Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин ‘Абдус-Самад, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен за одну ночь.
Хадисы передатчика
- Хадис 7094Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي لَيْلَةٍ
- Хадис 7095Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَاهُ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ فِي اللَّيْلَةِ الْوَاحِدَةِ
Передал нам это Наср бин ‘Али, передал нам Абу Ахмад, передал нам Суфьян, от Ма‘мара, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обходил своих жен в течение одной ночи.
- Хадис 7096Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَعِدَ أُحُدًا ، فَاتَّبَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ ، فَرَجَفَ بِهِمْ فَقَالَ : اسْكُنْ ; نَبِيٌّ ، وَصِدِّيقٌ ، وَشَهِيدَانِ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Яхья бин Са‘ид, от Са‘ида бин Абу ‘Арубы, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на Ухуд, а за ним последовали Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман. Гора задрожала под ними, и он сказал: «Успокойся, ибо на
- Хадис 7097Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву или проспал ее, то искупление за нее — совершить ее, когда вспомнит о ней».
- Хадис 7098Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، نَا الْحَجَّاجُ الْبَاهِلِيُّ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ نَسِيَ صَلَاةً ، أَوْ نَامَ عَنْهَا ، فَكَفَّارَتُهَا أَنْ يُصَلِّيَهَا إِذَا ذَكَرَهَا
«Кто забыл молитву или проспал ее, то искупление за нее — совершить ее, когда вспомнит о ней».
- Хадис 7099Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَجْلِسٍ ، فَمَرَّ يَهُودِيٌّ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَا قَالَ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، سَلَّمَ ، قَالَ : فَإِنَّهُ قَالَ : السَّامُ عَلَيْكُمْ ،
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса, который сказал: Мы сидели вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в собрании, когда мимо прошел иудей и поприветствовал [его]. Сподвижники Посланника Аллах
- Хадис 7100Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَيْكُمْ بِالْحِجَامَةِ ، وَالْقُسْطِ الْبَحْرِيِّ
«Вам следует прибегать к хиджаме и индийскому кусту (морскому косту)».
- Хадис 7101Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي الْحَارِثِ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : طُولُ الْقُنُوتِ
«О Посланник Аллаха, какая молитва наилучшая?» Он ответил: «Продолжительное стояние (кунут)».
- Хадис 7102Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَرَخَ بِهِمَا جَمِيعًا ،
Передал нам Мухаммад бин Хашим, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, объединил их воедино (воскликнул оба намерения вместе).
- Хадис 7103Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا أَبُو عَامِرٍ ، نَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Абу ‘Амир, передал нам Хишам, от Катады, от Анаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вознамерился одновременно совершить хадж и ‘умру.
- Хадис 7104Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَشَكِيبَ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :دَخَلْتُ الْبَارِحَةَ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ فِيهَا قَصْرًا فَقُلْتُ : لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ ؟ أَلِشَابٍّ مِنْ قُرَيْشٍ ؟ فَرَجَوْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ ، فَإِذَا هُوَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
Передал нам Мухаммад бин аль-Хусейн бин Ибрахим бин Ашакиб, передал нам ‘Али бин ‘Асым, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Прошлой ночью я вошел в Рай и увидел там дворец. Я спросил: „Кому принадлежит этот дворец? Не юноше ли из ку
- Хадис 7105Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ عَبْدِ الْكَبِيرِ ، نَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ ، نَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِهِ ، وَزَادَ فِيهِ :وَرَأَيْتُ جَوَارِيَ ، أَوْ رَأَيْتُ فِيهِ جَوَارِيَ فَمَا مَنَعَنِي أَنْ أَدْخُلَهُ إِلَّا مَا أَعْلَمُ مِنْ غَيْرَتِكَ
… подобное этому, и добавил в нем: «И я увидел девушек (или: я увидел в нем девушек), и ничто не помешало мне войти в него, кроме
- Хадис 7106Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مَالِكٍ السُّوسِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
«Задрожал Трон от смерти Са‘да бин Му‘аза».
- Хадис 7107Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا فِي صَلَاةٍ يَدْعُو عَلَى هَذِهِ الْأَحْيَاءِ ; رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ وَبَنِي لِحْيَانَ - قَالَ : وَحَدَّثَنِي أَنَسٌ أَنَّهُمْ قَرَءُوا بِهِ قُرْآنًا : بَلِّغُوا قَوْمَنَا أَنَّا لَقِينَا رَبَّنَا فَرَضِيَ عَنَّا وَأَرْضَانَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам ‘Абдуль-А‘ля, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца во время молитвы, проклятиями призывая беду на эти племена: Ри‘ль, Закван, ‘Усаййа и Бану Лихьян.
- Хадис 7108Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Ибн Абу ‘Адий, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Совершайте поясной и земной поклоны должным образом, ибо, поистине, я вижу вас из-за своей спины, когда вы совершаете п
- Хадис 7109Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ وَسَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ قَالَا : نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، نَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُؤَذِّنَ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль возвещает азан ночью, так ешьте же и пейте, пока не возвестит азан Ибн Умм Мактум».
- Хадис 7110Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ الْبُرْسَانِيُّ ، نَا سَعِيدٌ وَشُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
«Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы».
- Хадис 7111Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаوَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ
И передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, сказавший: Я слышал, как Катада передавал со слов Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Выравнивайте ваши ряды, ибо выравнивание ряда — из полноты молитвы
- Хадис 7112Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّاغَانِيُّ ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، نَا سَعِيدٌ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَحَدَّثَنَا عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ; أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : الْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي التَّاسِعَةِ وَالسَّابِعَةِ وَالْخَامِسَةِ
Передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Абдуль-Ваххаб бин ‘Ата, передал нам Са‘ид, что его спросили о Ночи предопределения, и он рассказал нам от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ищите ее в последние десять дней [месяца рамадан],
- Хадис 7113Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Катады со слов Анасаنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا ، نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَى خَيْبَرَ عَلَى الشَّطْرِ
Передал нам некто из наших сподвижников, передал нам Абдуль-Ваххаб, от Са‘ида, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отдал Хайбар [в пользование] за половину [урожая].