Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах от Абана бин Язида, сказав: передал нам Будайль бин Майсара, сказав: передал нам Абу ‘Атыйя — наш вольноотпущенник, — от Малика бин аль-Хувайриса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказ
Хадисы передатчика
- Хадис 864Ас-Сунан аль-КубраمرفوعРуководство в молитве гостяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُدَيْلُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَطِيَّةَ - مَوْلًى لَنَا - عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا زَارَ أَحَدُكُمْ قَوْمًا فَلَا يُصَلِّيَنَّ بِهِمْ
- Хадис 934Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВосполнение молитвы после истечения ее времениأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ خَالِدٍ - وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ - قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الصَّامِتِ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَضَرَبَ فَخِذِي - : كَيْفَ أَنْتَ إِذَا بَقِيتَ فِي قَوْمٍ يُؤَخِّرُونَ الصَّلَاةَ عَنْ وَقْتِهَا ؟ قُلْتُ : مَا تَأْمُرُ ؟ قَالَ : صَلِّ الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا ، ثُمَّ اذْهَبْ لِحَاجَتِكَ ، فَإِنْ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ وَأَنْتَ فِي مَسْجِدٍ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля и Мухаммад ибн Ибрахим (а текст принадлежит последнему) от Халида (то есть Ибн аль-Хариса), сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейла, сказавший: Я слышал, как Абу аль-Алия рассказывал со слов Абдуллаха ибн ас-Самита, от Абу Зарра, который сказал: Посланник Аллаха
- Хадис 1359Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКак поступает тот, кто начал молитфу стоя, и упоминание разногласий со слов ‘Аиши в этом вопросеأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ وَأَيُّوبَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي لَيْلًا طَوِيلًا ، فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا ، وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: передал нам Хаммад, от Будайля и Айюба, от Абдуллы бин Шакика, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал долгую ночную молитву. Если он молился стоя, то и поясной поклон совершал стоя, а если молился сидя, т
- Хадис 3963Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о хождении между холмами ас-Сафа и аль-Марваأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ بُدَيْلٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ ، عَنِ امْرَأَةٍ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْعَى مِنْ بَطْنِ الْمَسِيلِ ، وَيَقُولُ : لَا يُقْطَعُ الْوَادِي إِلَّا شَدًّا
«Долина не пересекается иначе как бегом»
- Хадис 6337Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследствоأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - عَنْ بُدَيْلٍ - يَعْنِي ابْنَ مَيْسَرَةَ - عَنْ عَلِيٍّ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ - عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ الْكِنْدِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَا مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، أَرِثُ مَالَهُ ، وَأَفُكُّ عَانَهُ ، وَالْخَالُ مَوْلَى مَنْ لَا مَوْلَى لَهُ ، يَرِثُ مَالَهُ ، وَيَفُكُّ عَانَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: Передал нам Хаммад (то есть ибн Зайд), от Будейля (то есть ибн Майсары), от ‘Али (то есть ибн Абу Тальхи), от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама аль-Кинди, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал
- Хадис 6338Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Микдама ибн Мадикеры о праве дяди по материнской линии на наследствоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ - بَصْرِيٌّ - قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ بُدَيْلٍ عَنْ عَلِيٍّ عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْهَوْزَنِيِّ عَنِ الْمِقْدَامِ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ تَرَكَ مَالًا فَلِأَهْلِهِ ، وَمَنْ تَرَكَ كَلًّا فَإِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَرُبَّمَا قَالَ : فَإِلَيْنَا ، قَالَ : وَأَنَا عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، أَرِثُهُ وَأَعْقِلُ عَنْهُ ، وَالْخَالُ عَصَبَةُ مَنْ لَا عَصَبَةَ لَهُ ، يَعْقِلُ عَنْهُ وَيَرِثُهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Судран (басриец), сказавший: Передал нам Халид, он же ибн аль-Харис, сказавший: Передал нам Шу‘ба от Будейля, от ‘Али, от Рашида ибн Са‘да, от Абу ‘Амира аль-Хаузани, от аль-Микдама, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Тот,
- Хадис 6964Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание разногласий передатчиков относительно передачи этого хадиса от Атаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ ، فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ ، فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَالَ : أَيَدَعُهَا فِي فِيهِ يَقْضَمُهَا كَقَضْ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: „Сообщил нам Му‘аз бин Хишам, который сказал: „Передал мне мой отец от Катады, от Будайля бин Майсары, от ‘Ата, от Сафвана бин Я‘ля бин Мунийи о том, что батрак Я‘ля бин Мунийи укусил другого за предплечье, а тот выдернул ее изо рта [кусавшего]. Об этом
- Хадис 7922Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от мучений в Гееннеأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ جَهَنَّمَ ، وَعَذَابِ الْقَبْرِ ، وَالْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сказавший: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акъади, сказавший: передал нам Шу‘ба от Будайля бин Майсары, от ‘Абдуллаха бин Шакика, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивал защиты от мучений Геенны, мучений в могил
- Хадис 7996Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЛюди Коранаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلهِ أَهْلِينَ مِنْ خَلْقِهِ . قَالُوا : وَمَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : أَهْلُ الْقُرْآنِ ، هُمْ أَهْلُ اللهِ وَخَاصَّتُهُ
«Передал мне Абдуррахман бин Будейль бин Майсара от своего отца, от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, у Аллаха есть Свои приближенные из числа Его творений». Спод
- Хадис 9610Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ :كَانَ يَدُ كُمِّ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الرُّصْغِ
«Рукав рубахи Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) доходил до запястья».
- Хадис 9611Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНошение рубахи (камиса)أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُسْلِمٍ [١]، قَالَ : أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ سَرْوَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي بُدَيْلٌ الْعُقَيْلِيُّ قَالَ :كَانَ كُمُّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الرُّصْغِ
«Рукав Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) доходил до запястья».
- Хадис 10063Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить тому, кто забыл упомянуть имя Аллаха в начале, а затем вспомнилأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : سَمِعْتُ هِشَامًا أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنَا بُدَيْلٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْهُمْ تُدْعَى أُمَّ كُلْثُومٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ فِي بَيْتِهِ ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَائِعٌ فَأَكَلَهُ بِلُقْمَتَيْنِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ ذَكَرَ اسْمَ اللهِ لَكَفَاكُمْ ، فَإِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَذْكُرِ اسْمَ اللهِ ، فَإِنْ نَسِيَ أَنْ يَذ
Сообщил нам ‘Абдуллах ибн ас-Саббах ибн ‘Абдуллах, который сказал: передал нам аль-Му‘тамир ибн Сулейман, который сказал: я слышал, как Хишам Абу Бакр говорил: передал нам Будайль со слов ‘Абдуллаха ибн ‘Убайда, от женщины из их числа по имени Умм Кульсум, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллах
- Хадис 11530Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Им уготованы радость, покой и блага»أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - ، عَنْ هَارُونَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ بُدَيْلٍ - هُوَ ابْنُ مَيْسَرَةَ - ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ : ﴿فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَعِيمٍ ﴾
Сообщил нам Бишр ибн Хиляль, который сказал: передал нам Джафар (то есть ибн Сулейман) от Харуна аль-А’вара, а тот — от Будайля (то есть ибн Майсары), а тот — от Абдуллаха ибн Шакика, а тот — от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) читал: “...то он обрет