Передал нам Абд ар-Рахман иль аль-Мубарак, передал нам Хаммад ибн Зейд, передал нам Айюб и Юнус, от аль-Хасана, от аль-Ахнафа ибн Кайса, который сказал: «Я отправился, чтобы помочь этому человеку (Али), и меня встретил Ас-Бакра и спросил: „Куда ты направляешься?“ Я ответил: „Помочь этому человеку“.
Хадисы передатчика
- Хадис 31Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И если две группы верующих сражаются между собой, то примирите их»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ: ارْجِعْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّا
- Хадис 509Сахих аль-БухариمرفوعГлава об отталкивании молящимся того, кто проходит перед нимحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ: أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَحَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ الْعَدَوِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ السَّمَّانُ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فِي يَوْمِ جُمُعَةٍ يُصَلِّي إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ ، فَأَرَادَ شَابٌّ مِنْ بَنِي أَبِي مُعَيْطٍ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَدَفَعَ أَبُو سَعِيدٍ فِي صَدْرِهِ ، فَنَظَرَ الشَّابُّ فَلَمْ يَجِدْ مَسَاغًا إِلَّا بَيْنَ يَدَيْهِ ، فَعَادَ لِيَجْ
Передал нам Абу Ма‘мар, сказавший: передал нам Абдуль-Варис, сказавший: передал нам Юнус от Хумейда ибн Хиляля, от Абу Салиха, что Абу Са‘ид сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал... И передал нам Адам бин Абу Ияс, сказавший: передал нам Сулейман ибн аль-Мугира, сказавший: п
- Хадис 932Сахих аль-БухариمرفوعГлава о поднятии рук во время проповедиحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَلَكَ الْكُرَاعُ ، وَهَلَكَ الشَّاءُ ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا. فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا
Передал нам Мусаддад, сказавший: передал нам Хаммад бин Зайд от ‘Абдуль-‘Азиза от Анаса, а также от Юнуса от Сабита от Анаса, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пятничную проповедь, внезапно поднялся какой-то человек и сказал: «О Посланник Аллаха, погиб
- Хадис 1040Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при солнечным затменииحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَانْكَسَفَتِ الشَّمْسُ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ ، حَتَّى دَخَلَ الْمَسْجِدَ ، فَدَخَلْنَا ، فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، حَتَّى انْجَلَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
Передал нам ‘Амр бин ‘Аун, сказавший: «Передал нам Халид от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: „Мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как вдруг произошло солнечное затмение. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал, волоча свой пла
- Хадис 1048Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Аллах пугает Своих рабов затмением»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ ، وَلَكِنَّ اللهَ تَعَالَى يُخَوِّفُ بِهَا عِبَادَهُ
Передал нам Кутайба бн Са«ид, сказавший: передал нам Хаммад бн Зайд от Юнуса, от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, солнце и луна — это два знамения из знамений Аллаха, они не затмеваются из-за смерти кого-либо, од
- Хадис 1062Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при лунном затменииحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:انْكَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ
«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву в два рак‘ата».
- Хадис 1063Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве при лунном затменииحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ:خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى الْمَسْجِدِ ، وَثَابَ النَّاسُ إِلَيْهِ ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَتَيْنِ ، فَانْجَلَتِ الشَّمْسُ ، فَقَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، وَإِنَّه
Передал нам Абу Ма‘мар, сказав: передал нам ‘Абдуль-Варис, сказав: передал нам Юнус от аль-Хасана, от Абу Бакры, который сказал: «Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он вышел, волоча свой плащ, пока не дошел до мечети, а люди собрались вокруг нег
- Хадис 1713Сахих аль-БухариمرفوعГлава о заклании верблюдов в связанном видеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا: أَتَى عَلَى رَجُلٍ قَدْ أَنَاخَ بَدَنَتَهُ يَنْحَرُهَا ، قَالَ: ابْعَثْهَا قِيَامًا مُقَيَّدَةً ، سُنَّةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Передал нам ‘Абдаллах ибн Маслама: передал нам Язид ибн Зурей‘ от Юнуса, от Зияда ибн Джубайра, который сказал: я видел Ибн ‘Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, подошедшего к человеку, который уложил своего жертвенного верблюда, чтобы заколоть его. Он сказал: «Подними его стоящим и связанным п
- Хадис 2888Сахих аль-БухариموقوفГлава о достоинстве служения товарищам в военном походеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :صَحِبْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ فَكَانَ يَخْدُمُنِي وَهُوَ أَكْبَرُ مِنْ أَنَسٍ قَالَ جَرِيرٌ : إِنِّي رَأَيْتُ الْأَنْصَارَ يَصْنَعُونَ شَيْئًا لَا أَجِدُ أَحَدًا مِنْهُمْ إِلَّا أَكْرَمْتُهُ .
«Я сопровождал Джарира бин ‘Абдуллаха, и он прислуживал мне, хотя был старше Анаса». Джарир говорил: «Поистине, я видел, как ансары делали н
- Хадис 3274Сахих аль-БухариمرفوعГлава об описании Иблиса и его воиновحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ [١]قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْ أَحَدِكُمْ شَيْءٌ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيَمْنَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَليُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ .
Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам ‘Абдуль-Варис: передал нам Юнус, от Хумейда бин Хиляля, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если перед кем-нибудь из вас пройдет что-то, пока он молится, пусть он оттолкнет его. Если ж
- Хадис 3582Сахих аль-БухариمرفوعГлава о признаках пророчества в исламеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَأَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ هَلَكَتِ الْكُرَاعُ هَلَكَتِ الشَّاءُ فَادْعُ اللهَ يَسْقِينَا . فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ
Передал нам Мусаддад, передал нам Хаммад от ‘Абдуль-‘Азиза, от Анаса, а также от Юнуса, от Сабита, от Анаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Жителей Медины постигла засуха во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И вот, когда он произносил хутбу в пятничный
- Хадис 4529Сахих аль-БухариموقوفГлава: «А когда вы даете развод женщинам, и они выходят на свой срок, то не препятствуйте им выходить замуж за их мужей»كَانَتْ لِي أُخْتٌ تُخْطَبُ إِلَيَّ . وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ : حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ . حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ : حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ :أَنَّ أُخْتَ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا ، فَتَرَكَهَا حَتَّى انْقَضَتْ عِدَّتُهَا فَخَطَبَهَا ، فَأَبَى مَعْقِلٌ ، فَنَزَلَتْ: ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَّ ﴾.
Была у меня сестра, за которою сватались... И сказал Ибрахим, от Юнуса, от аль-Хасана: передал мне Ма‘киль бин Ясар. Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Висрис: передал нам Юнус, от аль-Хасана: сестра Ма‘киля бин Ясара развелась со своим мужем, и он оставил ее, пока не истек ее срок [идда], п
- Хадис 5130Сахих аль-БухариمرفوعГлава о тех, кто говорит, что брак недействителен без опекунаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ﴿فَلا تَعْضُلُوهُنَّ ﴾قَالَ: حَدَّثَنِي مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ : أَنَّهَا نَزَلَتْ فِيهِ ، قَالَ: زَوَّجْتُ أُخْتًا لِي مِنْ رَجُلٍ فَطَلَّقَهَا ، حَتَّى إِذَا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا جَاءَ يَخْطُبُهَا ، فَقُلْتُ لَهُ: زَوَّجْتُكَ وَفَرَشْتُكَ وَأَكْرَمْتُكَ فَطَلَّقْتَهَا ، ثُمَّ جِئْتَ تَخْطُبُهَا ، ل
«И не чините им препятствий» (сура «Аль-Бакара», аят 232), — он сказал: передал мне Ма‘киль бин Ясар, что этот аят был ниспослан о нем. Он сказал: «Я выдал замуж с
- Хадис 5330Сахих аль-БухариموقوفГлава: «И их мужья имеют больше прав вернуть их в течение этого срока ожидания (идда)»حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ: حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ:زَوَّجَ مَعْقِلٌ أُخْتَهُ فَطَلَّقَهَا تَطْلِيقَةً .
«Ма‘киль выдал замуж свою сестру, а тот развелся с ней одним разводом».
- Хадис 5580Сахих аль-БухариموقوفГлава о хамре из виноградаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ: حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ:حُرِّمَتْ عَلَيْنَا الْخَمْرُ حِينَ حُرِّمَتْ وَمَا نَجِدُ يَعْنِي: بِالْمَدِينَةِ خَمْرَ الْأَعْنَابِ إِلَّا قَلِيلًا ، وَعَامَّةُ خَمْرِنَا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ .
Передал нам Ахмад бн Юнус: Передал нам Абу Шихаб ‘Абд Раббихи бн Нафи‘, от Юнуса, от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Нам было запрещено вино, когда оно было запрещено, и мы не находили в Медине вино из винограда иначе как в малом количестве, а основой нашего вина были недозрелые финики
- Хадис 5785Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто волочил свой изар без кичливостиحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:خَسَفَتِ الشَّمْسُ وَنَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ يَجُرُّ ثَوْبَهُ مُسْتَعْجِلًا ، حَتَّى أَتَى الْمَسْجِدَ ، وَثَابَ النَّاسُ ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ فَجُلِّيَ عَنْهَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا وَقَالَ: إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللهِ ، فَ
Передал мне Мухаммад: сообщил нам ‘Абдульа‘ля от Юнуса со слов аль-Хасана, со слов Абу Баκры, да будет доволен им Аллах, который сказал: Произошло солнечное затмение, когда мы находились у Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Он встал, волоча свою одежду в спешке, пока не пришел в мечет
- Хадис 6706Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, кто дал обет соблюдать пост в определенные дни, а они совпали с днем жертвоприношения или разговенияحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ ، فَسَأَلَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: نَذَرْتُ أَنْ أَصُومَ كُلَّ يَوْمِ ثُلَاثَاءَ أَوْ أَرْبِعَاءَ مَا عِشْتُ ، فَوَافَقْتُ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ : أَمَرَ اللهُ بِوَفَاءِ النَّذْرِ ، وَنُهِينَا أَنْ نَصُومَ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ ، فَقَالَ مِثْلَ
«Я дал обет поститься каждый вторник или среду до конца своей жизни, и этот день совпал с днем Надхра (жертвоприношения)». [Ибн Умар] отв
- Хадис 6875Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего Аллаха: «И кто оживил ее...»حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ :ذَهَبْتُ لِأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ ، فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قُلْتُ: أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ ، قَالَ: ارْجِعْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّ
«Куда ты направляешься?» Я ответил: «Помогаю этому человеку». Он сказал:
- Хадис 7083 (م)Сахих аль-БухариمرفوعГлава о столкновении двух мусульман с мечами в рукахقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ : فَذَكَرْتُ هَذَا الْحَدِيثَ لِأَيُّوبَ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ يُحَدِّثَانِي بِهِ ، فَقَالَا : إِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ: الْحَسَنُ ، عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ بِهَذَا . وَقَالَ مُؤَمَّلٌ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، وَيُونُسُ ، وَهِشَامٌ ، وَمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ الْأَحْنَفِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ . وَرَوَاهُ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ وَقَالَ غُنْدَرٌ
Сказал Хаммад бин Зейд: «Я упомянул этот хадис Айюбу и Юнусу бин Убайду, желая, чтобы они передали его мне, но они сказали: „Этот хадис передал только аль-Хасан от аль-Ахнафа бин Кайса от Абу Бакры“». Передал нам Сулейман: «Передал нам Хаммад это [сообщение]». И сказал Муаммаль: «Передал нам Хаммад
- Хадис 7147Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кому было поручено правление, когда он сам просил о немحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ قَالَ:قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ ، فَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا ، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا ، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خ
Передал нам Абу Ма’мар, передал нам Абд аль-Варис, передал нам Юнус, от аль-Хасана, который сказал: передал мне Абд ар-Рахман бин Самура, сказав: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «О Абд ар-Рахман бин Самура, не проси о власти, ибо если она будет дана тебе по тво