Передал нам Муаммаль бін аль-Фадль аль-Харрани, передал нам Бакыйя от Бахира, от Халида бін Ма‘дана, от ибн Аби Биляля, от ‘Ирбада бін Сарийи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал суры аль-Мусаббихат перед тем, как лечь спать, и говорил: «Поистине, есть среди них аят,
Хадисы передатчика
- Хадис 5057Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ ، وَقَالَ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ .
- Хадис 5078Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ
Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, сообщил нам Бакыйя от Муслима (то есть сына Зияда), который сказал: я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет в утренние часы: „О Аллах, поистине, я встретил утро так, что призываю в свидетели Теб
- Хадис 5085Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ قَالَ : نَا الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَرَازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا بِمَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ ، فَقَالَتْ : لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ ، كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا وَحَمِدَ عَشْرًا وَقَالَ : سُبْحَ
Передал нам Касир бин ‘Убайд, сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид от ‘Умара бин Джу‘ашма, сказавший: сообщил нам аль-Азхар бин ‘Абдаллах аль-Харази, сказавший: сообщил мне Шурик аль-Хаузани, который сказал: я вошел к ‘Аише и спросил ее: с чего Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5130Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о страстях (хава)حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، نَا بَقِيَّةُ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ .
«Любовь твоя к чему-либо слепит и глушит».
- Хадис 5163Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى ، نَا بَقِيَّةُ ، نَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ ، وَكَانَ رَافِعٌ مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ .
Передал нам Ибн аль-Мусаффа, передал нам Бакыя, передал нам ‘Усман бин Зуфар, передал мне Мухаммад бин Халид бин Рафи‘ бин Макис от своего дяди аль-Хариса бин Рафи‘ бин Макиса — а Рафи‘ был из племени Джухайна и присутствовал при Худайбии вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 5186Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, сколько раз человек приветствует салямом при испрашивании разрешения войтиحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ فِي آخَرِينَ قَالُوا نَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ ، وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ أَوِ الْأَيْسَرِ ، وَيَقُولُ : السَّلَامُ عَلَيْكُمُ ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ ، وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ تَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ
Передал нам Му‘амμαль ибн аль-Фадль аль-Харрани среди прочих, сказавшие: сообщил нам Бакыя ибн аль-Валид, сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд ар-Рахман, от ‘Абдуллаха ибн Бусра, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подходил к двери людей, он не становился лицом
- Хадис 1635Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве того, кто поседел (хотя бы одним волосом) на пути Аллахаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ بَقِيَّةَ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي سَبِيلِ اللهِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Исхак бин Мансур Аль-Марвази, сказавший: сообщил нам Хайва бин Шурайх Аль-Химси от Бакъийи, от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Касира бин Мурры, от ‘Амра бин ‘Абасы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поседел хоть единым седым волосом
- Хадис 1663Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о награде шахидаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لِلشَّهِيدِ عِنْدَ اللهِ سِتُّ خِصَالٍ؛ يُغْفَرُ لَهُ فِي أَوَّلِ دُفْعَةٍ ، وَيَرَى مَقْعَدَهُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُجَارُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَيَأْمَنُ مِنَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ الْيَاقُوتَةُ مِنْهَا خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا ، وَيُزَوَّ
Передал нам ‘Абдуллах ибн ‘Абдуррахман, сказав: передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, сказав: передал нам Бакыйя ибн ал-Валид, от Бахира ибн Sa‘da, от Халида ибн Ма‘дана, от ал-Микдама ибн Ма‘ди Кариба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У шахида перед Аллах
- Хадис 2676Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о следовании сунне и избегании нововведений (бид'а)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ:وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ ، فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ: أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى
Передал нам Али бн Худжр, сказав: передал нам Бакыйя бн аль-Увалид от Бухайра бн Sa'da, от Халида бн Ma'dana, от Абд ар-Рахмана бн Амра ас-Сулами, от аль-Ирбада бн Сарийи, который сказал: «Однажды после утренней молитвы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к нам с глу
- Хадис 2859Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о примерах, приводимых Аллахом для Своих рабахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ النَّوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ الْكِلَابِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ اللهَ ضَرَبَ مَثَلًا صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا عَلَى كَنَفَيِ الصِّرَاطِ سُورَانِ ، لَهُمَا أَبْوَابٌ مُفَتَّحَةٌ عَلَى الْأَبْوَابِ سُتُورٌ وَدَاعٍ يَدْعُو عَلَى رَأْسِ الصِّرَاطِ ، وَدَاعٍ يَدْعُو فَوْقَهُ ، ﴿وَاللهُ يَدْعُو إِلَى دَارِ السَّلامِ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ
Передал нам ‘Али бин Хаджр ас-Са‘ди, сказавший: передал нам Бакыйя бин аль-Валид от Бахира бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Джубайра бин Нуфайра, от Аннаваса бин Сам‘ана аль-Киляби, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах привел притчу: пря
- Хадис 2921Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ ، وَيَقُولُ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ
Передал нам 'Али бин Худжр, сказал: сообщил нам Бакыя бин аль-Валид, от Бахира бин Са'да, от Халида бин Ма'дана, от 'Абдуллаха бин Аби Биляля, от 'Ирбада бин Сарии, что он передал ему, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, читал суры, начинающиеся с восславления Аллаха (аль-Мусаббихат
- Хадис 3406Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بِلَالٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ لَا يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ الْمُسَبِّحَاتِ وَيَقُولُ : فِيهَا آيَةٌ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ .
Передал нам ‘Али бин Хаджр, сказавший: сообщил нам Бакыйя бин аль-Валид от Бухайра бин Са‘да, от Халида бин Ма‘дана, от Абдуллаха бин Абу Биляля, от аль-‘Ирбада бин Сарийи, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не ложился спать, пока не прочитает аль-Мусаббихат (суры, начинающие со сл
- Хадис 3501Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، عَنْ بَقِيَّةَ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : اللَّهُمَّ أَصْبَحْنَا نُشْهِدُكَ وَنُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ بِأَنَّكَ اللهُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ ،
Передал нам ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахман, сказав: сообщил нам Хайва бин Шурайх аль-Химси от Бакъийты бин аль-Валида от Муслима бин Зияда, который сказал: Я слышал, как Анас говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет с наступлением утра: “О Аллах, мы встрети
- Хадис 557Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто успел на один ракаат молитвыأَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ يُونُسَ قَالَ : حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الْجُمُعَةِ ، أَوْ غَيْرِهَا ، فَقَدْ تَمَّتْ صَلَاتُهُ .
Сообщил мне Муса бин Сулейман бин Исма‘ил бин аль-Касим, сказавший: «Передал нам Бакыйя от Юнуса, сказавший: „Сообщил мне аз-Зухри от Салима, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто застал рак‘ат пятничной молитвы (аль-джуму‘а) или любой другой, мо
- Хадис 592Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о времени, в которое путнику разрешается совмещать молитвы магриб и ишаأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ ( ح ) وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا ، وَبَيْنَ الْعِشَاءِ .
Сообщил мне ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: «Передал нам Бакыя от Ибн Абу Хамзы (и через другой путь — [ха]) и сообщил нам Ахмад бин Мухаммад бин аль-Мугира, сказавший: „Передал нам ‘Усман“ (и текст принадлежит ему) от Шу‘айба, от аз-Зухри, сказавшего: „Сообщил мне Салим от своего отца, сказавшего: „Я в
- Хадис 688Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве строительства мечетейأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللهُ فِيهِ بَنَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ .
«Кто построит мечеть, в которой упоминается Аллах, тому Аллах Всемогущий построит дом в Раю».
- Хадис 817Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве первого ряда по сравнению со вторымأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا ، وَعَلَى الثَّانِي وَاحِدَةً
Сообщил мне Яхья бн ‘Усман аль-Химси, сказав: передал нам Бакыя от Бахира бн Са‘да, от Халида бн Ма‘дана, от Джубайра бн Нуфайра, от аль-‘Ирбада бн Сарийи, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [который] совершал молитву за первый ряд трижды, а за второй — один раз.
- Хадис 925Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о громком произнесении имамом слова «Амин»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ ، فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ ، غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ .
Сообщил нам Амр бин Усман, который сказал: Передал нам Бакыйя от аз-Зубайди, который сказал: Сообщил мне аз-Зухри от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда читающий [имам или молящийся] произносит „амин“, произносите „ами
- Хадис 991Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении суры «Алиф. Лам. Мим. Сад» (аль-Араф) в закатной молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، وَأَبُو حَيْوَةَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ فِي صَلَاةِ الْمَغْرِبِ بِسُورَةِ الْأَعْرَافِ ، فَرَّقَهَا فِي رَكْعَتَيْنِ .
«Аль-Араф», разделив ее на два ракятами
- Хадис 1074Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о кунуте в утренней молитвеأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَدْعُو فِي الصَّلَاةِ حِينَ يَقُولُ: سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ . ثُمَّ يَقُولُ وَهُوَ قَائِمٌ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ: اللَّهُمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ ، وَسَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ ، وَعَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ ، وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِين
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Усман, сказавший: Передал нам Бакыйя от Ибн Абу Хамзы, сказавший: Передал мне Мухаммад, сказавший: Передали мне Са‘ид бин ал-Мусайиб и Абу Салама бин ‘Абдуррахман, что Абу Хурайра рассказывал о том, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, возносил мольбу