Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Юнус бин Абдуль-А‘ля, сказав: сообщил нам Анас бин Ияд от аль-Хариса — то есть сына Абу Зубаба — от Ата бин Минаа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Пусть никто из вас ни в
Хадисы передатчика
- Хадис 110Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете совершать омовение стоячей водой, в которую справляли малую нуждуأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنِ الْحَارِثِ - وَهُوَ ابْنُ أَبِي ذُبَابٍ - ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَاءَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ مِنْهُ أَوْ يَشْرَبُ
- Хадис 459Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об удалении шайтана от муаззина во время его призыва на молитву и его бегстве, чтобы не слышать азанأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا سَمِعَ الشَّيْطَانُ الْأَذَانَ بِالصَّلَاةِ أَدْبَرَ وَلَهُ ضُرَاطٌ حَتَّى لَا يَسْمَعَهُ
Сообщил нам Абу Тахир, сказавший: передал нам Абу Бакр, сказавший: передал нам аль-Хусейн бин ‘Иса аль-Бистами, сказавший: передал нам Анас бин ‘Ияд от Касира бин Зайда от аль-Валида бин Рабаха от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда шайтан слыши
- Хадис 516Сахих Ибн ХузаймаموقوفГлава о запрете переплетать пальцы при выходе на молитвуوَرَوَاهُ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ ، وَحَدَّثَنَاهُ [١]يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي ثُمَامَةَ قَالَ :لَقِيتُ كَعْبَ بْنَ عُجْرَةَ وَأَنَا أُرِيدُ الْجُمُعَةَ ، وَقَدْ شَبَّكْتُ بَيْنَ أَصَابِعِي ، فَلَمَّا دَنَوْتُ ضَرَبَ يَدَيَّ فَفَرَّقَ بَيْنَ أَصَابِعِي ، وَقَالَ : إِنَّا نُهِينَا أَنْ يُشَبِّكَ أَحَدٌ بَيْنَ أَصَابِعِهِ فِي الصَّلَاةِ ، قُلْتُ : إِنِّي لَسْتُ فِي صَلَاةٍ . قَالَ : أَلَيْسَ قَد
И передал его Анас бин ‘Ияд от Са‘да бин Исхака бин Ка‘ба, от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Сумамы. И передал его нам Юнус бин Абд аль-А‘ля, сказав: сообщил мне Анас бин ‘Ияд от Са‘да бин Исхака, от Абу Са‘ида аль-Макбури, от Абу Сумамы, который сказал: «Я встретил Ка‘ба бин Уджру, когда направлялс
- Хадис 1438Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об опровержении мнения тех, кто утверждает, будто Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал добровольную молитву на своей верблюдице исключительно в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِيُّ ، وَالْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ مُتَوَجِّهًا إِلَى تَبُوكَ
Передали нам ‘Али бин аль-Хусейн ад-Дирхами и аль-Хусейн бин ‘Иса аль-Бистами, сказавшие: передал нам Анас бин ‘Ияд от Джа‘фара бин Мухаммада от его отца от Джабира бин Абдуллаха, сказавшего: «Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, молящимся на своем верховом животном по направлен
- Хадис 1467Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о том, что мечети — самые любимые места для Аллахаأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْبَرْقِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ مِكْتَلٍ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ قَالَا : حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ مَسَاجِدُهَا ، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللهِ أَسْوَاقُهَا
Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бкр, сказал: передал нам Ахмад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуррахим аль-Барки, сказал: передал мне Ибн Аби Марьям, сказал: сообщили нам ‘Усман бин Микталь и Анас бин ‘Ияд, которые сказали: передал нам Харис бин ‘Абдуррахман бин Аби Зубаб от ‘Абдуррахмана бин М
- Хадис 1994Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об описании проповеди Пророка и начале ее с восхваления Аллаха и прославления Егоأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَنَسٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ ، يَحْمَدُ اللهَ ، وَيُثْنِي عَلَيْهِ بِمَا هُوَ لَهُ أَهْلٌ ، ثُمَّ يَقُولُ : " مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، إِنَّ أَصْدَقَ الْحَدِيثِ كِتَابُ اللهِ ، وَأَحْسَنَ الْهَدْيِ ه
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бкр, сказав: передал нам аль-Хусейн бин 'Иса аль-Бистами, сказав: передал нам Анас, то есть сын 'Ияда, от Джа'фара бин Мухаммада [переход к другому иснаду: ха] , и передал нам 'Утба бин 'Абдуллах, сказав: сообщил нам 'Абдуллах бин аль-Мубарак, сказав: с
- Хадис 2217Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о запрете пустословия во время постаأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أَنَّ ابْنَ وَهْبٍ أَخْبَرَهُمْ . وَأَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، كِلَاهُمَا عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَيْسَ الصِّيَامُ مِنَ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ ، إِنَّمَا الصِّيَامُ مِنَ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ ، فَإِنْ سَابَّكَ أَحَدٌ أَوْ جَهِلَ عَلَيْكَ فَلْتَقُلْ : إِنِّي صَائِمٌ ، إِنِّي صَائِمٌ
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдуль-Хакам, что Ибн Вахб сообщил им. И сообщил мне Анас бин ‘Ияд, оба они от Хариса бин ‘Абдуррахмана от его дяди от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пост — не только воздержание от еды и питья,
- Хадис 2242Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава об упоминании предания, переданного от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в котором постящиеся в пути названы ослушниками2242 حَدَّثَنَاهُ الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى الْبِسْطَامِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ " . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ عَامَ الْفَتْحِ إِلَى مَكَّةَ فَصَامَ حَتَّى بَلَغَ كُرَاعَ الْغَمِيمِ وَصَامَ النَّاسُ ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ مَاءٍ فَرَفَعَهُ حَتَّى نَظَرَ النَّاسُ
… с этим иснадом: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год завоевания Мекки в сторону Мекки и постился, пока не достиг Кура‘ аль-Гамим, и люди постились. Затем
- Хадис 2826Сахих Ибн ХузаймаمرفوعГлава о мольбе путника на рассветеحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَيْضًا ، يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ بِلَالٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الزُّهْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى أَيْضًا ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَبَدَا لَهُ الْفَجْرُ قَالَ : سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا ، رَبَّنَا صَاحِبْنَا ، فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا ، عَائِذٌ بِاللهِ مِنَ النَّارِ " ، يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ يَرْف
Передал нам Юнус бин Абд ал-А‘ла, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: передал мне также, то есть Сулейман бин Билал, от Сухайла бин Абу Салиха, (переход к другому иснаду) и передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Абу Мус‘аб Ахмад бин Абу Бакр аз-Зухри, сказавший: передал нам Аб