Передал нам ‘Абдуллах: передали мне Мухаммад бин Джа‘фар аль-Варкани и Исма‘ил бин Муса ас-Судди, а также передал нам Закария бин Яхья Захмавайх, и сказали они: сообщил нам Шарик от Абу Исхака, от Са‘ида бин Зу Худдана, от ‘Али, который сказал: Поистине, Аллах Всемогущий назвал войну на устах Своего
Хадисы передатчика
- Хадис 696Муснад АхмадموقوفМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ، وَحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ ، قَالُوا : أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ خَدْعَةً
- Хадис 697Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، وَعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :الْحَرْبُ خَدْعَةٌ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам ‘Абдуллах: передали мне мой отец и ‘Убайдуллах бин ‘Умар аль-Каварири, сказавшие: передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от Суфьяна, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Зу Худдана: передал мне тот, кто слышал, как ‘Али говорил: Война — это хитрость, согласно словам вашего Пророка, да благословит ег
- Хадис 1034Муснад АхмадمرفوعМуснад Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :سَمَّى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَرْبَ : خَدْعَةً
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал войну военной хитростью».
- Хадис 5621Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Зи Хиддан со слов Сахля бин Хунайфаحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا فَأَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً
Передал нам Абдуррахман бин Сальм Ар-Рази, передал нам Сахль бин Усман, передал нам Яхья бин Закария бин Абу Заида, от своего отца, от Абу Исхака, от Саида бин Зи Худана, что Сахль бин Хунайф сказал: «Мы отправились вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершающие ха
- Хадис 5622Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСа‘ид бин Зи Хиддан со слов Сахля бин Хунайфаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، وَالْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا قَالَا : ثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ ، كَانَ يَقُولُ :مَا رَأَيْتُ مِثْلَ مَنْ لَمْ يَتَّهِمْ رَأْيَهُ ، خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّاجًا ، فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ أَمَرَنَا أَنْ نَجْعَلَهَا عُمْرَةً
… подобного тому, кто не сомневался в своем мнении:
- Хадис 3436Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто следует говорить человеку при входе в мечеть и что говорить при выходе из нееحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ عَنْ عَلْقَمَةَ :أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : " السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، صَلَّى اللهُ وَمَلَائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
«Что он, когда входил в мечеть, говорил: "Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Да благословит Аллах и Его ангелы Мухаммада"».
- Хадис 30388Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто произносит в качестве мольбы мужчина, находясь в мечетиحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ : أَنَّهُكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : سَلَامٌ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، صَلَّى اللهُ وَمَلَائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
«Мир тебе, о пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Да благословит Аллах и Его ангелы Мухаммада».
- Хадис 34350Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ [ذِي حُدَّانَ] [١]عَمَّنْ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَدْعَةً
«Передал нам Суфьян от Абу Исхака, от Са'ида ибн 'Амма, который слышал, как 'Али говорил: «Поистине, Аллах назвал войну на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хитростью».
- Хадис 34351Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО хитрости и обмане во время войныحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ :إِنَّ اللهَ قَضَى عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْحَرْبَ خَدْعَةٌ ، وَإِنِّي مُحَارِبٌ أَتَكَلَّمُ فِي الْحَرْبِ ، قَالَ : وَلَكِنْ إِذَا قُلْتُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَوَاللهِ لَأَنْ أَخِرَّ مِنَ السَّمَاءِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ
«Поистине, Аллах постановил на языке Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что война — это хитрость. И я — воин, я говорю о войне». Он сказал: «Но ко
- Хадис 1686Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о том, что говорят при входе в мечеть и выходе из нееعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ ، وَالثَّوْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ قَالَ :سَأَلْتُ عَلْقَمَةَ ، قُلْتُ : مَا تَقُولُ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ قَالَ : أَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ وَصَلَّى اللهُ وَمَلَائِكَتُهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Са‘ида бин Зи Худана, который сказал: Я спросил ‘Алькаму: «Что ты говоришь, когда входишь в мечеть?» Он ответил: «Я говорю: „Мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха и Его благословения. Благословения Аллаха и Его ангелов — Мухаммаду“».
- Хадис 167Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ سَمَّى الْحَرْبَ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخُدْعَةَ
«Поистине, Аллах Всемогущий назвал войну на устах Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хитростью».
- Хадис 493Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْوَاسِطِيُّ ، وَإِسْحَاقُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :إِنَّ اللهَ سَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Поистине, Аллах назвал войну хитростью устами Своего Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 3353Шарх мушкиль аль-асарمرفوعГлава об истолковании трудных мест в том, что передано от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, относительно разрешенных видов слов: слов, имеющих целью примирение людей, слов, которые говорит мужчина своей жене, слов, которые говорит женщина своему мужу, и слов на войнеكَمَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي حُدَّانَ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْحَرْبَ خَدْعَةً
Как передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Мухаммад ибн Касир, сказав: передал нам Суфьян ас-Саури от Абу Исхака, от Саида ибн Зи Худдана, от Али, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назвал войну хитростью.