Передал нам Я‘ля, передал нам ‘Умар бин Зарр, от аль-‘Айзара бин Тин‘ы о том, что Ибн Мас‘уд сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если проклятие направляется, оно направляется на того, на кого оно направлено. И если оно найдет в нем лазейку и пу
Хадисы передатчика
- Хадис 4036Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масуда, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ ذَرٍّ ، عَنِ الْعَيْزَارِ مِنْ تِنْعَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا وُجِّهَتِ اللَّعْنَةُ تَوَجَّهَتْ إِلَى مَنْ وُجِّهَتْ إِلَيْهِ ، فَإِنْ وَجَدَتْ فِيهِ مَسْلَكًا ، وَوَجَدَتْ عَلَيْهِ سَبِيلًا أَحَلَّتْ بِهِ ، وَإِلَّا حَارَتْ إِلَى رَبِّهَا فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، إِنَّ فُلَانًا وَجَّهَنِي إِلَى فُلَانٍ ، وَإِنِّي لَمْ أَجِدْ عَلَيْهِ سَبِيلًا ، وَلَمْ أَ
- Хадис 4740Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَنْهَى النِّسَاءَ فِي الْإِحْرَامِ عَنِ الْقُفَّازِ وَالنِّقَابِ ، وَمَا مَسَّ الْوَرْسُ وَالزَّعْفَرَانُ مِنَ الثِّيَابِ .
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал женщинам в состоянии ихрама носить перчатки (куффаз), никаб и одежду, окрашенную варсом или шафраном».
- Хадис 4741Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى [١]، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي مَجْلِسِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى غَيْرِهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кого-то из вас одолеет дремота в день пятницы на своем месте, пусть пересядет на другое“».
- Хадис 4745Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ - يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ - ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا رَجُلٍ كَفَّرَ رَجُلًا فَإِنْ كَانَ كَمَا قَالَ ، وَإِلَّا فَقَدْ بَاءَ بِالْكُفْرِ
Передал нам Я'ля б. 'Убейд, передал нам Фудайль (то есть ибн Газван), от Нафи'а, от Ибн 'Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Какой бы человек ни обвинил другого в неверии, если тот таков, [то обвинение справедливо], а иначе это вернется к нему
- Хадис 5829Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ :قِيلَ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا نَعُدُّ هَذَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّفَاقَ
«Поистине, мы входим к нашим правителям и говорим им одно, а когда выходим, говорим другое». На что он ответил: «В эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, м
- Хадис 6305Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ سَالِمٍ [١]، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مِثْلُ قِيرَاطِنَا هَذَا ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ مِثْلُ أُحُدٍ ( أَوْ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ )
«Тот, кто совершил заупокойную молитву, получит кират [награды]». Они спросили: «О Посланник Аллаха, как этот наш кират?» Он ответил: «Нет, но [награду],
- Хадис 6306Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، وَمُحَمَّدٌ ( ابْنَا عُبَيْدٍ ) قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ( يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ) ( قَالَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : قَالَ ) ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَصَاةٌ يَحُكُّ بِهَا نُخَامَةً رَآهَا فِي الْقِبْلَةِ وَيَقُولُ : إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ تُجَاهَهُ فَإِنَّ الْعَبْدَ إِذَا صَلَّى فَإِنَّمَا قَامَ يُنَاجِي رَبَّهُ تَعَالَى
Передали нам Я'ля и Мухаммад (сыновья 'Убайда) со словами: передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак) (Мухаммад сказал в своем хадисе: сказал [он]), передал мне Нафи' от Ибн Умара, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и в его руке был камешек, которым он
- Хадис 6307Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، وَمُحَمَّدٌ قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ( يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ ) : حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ . وَقَالَ : إِنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ ذَلِكَ الْبَيْعَ ، يَبْتَاعُ الرَّجُلُ بِالشَّارِفِ حَبَلَ الْحَبَلَةِ ، فَنَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передали нам Я'ля и Мухаммад со словами: передал нам Мухаммад (то есть ибн Исхак): передал мне Нафи' от Ибн Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продажу гарр (сделку с неопределенностью) и сказал: «Поистине, люди во времена джахилии заключали так
- Хадис 6308Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Умара, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ ( يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ ) ، عَنْ أَبِي دِهْقَانَةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُنَاسٌ فَدَعَا بِلَالًا بِتَمْرٍ عِنْدَهُ ، فَجَاءَ بِتَمْرٍ أَنْكَرَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مَا هَذَا التَّمْرُ ؟ فَقَالَ : التَّمْرُ الَّذِي كَانَ عِنْدَنَا ، أَبْدَلْنَا صَاعَيْنِ بِصَاعٍ . فَقَالَ : رُدَّ
Передал нам Я'ля, передал нам Фудайль (то есть ибн Газван) от Абу Дихканы, от Ибн Умара, который сказал: У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, находились люди, и он попросил Биляля принести финики, которые у него были. Тот принес финики, которые Посланник Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6523Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَذُكِرَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ : إِنَّ ذَاكَ لَرَجُلٌ لَا أَزَالُ أُحِبُّهُ أَبَدًا ؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خُذُوا الْقُرْآنَ عَنْ أَرْبَعَةٍ : عَنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ فَبَدَأَ بِهِ ، وَعَنْ م
Передал нам Йа‘ля, передал нам аль-А‘маш, от Абу Ваиля, от Масрука, который сказал: Я сидел у Абдуллаха бин ‘Амру, и было упомянуто об Абдуллахе бин Мас‘уде, и он сказал: Поистине, этот — человек, которого я не перестану любить вовеки! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 6524Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الرَّحِمَ مُعَلَّقَةٌ بِالْعَرْشِ ، وَلَيْسَ الْوَاصِلُ بِالْمُكَافِئِ وَلَكِنَّ الْوَاصِلَ الَّذِي إِذَا انْقَطَعَتْ رَحِمُهُ وَصَلَهَا
Передал нам Йа‘ля, передал нам Фитр, от Муджахида, от Абдуллаха бин ‘Амру, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, родственные узы привязаны к Трóну. Поддерживающий родственные связи — это не тот, кто отвечает взаимностью, а поддерживающий родств
- Хадис 6526Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْتَقَى عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ يَبْكِي فَقَالَ لَهُ الْقَوْمُ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ؟ قَالَ : الَّذِي حَدَّثَنِي هَذَا ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ل
Передал нам Йа‘ля бн ‘Убайд, передал нам Абу Хайян, от своего отца, который сказал: Встретились Абдуллах бин ‘Амру и Абдуллах бин ‘Умар. Затем Абдуллах бин ‘Умар повернулся, плача, и люди спросили его: Что заставляет тебя плакать, о Абу ‘Абд ар-Рахман? Он ответил: То, что передал мне этот [человек],
- Хадис 6683Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :سَمِعْتُ رَجُلًا مِنْ مُزَيْنَةَ يَسْأَلُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، جِئْتُ أَسْأَلُكَ عَنِ الضَّالَّةِ مِنَ الْإِبِلِ قَالَ : مَعَهَا حِذَاؤُهَا وَسِقَاؤُهَا ، تَأْكُلُ الشَّجَرَ وَتَرِدُ الْمَاءَ فَدَعْهَا حَتَّى يَأْتِيَهَا بَاغِيهَا . قَالَ : الضَّا
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад ибн Исхак от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Я слышал, как один человек из племени Музейна спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: „О Посланник Аллаха, я пришел спросить тебя о потерявшихся верблю
- Хадис 6684Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنِ الْوُضُوءِ فَأَرَاهُ ثَلَاثًا ثَلَاثًا قَالَ : هَذَا الْوُضُوءُ فَمَنْ زَادَ عَلَى هَذَا فَقَدْ أَسَاءَ وَتَعَدَّى وَظَلَمَ
Передал нам Я‘ля, передал нам Суфьян от Мусы бюр Абу ‘Аиши, от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: «Пришел бедуин к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с вопросом об омовении, и он показал ему [омовение], омывая всё по три раза, и сказал: „Это омовение, а кто пр
- Хадис 6889Муснад АхмадمرفوعМуснад Абдуллы ибн Амр ибн аль-Аса, да будет доволен ими обоими Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ : إِنَّمَا أَسْأَلُكَ عَمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَا أَسْأَلُكَ عَنِ التَّوْرَاةِ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِ
«Поистине, я спрашиваю тебя только о том, что ты слышал от посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и не спрашиваю тебя о Торе». Тот ответил: «Я слышал, ка
- Хадис 7155Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا صَدَقَةَ إِلَّا عَنْ ظَهْرِ غِنًى ، وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنَ الْيَدِ السُّفْلَى ، وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ
«Нет милостыни (садака), кроме как от излишков достатка, верхняя рука лучше нижней руки, и начинай с тех, кого ты содержишь».
- Хадис 7423Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :كَمْ مَضَى مِنَ الشَّهْرِ ؟ قَالَ : قُلْنَا : مَضَتْ ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَ ثَمَانٍ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا . بَلْ مَضَتْ ثِنْتَانِ وَعِشْرُونَ ، وَبَقِيَ سَبْعٌ ، اطْلُبُوهَا اللَّيْلَةَ
«Сколько прошло от месяца?» Мы ответили: «Прошло двадцать два, и осталось восемь». Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 7432Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، وَيَعْلَى قَالَا : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَتَاكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ ، هُمْ أَلْيَنُ قُلُوبًا وَأَرَقُّ أَفْئِدَةً . الْإِيمَانُ يَمَانٍ ، وَالْحِكْمَةُ يَمَانِيَةٌ
«Пришли к вам жители Йемена, они — самые мягкие сердцами и самые нежные душой. Вера — йеменская, и мудрость — йеменская»
- Хадис 7550Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّسْبِيحُ لِلرِّجَالِ ، وَالتَّصْفِيقُ لِلنِّسَاءِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Произнесение слов «Субхана-Ллах» — для мужчин, а хлопанье в ладоши — для женщин“».
- Хадис 7551Муснад АхмадمرفوعМуснад Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ ، ثُمَّ جَلَسَ فِي مُصَلَّاهُ لَمْ تَزَلِ الْمَلَائِكَةُ تَقُولُ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ ، اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ مَا لَمْ يُحْدِثْ ، أَوْ يَقُومَ
Передал нам Я‘ля, передал нам Мухаммад бин Исхак от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана, от его отца, от Абу Хурайры, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Если кто-либо из вас совершит молитву, а затем останется сидеть на месте своего совершени