Передал нам Ахмад, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Саид ибн Язид ибн Ибрахим ат-Тустари, сказав: сообщил нам Якуб ибн Исхак аль-Хадрами аль-Мукри, сказав: сообщил нам Язид ибн Ата, сказав: сообщил нам Абу Исхак от Харисы ибн Мударриба, от Абуль-Убайдейна, со слов Абдуллы ибн Мас’уда, который сказал
Хадисы передатчика
- Хадис 1475Аль-Муджам аль-АусатموقوفАхмад ибн Мухаммад ибн Садакаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ الْمُقْرِئُ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ قَالَ : أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنْ أَبِي الْعُبَيْدَيْنِ . عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي قَوْلِهِ : ﴿وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ ﴾الْقِدْرَ وَالدَّلْوَ ، وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ ، فَإِنَّهُ لَا غِنًى بِالنَّاسِ عَنْهَا
- Хадис 2981Аль-Муджам аль-АусатمرفوعИсмаиль ибн аль-Хасан аль-ХАффАф аль-Мысриحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَفَّافُ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عَائِشَةَ ،أَنَّهُ سَأَلَهَا عَنِ الْأَوْعِيَةِ الَّتِي نَهَى عَنْهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُزَفَّتِ . قُلْتُ : فَمَا هَذِهِ الْجِرَارُ الْخُضْرُ ، هِيَ الْحَنْتَمُ ؟ قَالَتْ : لَا ، هِيَ الْجِرَارُ الْحُمْرُ ، كَانَ يُ
Передал нам Исма‘иль ибн аль-Хасан аль-Хаффаф аль-Мисри, сказав: сообщил нам Зухайр ибн ‘Аббад, сказав: сообщил нам Язид ибн ‘Ата, от Абу Хамзы, от Ибрахима ан-Наха‘и, от аль-Асвада ибн Язида, от ‘Аиши, что он спросил её о сосудах, которые запретил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 3049Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАслям бин Сахль аль-Васитиحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ أَبِي مَطَرٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي السَّنَابِلِ ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، قَالَتْ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لِبَاسِ الذَّهَبِ وَنَظْمِهِ ، فَرَمَتِ امْرَأَةٌ بِسِوَارٍ مِنْ ذَهَبٍ ، فَمَكَثَ فِي الْمَسْجِدِ أَيَّامًا ، مَا يَأْخُذْهُ أَحَدٌ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, сказав: сообщил нам Язид ибн ‘Ата, от Хурайса ибн Абу Матара, от аш-Ша‘би, от Ибн Абу ас-Санабиля, от Фатимы бинт Кайс, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил ноше
- Хадис 3585Аль-Муджам аль-АусатمرفوعРух бин аль-Фарадж Абу аз-Занба` аль-Мисриحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ أَبُو الزِّنْبَاعِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ الرُّؤَاسِيُّ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж Абу аз-Зинба аль-Мисри, сказав: сообщил нам Зухайр ибн Аббад ар-Руаси, сказав: сообщил нам Язид ибн Ата, от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурейры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто купил овцу, которую не д
- Хадис 3613Аль-Муджам аль-АусатمرفوعСаид ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мысриحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ :إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ ، لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ خَارِجًا بَعْدَ ذَلِكَ
Передал нам Са‘ид ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисри, сказав: передал нам Са‘ид ибн Сулейман, сказав: передал нам Язид ибн ‘Ата, от Исмаила ибн Абу Халида, от ‘Абдуллаха ибн Абу Ауфы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объединил хадж и ‘умру только потому,
- Хадис 7848Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМахмуд бин Мухаммад аль-Васитиحَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، نَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارٌ اسْمُهُ عُفَيْرٌ
«У Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) был осел по имени Уфайр».
- Хадис 23685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПознание (качества) берется от человека, торгующего вещьюحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ حَجَّارِ بْنِ أَبْجَرَأَنَّ رَجُلًا قَالَ لِعَلِيٍّ : ذَهَبَ - وَاللهِ - مَالِي ، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَنْتَ ضَيَّعْتَهُ ، أَفَلَا أَخَذْتَ مِنْهُ بِمَعْرِفَةٍ
«Клянусь Аллахом, мое имущество пропало». ‘Али сказал ему: «Ты сам его погубил, почему же ты не взял его, зная [его приметы]?»
- Хадис 3467Сунан ад-ДаракутниموقوفВзаимное проклятие супругов (лиан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ أَبُو سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ حُمَيْدِ بْنِ الْوَازِعِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ [١]عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ أَبِي الْمُهَاجِرِ عَنْ [٢]عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمِيرَةَ مِنْ بَنِي قَيْسِ بْنِ ثَعْلَبَةَ ، قَالَ :كَانَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ صَنْعَاءَ يَسْبِقُ النَّاسَ كُلَّ سَنَةٍ ، فَلَمَّا قَدِمَ ، وَجَدَ مَعَ وَلِيدَتِهِ سَبْعَةَ رِجَالٍ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ، فَأَخَذُوهُ فَقَتَلُوهُ ، ثُمَّ أَلْقَوْهُ فِي بِئْرٍ ، فَجَاءَ الَّذِي مِنْ بَعْدِهِ فَسَأَلَ ، فَأُخْبِرَ أَنَّهُ مَضَى بَيْنَ يَدَيْهِ ، قَالَ : ف
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Зияд Абу Сахль, передал нам Ахмад бин Наср бин Хумейд бин аль-Вази‘, передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Язид бин ‘Ата, от Симака, от Абу аль-Мухаджира, от ‘Абдуллаха бин ‘Умайры из племени Бану Кайс бин Са‘ляба, который сказал: «Один человек из жителей Саны
- Хадис 1553Муснад аль-БаззараمرفوعСимак ибн Харб со слов Ибрахима со слов ‘Алькамы со слов Абдаллахаحَدَّثَنَا طُلَيْقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَا ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَانْشَقَّ الْقَمَرُ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, и луна раскололась».
- Хадис 1639Муснад аль-БаззараمرفوعПередача Ибрахима от аль-Асвадаحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ: نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ شِبَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، وَالْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى فَانْشَقَّ الْقَمَرُ
«Мы находились с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в Мине, и луна раскололась».
- Хадис 2815Муснад аль-БаззараمرفوعЗейд бин Вахб со слов Хузейфыحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :مَا أَحَدٌ أَشْبَهَ هَدْيًا ، وَلَا دَلًّا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ حَيْثُ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يَرْجِعَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ
… похожего своими манерами и обходительностью на Посл
- Хадис 2930Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Исхак от Силя от Хузайфыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَةَ ، عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْإِسْلَامُ ثَمَانِيَةُ أَسْهُمٍ الْإِسْلَامُ سَهْمٌ ، وَالصَّلَاةُ سَهْمٌ ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ ، وَحَجُّ الْبَيْتِ سَهْمٌ ، وَالصِّيَامُ سَهْمٌ ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللهِ سَهْمٌ ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لَا سَهْمَ لَهُ
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид бин Язид бин Ибрахим ат-Тустари, сказав: сообщил нам Я‘куб бин Исхак аль-Хадрами, сказав: сообщил нам Язид бин ‘Ата, сказав: сообщил нам Абу Исхак от Силя, от Хузайфы, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Исла
- Хадис 3340Муснад аль-БаззараمرفوعМуснад Абдуллы ибн Аби Ауфы, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، وَطَلِيقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :إِنَّمَا جَمَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ لِأَنَّهُ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَحُجُّ بَعْدَ عَامِهِ ذَلِكَ
Сообщил нам Ибрахим бн Абдуллах бн аль-Джунайд и Талик бн Мухаммад аль-Васити, которые сказали: «Сообщил нам Саид бн Сулейман, который сказал: «Сообщил нам Язид бн Ата от Исмаила бн Абу Халида от Ибн Абу Ауфы (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и
- Хадис 92Муснад ат-ТаялисиموقوفХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :سَأَلْنَا عَلِيًّا : هَلْ عِنْدَكُمْ مِنَ الْوَحْيِ شَيْءٌ إِلَّا مَا فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ : لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ ، مَا أَعْلَمُهُ إِلَّا فَهْمًا يُعْطِيهِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الرَّجُلَ فِي كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَة
«Есть ли у вас что-нибудь из откровения, кроме того, что содержится в Книге Аллаха Могущественного и Великого?» Он ответил: «Нет, клянусь Тем, Кто расщепил зерно и соз
- Хадис 124Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ نَاجِيَةَ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :لَمَّا أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا دَفَنْتُ أَبَا طَالِبٍ ، فَدَعَا لِي بِدَعَوَاتٍ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Язид ибн ‘Ата от Абу Исхака от Наджии ибн Ка‘ба от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, после того как похоронил Абу Талиба, он обратился к Аллаху с несколькими мольбами за ме
- Хадис 228Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы от Тальхи ибн Убайдуллаха, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَّامٌ ، وَيَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :ذَكَرْنَا يَوْمًا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمُرُّ بَيْنَ أَيْدِينَا مِنَ الدَّوَابِّ ، وَنَحْنُ نُصَلِّي ، فَقَالَ : لِيَضَعْ أَحَدُكُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ وَلَا يَضُرُّهُ مَا مَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Саллам и Язид бин ‘Ата от Симака, от Мусы бин Тальхи, от его отца, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Однажды мы упомянули перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о животных, которые проходят перед нами, когда мы совер
- Хадис 278Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ أَوِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ﴿اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ ﴾قَالَ : انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Приблизился час, и раскололся луна» [Аль-Камар: 1], — сказал: «Луна раскололась в эпоху Посланника Аллаха, да
- Хадис 319Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ :صَلَّى عَبْدُ اللهِ الصُّبْحَ بِجَمْعٍ بِغَلَسٍ ، وَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ لَا يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ فِي هَذَا الْوَقْتِ إِلَّا فِي هَذَا الْمَكَانِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Язид ибн ‘Ата от Абу Исхака, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Язида, который сказал: ‘Абдуллах совершил утреннюю молитву в Муздалифе (Джам‘) в темноте [перед рассветом] и сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не совершал эту
- Хадис 328Муснад ат-ТаялисиمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Абдуллахом ибн Масудом, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كَانَتِ الْأَنْبِيَاءُ يَرْكَبُونَ الْحُمُرَ ، وَيَلْبَسُونَ الصُّوفَ ، وَيَحْتَلِبُونَ الشَّاةَ ، وَكَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارٌ اسْمُهُ عُفَيْرٌ
«Пророки ездили верхом на ослах, носили шерстяную одежду и доили овец, а у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был осел по имени ‘Уфайр».
- Хадис 1543Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Шахмаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ بَيَانَ بْنِ بِشْرٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي شَهْمٍ ، وَكَانَ بَطَّالًا ، قَالَ :مَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ ، فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَى خَاصِرَتِهَا ، فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ أَتَى النَّاسُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُبَايِعُونَهُ ، وَأَتَيْتُهُ فَبَسَطْتُ يَدِي لِأُبَايِعَهُ ، فَقَبَضَ يَدَيْهِ فَقَالَ : أَنْتَ صَاحِبُ الْجُبَيْ
Передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, передал нам Язид ибн Ата, от Баяна ибн Бишра, от Кайса ибн Абу Хазима, от Абу Шахма, который был легкомысленным человеком, и сказал: “Однажды на одной из улиц Медины мимо меня прошла девушка, и я протянул руку к ее боку. На следующий день люди пришли к Посла