةِ الْحَجِّ
«Когда аль-Аш’ари читал пятничную проповедь, он прочитал последний аят с земным поклоном (саджда) из суры «аль-Хадж»».