Передал нам Му‘тамир ибн Сулейман от Ибн ‘Ауна, от Анаса ибн Сирина, от Шурайха, что он выделил наследство двум бабушкам — матери матери и матери отца — когда их сын был жив.
Хадисы передатчика
- Хадис 31960Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кому достается доля бабушки, в то время как ее сын живحَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ وَرَّثَ جَدَّتَيْنِ ، أُمَّ أُمٍّ وَأُمَّ أَبٍ ، وَابْنَهُمَا حَيٌّ
- Хадис 36027Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Масрука, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ مَسْرُوقٌ يُصَلِّي حَتَّى تَجْلِسَ امْرَأَتُهُ خَلْفَهُ تَبْكِي
«Масрук молился до тех пор, пока его жена не садилась позади него и не начинала плакать».
- Хадис 36759Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ [١]سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ اللهَ بِاسْمِهِ ال
Передал нам Ваки' от Абу Хузаймы, от Анаса ибн Сирина, от Анаса ибн Малика: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) услышал человека, который говорил: «О Аллах, я прошу Тебя, ибо Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Ты Один, нет у Тебя сотоварища, Дарующий блага, Творец небес и
- Хадис 38439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым участвовать в смуте (фитна) и прибегал к защите от нееحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ ، [عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ] [١]، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :مَا ذُكِرَ مِنَ الْآيَاتِ فَقَدْ مَضَى إِلَّا أَرْبَعًا : طُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، وَالدَّجَّالَ ، وَدَابَّةَ الْأَرْضِ ، وَخُرُوجَ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ، قَالَ : وَالْآيَةُ الَّتِي تُخْتَمُ بِهَا الْأَعْمَالُ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا ، أَلَمْ تَسْمَعْ إِلَى قَوْلِ اللهِ ﴿يَوْ
«Все упоминаемые знамения уже прошли, кроме четырех: восхода солнца с запада, Даджаля, Животного земли и выхода Яджуджа и Маджуджа». И он сказал: «А знамение, которым завершаются деяния —
- Хадис 2300Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о размерах преграды молящегося (сутра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ :أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, который сказал: Мне сообщил Анас бин Сирин, что он видел Ибн Умара, который усадил свою верблюдицу между собой и киблой, а затем совершил молитвы магриб и 'иша.
- Хадис 2837Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] позади имамаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ أَقْرَأُ مَعَ الْإِمَامِ ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ لَضَخْمُ الْبَطْنِ .. قِرَاءَةُ الْإِمَامِ
Абд ар-Раззак передал от Хишама бин Хассана, от Анаса бин Сирина, который сказал: Я спросил Ибн ‘Умара: «Стоит ли мне читать вместе с имамом?» На что он ответил: «Поистине, ты плотного телосложения... [достаточно] чтения имама».
- Хадис 4543Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, совершает ли обязательную молитву на верховом животном лицом к кибле или в другую сторону и каков порядок молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كُنْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِأَطِيطٍ ، وَالْأَرْضُ فَضْفَاضٌ ، صَلَّى بِنَا عَلَى حِمَارِهِ صَلَاةَ الْعَصْرِ ، يُومِئُ بِرَأْسِهِ إِيمَاءً ، وَجَعَلَ السُّجُودَ أَخْفَضَ مِنَ الرُّكُوعِ
Абд ар-Раззак передал от Хишама ибн Хассана, от Анаса ибн Сирина, который сказал: «Я был с Анасом ибн Маликом в дождливый день, пока мы не прибыли в Аттит, и земля была покрыта водой. Он совершил с нами послеполуденную молитву (аср) на своем осле, делая кивки головой, причем земной поклон он делал н
- Хадис 4579Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, молится ли человек, управляя своим верховым животным, и сокращении молитвыعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ سِيرِينَ أَخْبَرَهُ قَالَ :صَلَّى بِنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ فِي السَّفِينَةِ قُعُودًا عَلَى بِسَاطٍ ، وَقَصَرَ الصَّلَاةَ
Абд ар-Раззак от Хишама бин Хассана, что Анас бин Сирин сообщил ему, сказав: «Анас бин Малик совершил с нами молитву на судне сидя на ковре и сократил молитву».
- Хадис 7126Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с наличных денег (золота и серебра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : قُلْتُ : بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : " خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَم
Абд ар-Раззак со слов Хишама ибн Хассана передал, что Анас ибн Сирин сказал: Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу. Я сказал [ему]: «Ты отправил меня на худшее из твоих дел». Он достал для меня письмо от Умара ибн аль-Хаттаба: «Бри с мусульман по одному дирхему с каждых сорока дирхемов, с
- Хадис 7127Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о закяте с наличных денег (золота и серебра)عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، وَمَعْمَرٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍمِثْلَهُ . بَعَثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَلَى الْأَيْلَةِ قَالَ قُلْتُ بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ قَالَ فَأَخْرَجَ لِي كِتَابًا مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خُذْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا وَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури и Ма‘мара, от Айюба, от Анаса ибн Сирина, от Анаса передал подобное: «Анас ибн Малик отправил меня наместником в Айлу...» — и привел схожий текст.
- Хадис 10182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня (садака) людей Писанияعَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :اسْتَعْمَلَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، عَلَى الْأَيْلَةِ ، فَقُلْتُ : اسْتَعْمَلْتَنِي عَلَى الْمَكْسِ مِنْ عَمَلِكَ ، فَقَالَ : خُذْ مَا كَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَأْخُذُ مِنْ أَهْلِ الْإِسْلَامِ ، إِذَا بَلَغَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَمِنْ أَهْلِ الذِّمَّ
Абд ар-Раззак сказал: Сообщил нам Маамар от Айюба, от Анаса бин Сирина, который сказал: Анас бин Малик назначил меня управляющим в Айлу, и я сказал: «Ты назначил меня на сбор пошлин (макс) из числа твоих дел?» На это он ответил: «Бери то, что брал Умар бин аль-Хаттаб с приверженцев ислама: когда [им
- Хадис 10183Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفМилостыня (садака) людей Писанияأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّهُ بَعَثَهُ عَلَى الْأَيْلَةِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : " بَعَثْتَنِي عَلَى شَرِّ عَمَلِكَ ! " قَالَ : ثُمَّ أَخْرَجَ إِلَيَّ كِتَابَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
«Я ответил: "Ты отправил меня на худшее дело!" — после чего он достал и показал мне книгу Умара бин аль-Хаттаба».
- Хадис 14392Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже плодов до тех пор, пока не станет очевидной их пригодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :إِذَا احْمَرَّ بَعْضُ النَّخْلِ أَجْزَأَهُ أَنْ يَبِيعَهُ
«Когда часть фиников покраснеет, ему дозволено продавать их».
- Хадис 14393Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже плодов до тех пор, пока не станет очевидной их пригодностьأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ وَهِشَامٍ وَغَيْرِهِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ- مِثْلَهُ . إِذَا احْمَرَّ بَعْضُ النَّخْلِ أَجْزَأَهُ أَنْ يَبِيعَهُ
«Когда часть фиников покраснеет, ему дозволено продавать их».
- Хадис 14689Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о продаже раба, у которого есть имущество, или земли с посевом, и кому оно принадлежитأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ -أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ سَأَلَ عَبْدًا لَهُ عَنْ مَالِهِ ، فَأَخْبَرَهُ بِمَالٍ كَثِيرٍ ، فَأَعْتَقَهُ ، وَقَالَ : " مَالُكَ لَكَ
«Твое имущество — твое».
- Хадис 14784Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о продаже с отказом от ответственности (аль-бараа) без указания конкретного изъяна, и о том, как поступать, если он назван после продажиأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :لَوْ أَنَّ رَجُلًا بَاعَ سِلْعَةً ، فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ قَالَ : أَبْرَأُ إِلَيْكَ مِنْ عَيْبِ كَذَا وَكَذَا - قَالَ : لَا يُبْرِئُهُ ، إِنْ رَأَى بِهَا شَيْئًا رَدَّهَا وَأُخِذَ بِاعْتِرَافِهِ
«Я снимаю с себя ответственность за такой-то и такой-то недостаток», то — сказал он — это не освобождает его от ответственно
- Хадис 14870Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава о вверенном на хранение имуществе (вене)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ شُرَيْحٍ قَالَ :مَنِ اسْتَوْدَعَ وَدِيعَةً ، فَاسْتَوْدَعَهَا بِغَيْرِ إِذْنِ أَهْلِهَا - فَقَدْ ضَمِنَ
«Тот, кому была доверена вещь на хранение (вади‘а), и он отдал ее на хранение кому-то другому без разрешения ее хозяина, — тот несет материальную ответственность».
- Хадис 19173Мусаннаф Абд ар-РаззакаمقطوعГлава об обязательных долях бабушекأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ،أَنَّ شُرَيْحًا : " كَانَ يُوَرِّثُ الْجَدَّةَ مَعَ ابْنِهَا وَهُوَ حَيٌّ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам Хишам ибн Хассан от Анаса ибн Сирина, что Шурайх наделял бабушку наследством наряду с ее сыном, когда тот был жив.
- Хадис 19182Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о тех, кто не лишает других наследства (не преграждает путь к наследству)أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي رَجُلٌ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ :لَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ
«Не лишает наследства тот, кто сам не наследует».
- Хадис 105Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запрете принимать пищу из блюд из золота и серебраفَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ إِمْلَاءً ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا قَطَنُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ
И рассказал нам это Абу Абдуррахман ас-Сулами по диктовке, сообщил нам Ахмад бин Али бин аль-Хасан, передал нам Катан бин Ибрахим, передал нам Хафс бин Абдуллах, передал нам Ибрахим бин Тахман со слов аль-Хаджаджа бин аль-Хаджаджа, со слов Анаса бин Сирина, со слов Анаса бин Малика, который сказал: