Передал нам Ханнад и Юсуф бн ‘Иса, сказавшие: передал нам Ваки‘ от Абу Хиляля, от Савады бн Ханзалы, от Самуры бн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть не лишает вас вашего сухура призыв Биляля на молитву и вертикальный рассвет, но [пейте
Ваки‘ ибн аль-Джаррах→Юсуф ибн ‘Иса ибн Динар аль-Марвази
- Хадис 706Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о разъяснении наступления истинной зариحَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أَبِي هِلَالٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ حَنْظَلَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَمْنَعَنَّكُمْ مِنْ سُحُورِكُمْ أَذَانُ بِلَالٍ وَلَا الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيلُ ، وَلَكِنِ الْفَجْرُ الْمُسْتَطِيرُ فِي الْأُفُقِ
- Хадис 715Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно дозволения не соблюдать пост беременной и кормящей грудью женщинеحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو هِلَالٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَوَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللهِ بْنِ كَعْبٍ - قَالَ :أَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُهُ يَتَغَدَّى ، فَقَالَ : ادْنُ فَكُلْ ، فَقُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، فَقَالَ : ادْنُ أُحَدِّثْكَ عَنِ الصَّوْمِ أَوِ الصِّيَامِ ؛ إِنَّ اللهَ تَعَالَى وَضَعَ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин Иса, которые сказали: «Передал нам Ваки‘, который сказал: „Передал нам Абу Хиляль от Абдуллаха бин Савады от Анаса бин Малика — человека из племени бану абдуллах бин ка‘б, — который сказал: «Нас совершила набег конница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 813Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об обязательности совершения хаджа при наличии провизии и транспортаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا يُوجِبُ الْحَجَّ ؟ قَالَ : الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ
Передал нам Юсуф ибн Иса, который сказал: Передал нам Ваки, который сказал: Передал нам Ибрахим ибн Язид от Мухаммада ибн Аббада ибн Джафара, от Ибн Умара, который сказал: К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришел человек и спросил: «О Посланник Аллаха, что делает хадж обязательным?
- Хадис 854Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о входе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, в Мекку днемحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْعُمَرِيُّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ نَهَارًا
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: «Передал нам Ваки‘, сказав: „Передал нам аль-‘Умари от Нафи‘а, от Ибн Умара о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку днем“.
- Хадис 855Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании поднятия рук при виде Запретного Домаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ الْبَاهِلِيِّ ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الْمَكِّيِّ قَالَ :سُئِلَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَيَرْفَعُ الرَّجُلُ يَدَيْهِ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ ؟ فَقَالَ : حَجَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَفَكُنَّا نَفْعَلُهُ ؟
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказав: «Передал нам Ваки‘, сказав: „Передал нам Шу‘ба от Абу Қаза‘ы аль-Бахили, от аль-Мухаджира аль-Макки, который сказал: „У Джабира бин Абдуллаха спросили: „Поднимает ли человек руки, когда видит Каабу?“ На что он ответил: „Мы совершали хадж вместе с Пророком, да благо
- Хадис 881Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что Мина — место остановки того, кто пришел первымحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، عَنْ أُمِّهِ مُسَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قُلْنَا :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَا نَبْنِي لَكَ بِنَاءً يُظِلُّكَ بِمِنًى ؟ قَالَ : لَا ، مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ
«Передал нам Ваки‘ от Исраиля, от Ибрахима ибн Мухаджира, от Юсуфа ибн Махака, от его матери Мусайки, от ‘Аиши, которая сказала: „Мы спросили: «О Посланник Аллаха, не построить ли нам для тебя навес в Мине, который укроет тебя от солнца?» Он от
- Хадис 901Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, как бросаются камешки (румь аль-джимар)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :لَمَّا أَتَى عَبْدُ اللهِ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ اسْتَبْطَنَ الْوَادِيَ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، وَجَعَلَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ عَلَى حَاجِبِهِ الْأَيْمَنِ ، ثُمَّ رَمَى بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ يُكَبِّرُ مَعَ كُلِّ حَصَاةٍ ، ثُمَّ قَالَ : وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ مِنْ هَهُنَا رَمَى الَّذِي أ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказавший: передал нам Ваки‘, сказавший: передал нам аль-Мас‘уди, от Джами‘а бин Шаддада Абу Сахры, от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида, сказавшего: Когда ‘Абдуллах (бин Мас‘уд) подошел к джамре аль-‘Акаба, он углубился в долину, обратился лицом к кибле и стал бросать камешки так
- Хадис 930Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ ؟ قَالَ : حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘ от Шу‘бы от Ан‘ама бин Салима от ‘Амра бин Ауса от Абу Разина аль-‘Укайли, что он пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, мой отец — дряхлый старик, который не способен совершить ни ха
- Хадис 1068Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о человеке, покончившем с собой, за которого не совершают заупокойную молитвуحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ وَشَرِيكٌ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ ؛أَنَّ رَجُلًا قَتَلَ نَفْسَهُ فَلَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Исраиль и Шарик от Симака бин Харба, от Джабира бин Самуры, что один человек покончил с собой, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не стал совершать заупокойную молитву по нему.
- Хадис 1127Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об условиях при заключении бракаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَزَنِيِّ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ أَحَقَّ الشُّرُوطِ أَنْ يُوفَى بِهَا مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Передал нам Юсуф ибн ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам ‘Абдульхамид ибн Джа‘фар от Язида ибн Абу Хабиба, от Марсада ибн ‘Абдуллаха аль-Язани Абу аль-Хайра, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «По
- Хадис 1144Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о супругах-многобожниках, когда один из них принимает исламحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا جَاءَ مُسْلِمًا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَاءَتِ امْرَأَتُهُ مُسْلِمَةً ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّهَا كَانَتْ أَسْلَمَتْ مَعِي ، فَرُدَّهَا عَلَيَّ - فَرَدَّهَا عَلَيْهِ .
Передал нам Юсуф бн ‘Иса, который сказал: Передал нам Ваки‘, который сказал: Передал нам Исраиль от Симака бн Харба, от ‘Икримы, от Ибн ‘Аббаса, что один мужчина пришел, приняв ислам, во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, а затем пришла его жена, принявшая ислам, и он сказал:
- Хадис 1254Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно извлечения выгоды из заложенного имуществаحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الظَّهْرُ يُرْكَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَلَبَنُ الدَّرِّ يُشْرَبُ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ، وَعَلَى الَّذِي يَرْكَبُ وَيَشْرَبُ نَفَقَتُهُ
Передали нам Абу Курайб и Юсуф бин ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘ от Закарийи, от ‘Амира, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "На заложенном верблюде разрешается ездить, если он находится в залоге, и разрешае
- Хадис 1466Джами ат-ТирмизиموقوفГлава о том, что передано об охоте собаки зороастрийцаحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:نُهِينَا عَنْ صَيْدِ كَلْبِ الْمَجُوسِ
Передал нам Йусуф ибн ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Шарик, от ал-Хаджжаджа, от ал-Касима ибн Аби Баззы, от Сулаймана ал-Йашкури, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: Нам было запрещено [есть] добычу, пойманную собакой маджуса (огнепоклонника).
- Хадис 1471Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано об охоте с помощью микрада (тупого камня или палки)حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ:سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ: مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَبْتَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ .
Передал нам Йусуф ибн ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Закарийя, от аш-Ша‘би, от ‘Ади ибн Хатима, который сказал: Я спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, об охоте с помощью ми‘рада, и он сказал: «Что ты поразил его острым краем — то ешь, а что поразил его плос
- Хадис 1499Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о годовалом ягненке (джаза'а) в качестве жертвенного животногоحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ كِدَامِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي كِبَاشٍ قَالَ:جَلَبْتُ غَنَمًا جُذْعَانًا إِلَى الْمَدِينَةِ فَكَسَدَتْ عَلَيَّ فَلَقِيتُ أَبَا هُرَيْرَةَ فَسَأَلْتُهُ ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: نِعْمَ الْأُضْحِيَّةُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ قَالَ: فَانْتَهَبَهُ النَّاسُ
Передал нам Юсуф бн ‘Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам ‘Усман бн Вакид, от Кидама бн ‘Абд ар-Рахмана, от Абу Кибаша, который сказал: Я пригнал овец-годовалцев (джуд‘ан) в Медину, но на них не было спроса. Я встретил Абу Хурайру и спросил его, на что он сказал: Я слышал, как Посланн
- Хадис 1768Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о ношении джуббы и кожаных носковحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ
Передал нам Юсуф бн Иса, сказавший: передал нам Ваки, сказавший: передал нам Юнус бн Абу Исхак от аш-Шаби, от Урвы бн аль-Мугиры бн Шу‘бы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел румынский джубб (верхнюю одежду) с узкими рукавами.
- Хадис 2771Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно возлежания или опиранияحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَّكِئًا عَلَى وِسَادَةٍ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказавший: передал нам Вакиʿ от Исраиля от Симака бин Харба от Джабира бин Самуры, сказавшего: Я видел Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, опирающимся на подушку.
- Хадис 33Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается относительно причесывания Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ هُوَ الرَّقَاشِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : «كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكْثِرُ دَهْنَ رَأْسِهِ وَتَسْرِيحَ لِحْيَتِهِ ، وَيُكْثِرُ الْقِنَاعَ حَتَّى كَأَنَّ ثَوْبَهُ ثَوْبُ زَيَّاتٍ
Передал нам Юсуф бин ‘Иса, сказавший: Передал нам Ваки‘, сказавший: Передал нам Арби‘ бин Субайх от Язида бин Абана ар-Ракаши от Анаса бин Малика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто умащал голову маслом и причесывал бороду, и часто надевал платок так, ч
- Хадис 70Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что передается об одежде Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَبِسَ جُبَّةً رُومِيَّةً ضَيِّقَةَ الْكُمَّيْنِ
Передал нам Юсуф бин Иса, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Юнус бин Абу Исхак от своего отца, от аш-Ша‘би, от Урвы бин аль-Мугиры бин Шу‘бы, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, надел римский джубба (верхнюю одежду) с узкими рукавами.
- Хадис 116Аш-Шамаиль аль-МухаммадийяمرفوعГлава о том, что пришло относительно чалмы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيُوسُفُ بْنُ عِيسَى ، قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ ، عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
Передал нам Махмуд бин Гайлян и Юсуф бин ‘Иса, которые сказали: передал нам Ваки‘ от Мусавира аль-Варрака, от Джа‘фара бин ‘Амра бин Хурайса, от его отца, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к людям с проповедью, будучи в черной чалме.