Сообщил нам Харун бин Муса, сказавший: передал нам Абу Дамра от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказавший: сообщил мне Абу Саляма от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл и дал салам после двух ракаатов. И Зу-ш-Шималайн сказал ему: «Молитва была сокращен
Хадисы передатчика
- Хадис 569Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абу Хурайры в истории Зуль-Ядайнаأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَسِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ . فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
- Хадис 1153Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто делать тому, кто по забывчивости дал салам после двух ракаатов и заговорилأَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :نَسِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلَّمَ فِي سَجْدَتَيْنِ ، فَقَالَ لَهُ ذُو الشِّمَالَيْنِ : أَقَصُرَتِ الصَّلَاةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ؟ قَالُوا : نَعَمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّ
Сообщил мне Харун ибн Муса, сказавший: Передал мне Абу Дамра от Юнуса, от Ибн Шихаба, сказавший: Сообщил мне Абу Саляма от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, забыл и дал салям после двух ракятов. Зу-ш-Шамалайн спросил его: «О Посланник Аллаха, молитва сократи
- Хадис 1675Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве пятничного дняأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ عَلَيْهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ ؛ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ ، وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ ، وَفِيهِ أُخْرِجَ مِنْهَا
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: сообщил нам Абдуллах (то есть Ибн аль-Мубарак) от Юнуса от аз-Зухри, сказавшего: передал нам Абд ар-Рахман. И сообщил нам Харун бин Муса, сказавший: передал нам Абу Дамра от Юнуса от Ибн Шихаба, сказавшего: передал мне Абд ар-Рахман аль-А’радж о том, что он сл
- Хадис 2565Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаграда того, кто постился один день на пути Аллаха, и упоминание разногласий в передачах от Сухайля ибн Аби Салиха в сообщении об этомأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسٌ - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - عَنْ سُهَيْلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللهِ زَحْزَحَ اللهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ بِذَلِكَ الْيَوْمِ سَبْعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, который сказал: Сообщил мне Анас — то есть ибн ‘Ияд — от Сухейля, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тог, кто постится один день на пути Аллаха, Аллах этим днем отдалит его лик от Огня н
- Хадис 4154Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность умащения благовониями в Мине до ифадыأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ :طَيَّبْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ
Сообщил нам Харун бин Муса аль-Фарви, сказавший: рассказал нам Абу Дамра от Убайдуллаха, от Абд ар-Рахмана бин аль-Касима, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я умастила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для его ихрама перед тем, как он входил в него, и для выхода из не
- Хадис 5273Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНаказание (хадд) за употребление алкоголяأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " اضْرِبُوهُ " فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ ، وَالضَّارِبُ بِنَعْلِهِ ، وَالضَّارِبُ بِثَوْبِهِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : أَخْزَاكَ اللهُ !
Сообщил нам Юнус бн ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: «Сообщил мне Анас бн ‘Ияд от Язида бн аль-Хади от Мухаммада бн Ибрахима от Абу Саламы бн ‘Абд ар-Рахмана, что Абу Хурайра сказал: «К Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, привели человека, который выпил, и Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 7937Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПоиск защиты от падения с высоты и разрушения (обрушения)أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ صَيْفِيٍّ ، عَنْ أَبِي الْيَسَرِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَدْعُو ، فَيَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَدْمِ ، وَالتَّرَدِّي ، وَالْهَرَمِ ، وَالْغَمِّ ، وَالْغَرَقِ ، وَالْحَرِيقِ ، وَأَعُوذُ بِكَ أَنْ يَتَخَبَّطَنِيَ الشَّيْطَانُ عِنْدَ الْمَوْتِ ، وَأَنْ أُقْتَلَ فِي سَبِيلِكَ مُدْبِرًا ، وَأَنْ أَمُوتَ لَدِيغًا
Сообщил нам Юнус бин ‘Абд аль-А‘ля, сказавший: сообщил нам Анас бин ‘Ияд от ‘Абдуллаха бин Са‘ида, от Сайфи, от Абу аль-Йасара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обращался к Аллаху с мольбой, говоря: «О Аллах, поистине, я прибегаю к Твоей защите от разрушения, паде
- Хадис 8058Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО спорах относительно Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُنْزِلَ الْقُرْآنُ عَلَى سَبْعَةِ أَحْرُفٍ ، الْمِرَاءُ فِي الْقُرْآنِ كُفْرٌ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, который сказал: Передал нам Анас бин Ияд от Абу Хазима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Коран был ниспослан в семи ахруфах (диалектах/модификациях). Пререкания относительно Корана — это неверие
- Хадис 9624Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предупреждение за волочение одежды (изара) по землеأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا [N:820]أَبُو ضَمْرَةَ [/F]- قِرَاءَةً - قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ كَانَ إِذَا اتَّزَرَ أَرْخَى مُقَدَّمَ إِزَارِهِ ، حَتَّى تَقَعَ حَاشِيَتُهُ عَلَى ظَهْرِ قَدَمِهِ ، وَيَرْفَعُ الْإِزَارَ مِمَّا وَرَاءَهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : لِمَ تَتَّزِرُ هَكَذَا ؟ قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَّزِرُ هَذِهِ الْإِزْرَةَ
Сообщил нам ‘Али ибн Шу‘айб, который сказал: «Рассказал нам Абу Дамра (в чтении), который сказал: «Рассказал мне Мухаммад ибн Абу Яхья аль-Аслами от ‘Икримы, вольноотпущенника Ибн ‘Аббаса, что Ибн ‘Аббас, когда надевал изар, опускал его переднюю часть так, что край его касался тыльной стороны стопы,
- Хадис 9782Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИной вид (тип)أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ - فَقَالَهَا حِينَ يُمْسِي لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ لَمْ تَفْجَأْهُ فَاجِئَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, который сказал: передал нам Анас ибн Ияд от Абу Мавдуда, от Мухаммада ибн Ка'ба, от Абана ибн Усмана, от Усмана, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Кто скажет: "С именем Аллаха, с именем Которого ничто не причинит вреда ни на земле, н
- Хадис 10297Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощанииأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ ، عَنْ قَزَعَةَ قَالَ :كُنْتُ عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَأَرَدْتُ الِانْصِرَافَ ، فَقَالَ : كَمَا أَنْتَ حَتَّى أُوَدِّعَكَ كَمَا وَدَّعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخَذَ بِيَدِي فَصَافَحَنِي ، ثُمَّ قَالَ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам Ахмад ибн Харб, передал нам Абу Дамра от Абдуль-‘Азиза ибн ‘Умара ибн Абдуль-‘Азиза, от Яхьи ибн Исма‘иля ибн Джарира, от Каза‘и, который сказал: «Я был у Абдуллаха ибн ‘Умара и хотел уйти, а он сказал: “Подожди, пока я не попрощаюсь с тобой так, как Пророк, да благословит его Аллах и пр