С тем же иснадом, от Абу Халида, от Абд аль-Малика ибн Майсары, от Абу Салиха, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Золото за золото, серебро за серебро, пшеница за пшеницу, ячмень за ячмень, соль за соль — равное за равное. Кто
Хадисы передатчика
- Хадис 4150Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиوَبِهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَالْحِنْطَةُ بِالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ ، وَالْمِلْحُ بِالْمِلْحِ ، مِثْلًا بِمِثْلٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى " قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنَّ صَاحِبَ تَمْرِكَ يَشْتَرِي صَاعًا بِصَاعَيْنِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْ
- Хадис 4151Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиوَبِهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :أُعْطِيتُ خَوَاتِيمَ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مِنْ كَنْزٍ تَحْتَ الْعَرْشِ
С тем же иснадом, от Абу Халида, от Саида ибн Аби Бурды, от Риб'и ибн Хираша, от Хузайфы, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Мне были дарованы завершающие аяты суры “аль-Бакара” из сокровищницы под Троном”».
- Хадис 4152Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиوَبِهِ : عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْمُونٍ ، عَنْ أَيُّوبَ الْحَارِثِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِفَوَاقِ نَاقَةٍ تَابَ اللهُ عَلَيْهِ
С тем же иснадом: от Абу Халида, от Ибрахима ибн Маймуна, от Айюба аль-Хариси, который сказал: «Я слышал, как Амр ибн аль-Ас говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто покается до своей смерти хотя бы за время доения верблюдицы, того Аллах прости
- Хадис 4154Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиوَبِهِ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا يَنْصُرُ اللهُ الْمُسْلِمِينَ بِدُعَاءِ الْمُسْتَضْعَفِينَ
С тем же иснадом, от Абу Халида, от Амра ибн Мурры, от Мус'аба ибн Са'да, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах помогает мусульманам посредством мольбы слабых среди них».
- Хадис 4863Аль-Муджам аль-Аусатمرفوع‘Абд аль-Варис ибн Ибрахим аль-‘Аскариحَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ،فِي رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً ، فَمَاتَ عَنْهَا ، وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا ، وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا ، فَقَالَ : " لَهَا الصَّدَاقُ كَامِلًا ، وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ ، وَلَهَا الْمِيرَاثُ " فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِهِ فِي بَرْوَعَ بِنْتِ
Передал нам Абдуль-Варис ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Абу ар-Раби‘ аз-Захрани, сказав: сообщил нам ‘Абдуррахман ибн Мухаммад аль-Мухариби, от Язида ибн ‘Абдуррахмана ад-Далани, от Фираса, от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллы, о человеке, который женился на женщине, но умер, не вступив с ней в бл
- Хадис 5877Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуль-Азиз ибн Мухаммад ибн Рабиа аль-Килябиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ : هَذَا مَا وَعَدَنِي رَبِّي ، ثُمَّ قَرَأَ : ﴿إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللهِ وَالْفَتْحُ ﴾قَالَ : لَمَّا دَخَلَ النَّاسُ فِي دِينِ اللهِ أَفْوَاجًا ، فَظَهَرَ دِينُ اللهِ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ ، فَالنَّاسُ خَيْرٌ ، وَنَحْنُ خَيْرٌ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ибн Раби‘а аль-Киляби, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам Йахйа ибн Адам от ‘Абдуссаляма ибн Харба, от Йазида ибн ‘Абдуррахмана Абу Халида ад-Далани, от ‘Амра ибн Мурры, от Абу аль-Бахтари, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «П
- Хадис 5880Аль-Муджам аль-АусатمرفوعМухаммад ибн Абдуллах ибн Абд ар-Рахман аль-Масрукиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَسْرُوقِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مَسْرُوقٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْيَشْكُرِيِّ ، عَنْ مَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقِرَدَةِ وَالْخَنَازِيرِ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا غَضِبَ عَلَى قَوْمٍ لَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ نَسْلًا وَلَا عَاقِبَةً .
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуррахман аль-Масруки, сказав: передал нам Масрук, сказав: передал нам Абдуссалам ибн Харб от Абу Халида ад-Далани, от Алькамы ибн Марсада, от аль-Мугиры ибн Абдуллаха аль-Яшкури, от Марура ибн Сувейда, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: «Посланника Алла
- Хадис 5905Аль-Муджам аль-АусатمقطوعМухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз аль-Басриحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْقَزَّازُ ، قَالَ : نَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْأَدَمِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :كُنَّا نَبِيعُ السَّيْفَ الْمُحَلَّى ، وَنَشْتَرِيهِ بِالْوَرِقِ .
Передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, который сказал: сообщил нам ‘Имран ибн Майсара аль-Адами, который сказал: сообщил нам ‘Абдус-Салам ибн Харб, который сказал: сообщил нам Язид ибн ‘Абдур-Рахман Абу Халид ад-Далани от Кайса ибн Муслима, от Тарика ибн Шихаба, который сказал: «Мы
- Хадис 9224Аль-Муджам аль-АусатمرفوعФадль ибн Мухаммад аль-Джундиوَبِهِ حَدَّثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، قَالَ :صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْأَبْطَحِ ، " وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، فَتَوَضَّأَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ، فَخَرَجَ بِلَالٌ بِفَضْلِهِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ ، يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ الرَّجُلُ
С этим же иснадом передал нам Абу Курра, от Ибн Джурейджа, от Абу Халида, что он сообщил ему со слов ‘Ауна ибн Абу Джухайфы, от его отца Абу Джухайфы, который сказал: «Я совершил молитву вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в аль-Абтахе. Пророк (да благословит его Ал
- Хадис 9401Аль-Муджам аль-АусатمرفوعХайсам ибн Халаф ад-Дурувиحَدَّثَنَا هَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَزِيدَ الطَّحَّانُ ، ثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيُّ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُعَاوِيَةَ ، قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدَّيْهِ
Передал нам Хайсам ибн Халаф, которому передал аль-Хусайн ибн Язид ат-Таххан, которому передал ‘Абд ас-Салям ибн Харб от Язида Абу Халида ад-Далани, от аль-Хакама ибн ‘Утайбы, от Абу Ма‘мара, от ‘Абдаллаха ибн Му‘авии, который сказал: «Я видел, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и привет
- Хадис 1407Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто говорил, что у того, кто заснул в земном или сидячем положении, нет омовенияحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ عَلَى مَنْ نَامَ سَاجِدًا وُضُوءٌ حَتَّى يَضْطَجِعَ ، فَإِذَا اضْطَجَعَ اسْتَرْخَتْ مَفَاصِلُهُ
«Тот, кто уснул в земном поклоне, не обязан совершать омовение, пока не ляжет на бок, ибо когда он ложится, его суставы расслабляются».
- Хадис 1970Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО человеке, который протер кожаные носки (хуфф), а затем снял ихحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ [أَبِي] [٢]طَلْحَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :فِي الرَّجُلِ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ ، ثُمَّ يَبْدُو لَهُ أَنْ يَنْزِعَ خُفَّيْهِ ، قَالَ : يَغْسِلُ قَدَمَيْهِ
«Он должен омыть свои стопы».
- Хадис 4522Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Если он не выпрямился стоя, с него не снимается обязанность совершить земной поклон рассеянности»حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ وَعَلْقَمَةَ :أَنَّهُمَا كَانَا يَرْفَعَانِ رُؤُوسَهُمَا مِنَ السُّجُودِ حَتَّى تَرْتَفِعَ أَلْيَتَاهُمَا ، فَيَجْلِسَانِ وَلَا يَسْجُدَانِ سَجْدَتَيِ السَّهْوِ
Передал нам Абдус-Салам ибн Харб от Язида ад-Далани, от Абдуррахмана ибн аль-Асвада, от его отца и Алькамы, что они поднимали свои головы из земного поклона так, что их ягодицы приподнимались, они садились, но не совершали два земных поклона по забывчивости.
- Хадис 4567Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто считал порицаемым оглядываться во время молитвыحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّالَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ :أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى رَجُلًا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَجَعَلَ يَلْتَفِتُ ، فَضَرَبَهُ بِالدِّرَّةِ حِينَ قَضَى الصَّلَاةَ ، وَقَالَ : " لَا تَلْتَفِتْ " . وَلَمْ يَعِبِ الرَّكْعَتَيْنِ
Передал нам ‘Абд ас-Салам ибн Харб от Язида ибн ‘Абд ар-Рахмана ад-Далани, от ‘Абд аль-Малика ибн Майсары, со слов Зайда ибн Вахба, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб увидел человека, который совершил два рак‘ата после захода солнца и до [обязательной] молитвы, постоянно оглядываясь. Когда тот закончил молитв
- Хадис 6847Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО прикасании к бороде во время молитвыحَدَّثَنَا [١]عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَكَمِ قَالَ :رُبَّمَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ هَكَذَا : وَمَسَحَ لِحْيَتَهُ بِيَدِهِ فِي الصَّلَاةِ
«Иногда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, делал рукой вот так: и он провёл рукой по своей бороде во время молитвы».
- Хадис 7501Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о человеке без омовения и женщине в период менструации, касающихся Мусхафаحَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ - يَعْنِي : الْأَعْرَجَ - قَالَ :رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ قَرَأَ فِي الْمُصْحَفِ ، ثُمَّ نَاوَلَ غُلَامًا لَهُ مَجُوسِيًّا بِعِلَاقَتِهِ
«Я видел, как Са‘ид ибн Джубайр читал мусхаф, а затем передал его своему слуге-магусу, держа его за обложку».
- Хадис 8451Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧеловек совершает молитву на ходуعَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ [١]، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :إِنْ كَانَ أَحَدُنَا لَيُصَلِّي وَهُوَ يَسْعَى . يَعْنِي : فِي الْحَرْبِ
‘Абдус-Салям ибн Харб передал со слов Язида ибн ‘Абдуррахмана, тот — со слов ‘Амра ибн Мурры, а тот — со слов Са’ида ибн Джубайра, который сказал: «Бывало, что кто-то из нас молился, будучи в движении», имея в виду во время сражения.
- Хадис 12273Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил, что нет обета в грехе перед Аллахом и в том, чем человек не владеетحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَا وَفَاءَ لِنَذْرٍ فِي مَعْصِيَةٍ
«Нет исполнения обета в грехе».
- Хадис 12287Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفОбет: каково его искупление и что о нем говорилиحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :كَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ
«Его искупление — это искупление клятвы».
- Хадис 14840Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто считал порицаемым вступать в состояние ихрама для хаджа вне месяцев хаджаحَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ يَزِيدَ الدَّالَانِيِّ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ :يَحِلُّ أَوْ يُهِلُّ بِعُمْرَةٍ
«Он выходит из состояния ихрама или вступает в ихрам для ‘умры».