Сообщили нам ‘Амр бин ‘Али и Мухаммад бин ‘Абдуль-А‘ля, сказав: Передал нам Халид, сказав: Передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: Мы сидели с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг произошло солнечное затмение. Он вскочил, волоча свою одежду, и совершил
Хадисы передатчика
- Хадис 1464Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении совершать молитву во время затмения до тех пор, пока оно не рассеетсяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَوَثَبَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ حَتَّى انْجَلَتْ .
- Хадис 1492Сунан ан-НасаиمرفوعГлава другого типаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلَاتِكُمْ هَذِهِ ، وَذَكَرَ كُسُوفَ الشَّمْسِ .
… подобную вашей этой молитве, и упомянул солнечное затмение.
- Хадис 1551Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ( وَاللَّفْظُ لَهُ ) قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِالْقَوْمِ فِي الْخَوْفِ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ ، ثُمَّ صَلَّى بِالْقَوْمِ الْآخَرِينَ رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ سَلَّمَ فَصَلَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعًا
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А‘ля и Исмаил бин Мас‘уд (и текст принадлежит ему), сказавшие: Передал нам Халид от Аш‘аза, от аль-Хасана, от Абу Бакры: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с людьми молитву страха в два ракята, затем произнес салям. Затем он совершил
- Хадис 1555Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молитве страхаأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ صَلَّى صَلَاةَ الْخَوْفِ بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَتَيْنِ ، وَالَّذِينَ جَاؤُوا بَعْدُ رَكْعَتَيْنِ ، فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ ، وَلِهَؤُلَاءِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
Сообщил нам Амр б. Али, сказав: передал нам Яхья б. Саид, сказав: передал нам аль-Аш’ас от аль-Хасана, от Абу Бакры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он совершил молитву страха с теми, кто был позади него, в два ракаата, и с теми, кто пришли после, в два ракаата. Итого у Прор
- Хадис 1941Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве того, кто следует за погребальными носилкамиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغَفَّلِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَبِعَ جِنَازَةً حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ ، فَإِنْ رَجَعَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطٌ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А‘ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Аш‘ас от аль-Хасана, от Абдуллаха ибн аль-Мугаффаля, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто следует за похоронными носилками до тех пор, пока с н
- Хадис 2662Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о долине Аль-Байдаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ - وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ - قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ، ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ ، فَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, который сказал: рассказал нам ан-Надр (то есть ибн Шумайль), который сказал: рассказал нам Аш‘ат (то есть ибн ‘Абд аль-Малик) от аль-Хасана от Анаса бин Малика, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил зухр в аль-Байда, затем оседлал [вер
- Хадис 2755Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о действиях при произнесении вслух тальбии (введения в состояние ихрама)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الظُّهْرَ بِالْبَيْدَاءِ ثُمَّ رَكِبَ وَصَعِدَ جَبَلَ الْبَيْدَاءِ وَأَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ حِينَ صَلَّى الظُّهْرَ
Сообщил нам Исхак бин Ибрахим, сообщил нам ан-Надр, сказавший: Передал нам Аш’ас от аль-Хасана, от Анаса о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил полуденную молитву (зухр) в аль-Байде, затем сел верхом, поднялся на гору аль-Байда и вошел в ихрам для хаджа и умры
- Хадис 2931Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как поступать тому, кто вошел в состояние ихрам для хаджа и умры, но не пригнал с собой жертвенный скотأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا بَلَغَ ذَا الْحُلَيْفَةِ صَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ رَكِبَ رَاحِلَتَهُ ، فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ عَلَى الْبَيْدَاءِ أَهَلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَأَهْلَلْنَا مَعَهُ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Сообщил нам Ахмад бин аль-Азхар, сказавший: Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Ансари, сказавший: Передал нам Аш‘ас, от аль-Хасана, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел, и мы вышли вместе с ним. Когда он достиг Зуль-Хуляйфы, он совершил полуд
- Хадис 3213Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете отречения от мирской жизни (ат-табаттуль)أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ التَّبَتُّلِ .
Сообщил нам Исма‘ил бин Мас‘уд, сказавший: Передал нам Халид от Аш‘аса, от аль-Хасана, от Са‘да бин Хишама, от ‘Аиши о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ат-табаттуль (безбрачие).
- Хадис 3371Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как обращаются с мольбой за человека, когда он женитсяحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :تَزَوَّجَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جَثْمٍ فَقِيلَ لَهُ : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ
«Передал нам Халид от Аш‘аса, от Аль-Хасана, который сказал: „ ‘Акиль бин Абу Талиб женился на женщине из племени бану Джахм, и ему сказали: «(Желаем) благополучия и сыновей!» На это он сказал: «Говорите так, как сказал Посланн
- Хадис 3443Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о женщине, которой предоставлено право выбора, и выбравшей своего мужаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صُدْرَانَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَشْعَثُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ - عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :قَدْ خَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نِسَاءَهُ ، فَلَمْ يَكُنْ طَلَاقًا
Сообщил нам Мухаммад бин Ибрахим бин Судран, от Халида бин аль-Хариса, сказавшего: передал нам Аш‘ась (то есть Ибн Абд аль-Малик), от Асима, от аш-Ша‘би, от Масрука, от Аиши, сказавшей: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, предоставил своим жёнам право выбора, и это не было разводом.
- Хадис 4359Сунан ан-НасаиمقطوعГлава об убийстве муравьевأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ ، وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ: أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ :نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ ، فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ: فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً .
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, который сказал: «Передал нам ан-Надр, то есть ибн Шумайль, который сказал: “Передал нам Аш’ас от аль-Хасана: “Один из пророков расположился на ночлег под деревом, и его укусил муравей. Он приказал сжечь их жилище со всем, что в нём было, и Аллах внушил ему: “Разве не о
- Хадис 5183Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хадисе Убайдыأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :نَهَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَسِّيِّ ، وَالْحَرِيرِ ، وَخَاتَمِ الذَّهَبِ ، وَأَنْ أَقْرَأَ رَاكِعًا
Сообщил нам Убайдуллах бин Саид, который сказал: Передал нам Хаммад бин Масада от Аш‘аса, от Мухаммада, от ‘Абиды, от Али, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мне аль-касси, шелк, золотой перстень и читать [Коран] в поясном поклоне.
- Хадис 5366Сунан ан-НасаиمرفوعОдеяла и покрывалаأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ وَمُعْتَمِرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُصَلِّي فِي لُحُفِنَا
Сообщил нам Аль-Хасан ибн Қаза‘а от Суфьяна ибн Хабиба и Му‘атамира ибн Сулеймана от Аш‘ата от Мухаммада ибн Сирина от Абдуллы ибн Шакика від ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал молитву на наших постельных покрывалах.
- Хадис 1906Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о поздравлении по случаю бракосочетанияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمَ فَقَالُوا : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ. فَقَالَ : لَا تَقُولُوا هَكَذَا ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ .
«Жизни в согласии и с сыновьями!» На это он сказал: «Не говорите так, а говорите то, что велел говорить Посланник
- Хадис 3946Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава: Мусульмане находятся под защитой (зиммой) Всемогущего и Великого Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ صَلَّى الصُّبْحَ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
«Тот, кто совершил утреннюю молитву, находится под защитой Аллаха Могущественного и Великого».
- Хадис 6791Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ : حَدَّثَنِي قُرَّةُ ، وَرَوْحٌ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ ، وَقُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ ، الْمَعْنَى عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاجْلِدُوهُ ، فَإِنْ عَادَ فَاقْتُلُوهُ ، قَالَ وَكِيعٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : ائْتُونِي بِرَجُلٍ قَدْ شَرِبَ الْخَمْرَ فِي الرَّابِعَةِ فَلَكُمْ عَلَيَّ أَنْ أَقْتُلَهُ
Передал нам Ваки‘: передали мне Курра и Раух, передал нам Аш‘ас и Курра бин Халид — смысл [их слов] восходит к аль-Хасану, — от Абдуллаха бин ‘Амра бин аль-‘Аса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто выпьет вино, то побейте его плетьми; если он верне
- Хадис 9638Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَجَابِرٍ اثْنَيْنِ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّرْفِ
«сарф» (обмен валюты с отсрочкой или неравноценный обмен золота на золото и серебра на серебро).
- Хадис 10083Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا جَلَسَ بَيْنَ شُعَبِهَا الْأَرْبَعِ وَاجْتَهَدَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ .
«Если он сядет между ее четырьмя частями [конечностями] и приложит усилия, то полное омовение (гусль) становится обязательным».
- Хадис 11049Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Са‘ида аль-Худри, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ ، وَجَابِرٍ ، اثْنَيْنِ مِنْ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّرْفِ
Передал нам Яхья бин Са‘ид от Аш‘аса от Мухаммада от Абу Салиха Заквана от Абу Хурайры, Абу Са‘ида и Джабира — [передававших] от двоих из этих троих, — что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил обменную торговлю (сарф).