«Он читал две суры, с которыми ищут защиты (аль-Му‘аввизатайн), в витре».
Хадисы передатчика
- Хадис 6945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, что читается в молитве витрحَدَّثَنَا [١]وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عُمَرَ :كَانَ يَقْرَأُ بِالْمُعَوِّذَتَيْنِ فِي الْوَتْرِ
- Хадис 8439Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто лучше: поясной и земной поклоны или стояние?وَكِيعٌ [١]، عَنْ حَمَّادِ [٢]بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ :أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَتَّى تَجْلِسَ امْرَأَتُهُ تَبْكِي خَلْفَهُ
Ваки’ передал со слов Хаммада ибн Зайда, тот — со слов Анаса ибн Сирина, а тот — со слов Масрука о том, что он молился так долго, что его жена садилась позади него и плакала.
- Хадис 9185Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который держит добровольный пост, а затем прерывает егоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُثْمَانَ الْبَتِّيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ :أَنَّهُ صَامَ يَوْمَ عَرَفَةَ فَعَطِشَ عَطَشًا شَدِيدًا فَأَفْطَرَ ، فَسَأَلَ عِدَّةً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَقْضِيَ يَوْمًا مَكَانَهُ
«Он постился в день Арафа, но почувствовал сильную жажду и разговелся. Он спросил нескольких сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они повелели ему восполнить этот день другим».
- Хадис 14250Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что призыв на молитву (азан) не засчитывается в коллективе одним человеком, если он сам не призывает или не совершает икаматحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ صَلَّى الصَّلَاتَيْنِ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ
Передал нам Абу Му‘авия от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Анаса ибн Сирина, от Ибн ‘Умара, что он совершил две молитвы в Джам‘е с одной икамой.
- Хадис 14733Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о добровольной молитве между зухром и асром в Арафатеحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ لَا يَتَطَوَّعُ بَيْنَ الظَُّّهْرِ وَالْعَصْرِ بِعَرَفَةَ ، وَرَأَيْتُ الْقَاسِمَ يَتَطَوَّعُ
«Я видел, как Ибн Умар не совершал добровольную молитву между зухром и асром в Арафате, и видел, как аль-Касим совершал ее».
- Хадис 18059Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО том, кто сказал, что развод засчитывается, если муж дал его женщине в период менструацииحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : احْتَسَبْتَ بِهَا ؟ قَالَ : فَقَالَ : فَمَهْ ، يَعْنِي بِالتَّطْلِيقَةِ
«Я спросил Ибн 'Умара: "Засчитал ли ты его?" Он ответил: "А что же еще?" — имея в виду развод».
- Хадис 18582Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что это не развод и купивший её не вступает с ней в половую связь, пока она не будет разведенаحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ اشْتَرَى جَارِيَةً لَهَا زَوْجٌ : فَرَدَّهَا وَقَالَ : دَلَّسْتَ لِي إِذَنْ
Передал нам Ибн Нумайр от ‘Абд аль-Малика ибн Аби Сулеймана, от Анаса ибн Сирина, от Ибн ‘Умара, что ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Ауф купил невольницу, у которой был муж, вернул её и сказал: “Значит, ты обманул меня”».
- Хадис 19200Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО скончавшемся муже: кто сказал, что жена соблюдает срок идда в своем домеحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ ابْنَةً لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ تُوُفِّيَ زَوْجُهَا فَأَتَتْهُمْ ، فَأَرَادَتْ أَنْ تَبِيتَ عِنْدَهُمْ فَمَنَعَهَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَقَالَ : ارْجِعِي إِلَى بَيْتِكِ فَبِيتِي فِيهِ
«Сообщил нам Ибн Аун от Анаса ибн Сирина, что у дочери Абдуллаха ибн Умара умер муж, и она пришла к ним. Она хотела переночевать у них, но Абдуллах ибн Умар запретил ей это и сказал: “Вернись в свой дом и ночуй в нем”».
- Хадис 20811Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОб обмене раба на двух рабов или верблюда на двух верблюдовحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : الْبَعِيرُ بِالْبَعِيرَيْنِ ؟ فَقَالَ : يَدًا بِيَدٍ ؟ فَقُلْتُ : لَا ، : فَكَرِهَهُ
«Я спросил Ибн ‘Умара: «Верблюд за двух верблюдов?» Он спросил: «Из рук в руки?» Я ответил: «Нет». И он счел это нежелательным».
- Хадис 21868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО торговом партнерстве (мудараба), договорах ссуды (ария) и доверительного хранения (вадиа)حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، [عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ] [١]قَالَ :اسْتُودِعْتُ سِتَّةَ آلَافٍ فَذَهَبَتْ ، فَقَالَ لِي عُمَرُ : ذَهَبَ لَكَ مَعَهَا شَيْءٌ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : فَضَمَّنَنِي
«Мне доверили шесть тысяч, но они пропали. ‘Умар сказал мне: “Пропало ли у тебя что-то вместе с ними?”. Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Тогда ты несешь ответственность”».
- Хадис 21933Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба, имеющего имуществоحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّ أَنَسًا سَأَلَ غُلَامًا لَهُ عَنْ مَالِهِ ، فَأَخْبَرَهُ ، فَقَالَ : " أَنْتَ وَمَالُكَ لَكَ
«Ты и твое имущество принадлежите тебе».
- Хадис 21936Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который освобождает раба, имеющего имуществоحَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ :أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ دَعَا غُلَامًا لَهُ فَسَأَلَهُ عَنْ مَالِهِ ، فَأَخْبَرَهُ . فَقَالَ : " أَنْتَ وَمَالُكَ لَكَ
«Ты и твое имущество принадлежите тебе».
- Хадис 23945Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО разжевывании финика для новорожденного (тахник)حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ وَلَدَتْ غُلَامًا ، فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : احْمِلْهُ حَتَّى تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَتَى بِهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَبَعَثَ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ ، فَأَخَذَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَ
«Отнеси его, чтобы ты пришел с ним к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». Он принес его Пророку, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 24465Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО напитке тиля: кто говорил «когда испарится две его трети, пей его»حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ :كَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ سَقِيمَ الْبَطْنِ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أَطْبُخَ لَهُ طِلَاءً حَتَّى ذَهَبَ ثُلُثَاهُ وَبَقِيَ ثُلُثُهُ ، فَكَانَ يَشْرَبُ مِنْهُ الشَّرْبَةَ عَلَى إِثْرِ الطَّعَامِ
«У Анаса ибн Малика болел живот, и он приказал мне сварить для него «ат-тиля», пока не ушли две трети и не осталась треть, и он пил его понемногу после еды».
- Хадис 25149Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО ношении шелка и порицании этогоحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ حَفْصَةَ :أَنَّ عُطَارِدَ بْنَ حَاجِبٍ جَاءَ بِثَوْبِ دِيبَاجٍ كَسَاهُ إِيَّاهُ كِسْرَى ، فَقَالَ عُمَرُ : أَلَا أَشْتَرِيهِ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : إِنَّمَا يَلْبَسُهُ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Передал нам ‘Аффан, сообщив, что Хаммад ибн Салама передал от Анаса ибн Сирина, который передал от Абу Миджлаза, а тот — от Хафсы: «‘Утарид ибн Хаджиб принёс одежду из дибаджа, которую ему подарил Хосрой. ‘Умар сказал: “О Посланник Аллаха, не купить ли мне её для тебя?”. Он ответил: “Её носит лишь т
- Хадис 29974Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВеличайшее имя Аллаха (аль-Исм аль-Азам)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي خُزَيْمَةَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِأَنَّ لَكَ الْحَمْدَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، الْمَنَّانُ بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ، ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . فَقَالَ : لَقَدْ سَأَلَ اللهَ بِاسْمِهِ الْأَ
Передал нам Ваки’ от Абу Хузаймы, от Ибн Сирина, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал человека, который говорил: “О Аллах, я прошу Тебя тем, что Тебе принадлежит хвала, нет божества, кроме Тебя, Единственного, у Которого нет сотоварища, Дарую
- Хадис 31482Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который завещает имущество на пути Аллаха: кому оно выдаетсяحَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ امْرَأَةً أَوْصَتْ بِثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَلَمَّا كَانَ زَمَنُ الْفُرْقَةِ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : امْرَأَةٌ أَوْصَتْ بِثَلَاثِينَ دِرْهَمًا فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَنُعْطِيهَا فِي الْحَجِّ ، فَقَالَ : أَمَا إِنَّهُ مِنْ سَبِيلِ اللهِ
«Женщина завещала тридцать дирхемов на пути Аллаха, можем ли мы отдать их на хадж?». Он ответил: «Разве
- Хадис 31485Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО человеке, который завещает имущество на пути Аллаха: кому оно выдаетсяحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَأَنَّ رَجُلًا أَوْصَى بِشَيْءٍ فِي سَبِيلِ اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : الْحَجُّ مِنْ سَبِيلِ اللهِ
«Хадж — это путь Аллаха».
- Хадис 31796Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО словах тех, кто утверждал, что рабы и люди Писания не лишают наследства других и сами не наследуютحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ :لَا يَحْجُبُ مَنْ لَا يَرِثُ
«‘Умар сказал: "Не отстраняет (от наследства) тот, кто не наследует"».
- Хадис 31956Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО том, кому достается доля бабушки, в то время как ее сын живحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ وَهَمَّامٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ شُرَيْحٍأَنَّهُ وَرَّثَ جَدَّةً مَعَ ابْنِهَا
Передал нам Ваки‘ от Хаммада ибн Салямы и Хаммама, от Анаса ибн Сирина, от Шурайха, что он выделил наследство бабушке вместе с ее сыном.