Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр аль-Баджали, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Два голоса прокляты в этом мире и в Иной жизни: звучание свирели при благополучии и вопл
Хадисы передатчика
- Хадис 7514Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ الْبَجَلِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :صَوْتَانِ مَلْعُونَانِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ : مِزْمَارٌ عِنْدَ نِعْمَةٍ ، وَرَنَّةٌ عِنْدَ مُصِيبَةٍ
- Хадис 7515Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا أَنَسٌ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا أَنْعَمَ اللهُ عَلَى عَبْدٍ نِعْمَةً فَقَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ - إِلَّا كَانَ مَا أَعْطَى خَيْرًا مِمَّا أَخَذَ
Передал нам ‘Амр бин ‘Али, передал нам Абу ‘Асым, передал нам Шабиб бин Бишр, передал нам Анас, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какую бы милость ни даровал Аллах рабу, а тот скажет: „Хвала Аллаху“ (Аль-хамду ли-Ллях), — дарованное Им окажется лучше
- Хадис 7516Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، نَا شَبِيبٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَمَى رَمْيَةً فِي سَبِيلِ اللهِ قَصَّرَ أَوْ بَلَغَ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَرْبَعَةِ أَنَاسِيٍّ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ أَعْتَقَهُمْ
… подобную освобож
- Хадис 7517Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَلَعَنَ فِي الْخَمْرِ عَشَرَةً : عَاصِرَهَا ، وَالْمَعْصُورَةَ لَهُ ، وَمُشْتَرِيَهَا ، وَبَائِعَهَا ، وَالْحَامِلَ ، وَالْمَحْمُولَةَ إِلَيْهِ ، وَشَارِبَهَا ، وَسَاقِيَهَا ، وَآكِلَ ثَمَنِهَا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу ‘Асим от Шабиба ибн Бишра от Анаса ибн Малика: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял из-за вина десять человек: того, кто выжимает его, того, кому выжимают, того, кто покупает его, того, кто продает его, того, к
- Хадис 7518Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ رَاحَ رَوْحَةً - يَعْنِي فِي سَبِيلِ اللهِ - كَانَ لَهُ - أَحْسَبُهُ قَالَ - مَا أَصَابَهُ مِنَ الْغُبَارِ مِسْكًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Всякий, кто отправится в путь — то есть на пути Аллаха, — тому, — как я полагаю, он сказал: — [за то] пыль, которая пристанет к нему, будет мускус в День Воскресения“».
- Хадис 7519Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ : الْفُحْشُ ، وَالتَّفَحُّشُ ، وَقَطِيعَةُ الْأَرْحَامِ ، وَائْتِمَانُ الْخَائِنِ - أَحْسَبُهُ قَالَ : وَتَخْوِينُ الْأَمِينِ ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا
И от него же [передано, что] он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, из признаков Часа [Судного дня]: непристойность, сквернословие, разрыв родственных связей, доверие предателю, — как я полагаю, он сказал: — и обвинение в измене верного, или слово,
- Хадис 7520Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ أَبُو طَالِبٍ الطَّائِيُّ ، نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِعَائِشَةَ :نَاوِلِينِي الْخُمْرَةَ ، قَالَتْ : إِنِّي حَائِضٌ ، قَالَ : إِنَّ حَيْضَتَكِ لَيْسَتْ فِي يَدِكِ
Передал нам Зайд ибн Ахзам Абу Талиб ат-Та‘и, передал нам Абу ‘Асим от Шабиба ибн Бишра от Анаса: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Аише: „Подай мне циновку [хумру]“. Она ответила: „Поистине, я в состоянии хаидо [менструации]“. Он сказал: „Поистине, твой х
- Хадис 7521Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْوَشَّاءُ الْكُوفِيُّ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ ، نَا شَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Указавший на благо подобен совершившему его“».
- Хадис 7522Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаوَحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ ، نَا السَّكَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ ، وَاللهُ يُحِبُّ إِغَاثَةَ اللهْفَانِ
«Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Указавший на благо подобен совершившему его, и Аллах любит оказывать помощь терпящему бедствие“».
- Хадис 7523Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، نَا زَافِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :النَّفَقَةُ كُلُّهَا فِي سَبِيلِ اللهِ إِلَّا هَذَا الْبِنَاءُ ، فَلَا خَيْرَ فِيهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Все расходы [наджь] — на пути Аллаха, кроме этого здания, ибо нет в нем блага“».
- Хадис 7524Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عَنْبَسَةَ ، يَعْنِي : ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ شَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اللَّهُمَّ بَارِكْ لِأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا يَوْمَ خَمِيسِهَا
Передал нам ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад ибн ‘Абд аль-Кабир аль-‘Аттар, передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хуза‘и от ‘Анбасы, то есть ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Шабиба от Анаса: «Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, благослови мою умму в ее ранних часах по че
- Хадис 7525Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ وَيُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، وَاللَّفْظُ لِنَصْرٍ ، أَنَا جَرِيرٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا مُؤَمَّلٌ ، نَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْأَبْيَضِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ ، مُحَلِّقَةٌ - زَادَ مُؤَمَّلٌ عَنِ الثَّوْرِيِّ فِي حَدِيثِهِ ، قَالَ أَنَسٌ : فَآتِي أَهْلِي فَأَقُولُ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ صَلَّى فَقُومُوا فَصَلُّوا
Передал нам Наср ибн ‘Али и Юсуф ибн Муса — а текст принадлежит Насру, — передал нам Джарир, то есть ибн ‘Абд аль-Хамид, а также передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Муаммаль, передал нам Суфьян ас-Саури. И передал его Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам Суфьян от Мансура
- Хадис 7526Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима ан-Наха‘и от Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :حَوْضِي مِنْ كَذَا إِلَى كَذَا ، فِيهِ مِنَ الْآنِيَةِ عَدَدُ النُّجُومِ أَطْيَبُ رِيحًا مِنَ الْمِسْكِ ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ ، وَأَبْرَدُ مِنَ الثَّلْجِ ، وَأَبْيَضُ مِنَ اللَّبَنِ ، مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ أَبَدًا ، وَمَنْ لَمْ يَشْرَبْ مِنْهُ لَمْ يُرْوَ أَبَدًا
Передал нам Мухаммад ибн Ма‘мар, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас‘уди от ‘Адия ибн Сабита от Анаса, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Мой водоем [хауд] простирается отсюда и досюда. Сосудов в нем столько же, сколько звезд. Он ароматнее муска, с
- Хадис 7527Муснад аль-БаззараمرفوعУсман бин Умайр от Анасаيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَانِي جِبْرِيلُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي يَدِهِ مِرْآةٌ بَيْضَاءُ فِيهَا نُكْتَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقُلْتُ : مَا هَذَا يَا جِبْرِيلُ ؟ قَالَ : هَذِهِ الْجُمُعَةُ يَفْرِضُهَا عَلَيْكَ رَبُّكَ لِتَكُونَ لَكَ عِيدًا - أَوْ - لِقَوْمِكَ مِنْ بَعْدِكَ ، تَكُونُ أَنْتَ الْأَوَّلَ ، وَتَكُونُ ا
Со слов Анаса ибн Малика, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пришел ко мне Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, и в его руке было белое зеркало с черным пятнышком на нем. Я спросил: „Что это, о Джибриль?“ Он ответил: „Это пятница, которую т
- Хадис 7528Муснад аль-БаззараموقوفУсман бин Умайр от Анасаسَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ الْوَضَّاحِ الْكُوفِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ يَمَانٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ أَنَسٍفِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ ﴾قَالَ : يَتَجَلَّى لَهُمْ كُلَّ جُمُعَةٍ
Я слышал, как ‘Абдаллах б. аль-Ваддах аль-Куфи рассказывал со слов Яхйи б. Ямана от Шарика от ‘Усмана б. ‘Умайра от Анаса относительно слов Аллаха, тбак вт‘ала: «И у Нас — добавление [мазид]» [Каф, 35], — что он сказал: «Он предстает перед ними каждую пятницу».
- Хадис 7529Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَا مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ تَهَادَوْا ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَسُلُّ السَّخِيمَةَ ، لَوْ أُهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ إِلَى ذِرَاعٍ لَأَجَبْتُ
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад б. Абу аль-Хувар, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О ансары, дарите друг другу подарки, ибо поистине, подарок исторгает злобу
- Хадис 7530Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، نَا حُمَيْدُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَنَظَرَ إِلَى جُحْرٍ فَقَالَ : لَوْ جَاءَ الْعُسْرُ حَتَّى يَدْخُلَ هَذَا الْجُحْرَ لَجَاءَ الْيُسْرُ حَتَّى يُخْرِجَهُ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴾
Передал нам Мухаммад б. Ма‘мар, передал нам Хумейд б. Хаммад, передал нам ‘Аиз б. Шурайх, сказавший: «Я слышал, как Анас б. Малик говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел, затем посмотрел на нору и сказал: „Если бы тягость [аль-‘уср] пришла и вошла в эту нору, то пр
- Хадис 7531Муснад аль-БаззараمرفوعАиз бин Шурайх со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُبَيْدَةَ الْعُصْفُرِيُّ ، نَا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، نَا عَائِذُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فِي رِوَايَةِ حَدِيثٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто солжет на меня, передавая хадис, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 7532Муснад аль-БаззараمرفوعМутар ибн Маймун от Анасаوَجَدْتُ فِي كِتَابِي بِخَطِّي ، عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ مَطَرِ بْنِ مَيْمُونٍ ، نَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ تِينًا وَزَبِيبًا أَخْلَطْنَاهُمَا جَمِيعًا ، وَكَانَ فِي الْقَوْمِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو بَكْرٍ رَجُلٌ مِنْ كِنَانَةَ ، فَلَمَّا شَرِبَ قَالَ : حَيِّي أُمَّ بَكْرٍ بِالسَّلَامِ وَهَلْ لَكَ بَعْدَ قَوْمِكَ مِنْ سَلَامِ يُحَدِّثُنَا الرَّسُولُ بِأَنْ سَنَحْيَى وَكَيْفَ
Я нашел в своей книге, написанной моей рукой, со слов Абу Курайба от Юнуса б. Букайра от Матара б. Маймуна: передал нам Анас б. Малик, сказавший: «Я был виночерпием для людей, смешивая финики и изюм вместе. Среди людей был человек по имени Абу Бакр, человек из племени Кинана. Выпив, он сказал: „Прив
- Хадис 7533Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Саад аль-Баккал Саид ибн аль-Марзубан со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ زِيَادٍ الْأَيْلِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ هَيَّاجٍ ، قَالَا : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، نَا أَبُو سَعْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :مَاتَ أَبُو أَنَسٍ وَخَلَفَ عَلَى أُمِّهِ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ : أَبُو طَلْحَةَ فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ وَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَبَقِيَ حَتَّى دَرَجَ فَاشْتَهَى الصَّبِيُّ ، فَخَرَجَ أَبُوهُ فَلَمْ يَرْجِعْ حَتَّى مَاتَ ابْنُهُ فَسَجَّتْهُ وَأَغْمَضَتْهُ ، فَجَاءَ أَبُو طَلْحَةَ فَقَال
Передали нам Исхак б. Зияд аль-Айли и Мухаммад б. ‘Умар б. Хайядж, сказав: передал нам ‘Убайдуллах б. Муса, передал нам Абу Са‘д от Анаса, сказавшего: «Умер отец Анаса, и опеку над его матерью взял мужчина из ансаров по имени Абу Тальха. Прошло совсем немного времени, как она родила ему мальчика. Ма