Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад бин Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Джа‘фар бин Мухаммад бин аль-Хусайн, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм. (И перешел к другому иснаду): И сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин
Хадисы передатчика
- Хадис 17788Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о начале творения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ هُشَيْمٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنْبَأَ سَيَّارٌ ، ثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، أَنْبَأَ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي : نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ ، وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ ، وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَة
- Хадис 1903Муснад ат-ТаялисиمرفوعПереданное Язидом ибн Сухайбом аль-Факиром от Джабираحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ ، قَالَ :سَأَلْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ أَقْصُرُهُمَا ؟ قَالَ جَابِرٌ : إِنَّ الرَّكْعَتَيْنِ فِي السَّفَرِ لَيْسَتَا بِقَصْرٍ ، إِنَّمَا الْقَصْرُ رَكْعَةٌ عِنْدَ الْقِتَالِ ، قَالَ : ثُمَّ أَنْشَأَ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам аль-Мас’уди от Язида ибн Сухайба аль-Факира, который сказал: «Я спросил Джабира ибн Абдуллаха о двух рак’атах в пути: “Должен ли я их сокращать?” Джабир ответил: “Два рак’ата в пути — это не сокращение, сокращение — это один рак’ат
- Хадис 817Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение на этот счетأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا ، فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةَ صَلَّى
Сообщил нам аль-Хасан бин Исма‘ил бин Сулейман, который сказал: сообщил нам Хушайм, который сказал: сообщил нам Сайяр от Язида аль-Факира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Вся земля была сделана для меня местом молитвы
- Хадис 1946Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаأَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى بِهِمْ صَلَاةَ الْخَوْفِ ، فَقَامَ صَفٌّ بَيْنَ يَدَيْهِ وَصَفٌّ خَلْفَهُ ، صَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً وَسَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلَاءِ حَتَّى قَامُوا فِي مَقَامِ أَصْحَابِهِمْ ، وَجَاءَ أُولَئِكَ فَقَامُوا مَقَامَ هَؤُلَ
Сообщил мне Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Мик该ами от Хаджжаджа ибн Мухаммада, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с ними молитву страха: один ряд встал перед ним, а другой — позади него. Он соверш
- Хадис 1947Ас-Сунан аль-КубраمرفوعМолитва страхаأَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمَسْعُودِيُّ ، قَالَ : أَنْبَأَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَتْ خَلْفَهُ طَائِفَةٌ ، وَطَائِفَةٌ مُوَاجِهَةٌ الْعَدُوَّ ، فَصَلَّى بِالَّذِينِ خَلْفَهُ رَكْعَةً ، وَسَجَدَ بِهِمْ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ إِنَّهُمُ انْطَلَق
Сообщил нам Абу аль-Аш‘ас Ахмад ибн аль-Микдам, сказавший: передал нам Язид ибн Зурей‘, сказавший: передал нам Абдуррахман ибн Абдуллах аль-Мас‘уди, сказавший: сообщил мне Язид аль-Факир, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах сказал: Мы находились вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 11235Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Аль-Хиджр»أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الصَّيْرَفِيُّ - وَهُوَ بَسَّامٌ - ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ صُهَيْبٍ الْفَقِيرِ ، قَالَ :كُنَّا عِنْدَ جَابِرٍ فَذَكَرَ الْخَوَارِجَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ نَاسًا مِنْ أُمَّتِي يُعَذَّبُونَ بِذُنُوبِهِمْ ، فَيَكُونُونَ فِي النَّارِ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَكُونُوا ، ثُمَّ يُعَيِّرُهُمْ أَهْلُ الشِّرْكِ ، فَيَقُولُونَ لَهُمْ : مَا نَرَى مَا كُ
Сообщил мне Усман ибн Абдулла, который сказал: «Передал мне Мухаммад ибн Аббад аль-Макки, передал нам Хатим ибн Исмаил, передал нам Абу аль-Хасан ас-Сайрафи (то есть Бассам) от Язида ибн Сухайба аль-Факира, который сказал: “Мы были у Джабира, и он упомянул хариджитов. Он сказал: “Посланник Аллаха, д
- Хадис 1226Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПереворачивание накидки, произнесение такбиров и чтение Корана во время молитвы о ниспождинии дождя (истиска)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَوَاكِي ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا ، مَرِيئًا ، عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ ، نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ ، فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, передал нам Мухаммад ибн Убейд, передал нам Мис'ар ибн Кидам, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие люди, и он с
- Хадис 5621Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВозвращение аз-Зубайра с битвы Верблюдаحَدَّثَنَا بِذَلِكَ أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ الْعَدْلُ الْمَأْمُونُ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ الْهَاشِمِيُّ ، ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْأَجْلَحِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ قَالَ مِنْجَابٌ : وَسَمِعْتُ فَضْلَ بْنَ فَضَالَةَ [١]، يُحَدِّثُ بِهِ جَمِيعًا ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ ، قَالَ :شَهِدْتُ عَلِيًّا وَالزُّبَيْرَ ، لَمَّا رَجَعَ الزُّبَيْرُ عَلَى دَابَّتِهِ يَشُقُّ الصُّفُوفَ ، فَعَرَضَ لَهُ ابْنُهُ عَبْدُ اللهِ ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ فَقَالَ : ذَكَرَ لِي عَلِيٌّ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَتُقَاتِلَنَّهُ وَأَنْتَ
Передал нам это Абу Амр Мухаммад ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Матар аль-Адль аль-Мамун из оригинала своей книги, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Саввар аль-Хашими, передал нам Минджаб ибн аль-Харис, передал нам Абдуллах ибн аль-Аджлях, передал мне мой отец от Язида аль-Факира, который сказал (М
- Хадис 1114Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении «Бисмиллахи р-рахмани р-рахим» в молитвеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّهْشَلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّهُ كَانَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного».
- Хадис 1176Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о чтении [Корана] в полуденной и послеполуденной молитвахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : ثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ سَمِعْتُهُ يَقُولُ :يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ . قَالَ : وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا صَلَاةَ إِلَّا بِقِرَاءَةِ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ فَمَا فَوْقَ ذَلِكَ ، أَوْ فَمَا أَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ
Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Яхья ибн Саид, сказав: передал нам Мис’ар ибн Кидам, сказав: передал мне Язид аль-Факир со слов Джабира ибн Абдуллаха, что он слышал, как тот говорил: «В первых двух рак’атах читается “Фатихат аль-Китаб” и сура, а в двух последних — “Фатихат аль-Китаб”
- Хадис 1745Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о том, как совершается молитва страхаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُقَابِلِي الْعَدُوِّ
«Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, напротив врага».
- Хадис 1125Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ :أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَوَاكٍ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا غَيْثًا مُغِيثًا مَرِيئًا مَرِيعًا عَاجِلًا غَيْرَ آجِلٍ نَافِعًا غَيْرَ ضَارٍّ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ .
Передал нам Мухаммад ибн ‘Убайд, которому передал Мис‘ар от Язида аль-Факира, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «К Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришли плачущие люди, и он сказал: "О Аллах, напои нас дождем, который принесет избавление, будет приятным, обильным, скорым,
- Хадис 1154Муснад ‘Абд бин ХумайдمرفوعИз муснад Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا سَيَّارٌ ، ثَنَا يَزِيدُ الْفَقِيرُ ، أَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ ، وَجُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ طَهُورًا وَمَسْجِدًا ، فَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ فَلْيُصَلِّ ، وَأُحِلَّتْ لِيَ الْغَنَائِمُ وَلَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ قَبْلِي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةُ وَكَ
Передал мне Мухаммад ибн Абу Шейба, от Хушайма, от Сайяра, от Язида аль-Факира, от Джабира ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Мне даровано пять вещей, которые не были дарованы никому до меня: я был наделен победой посредством страха (в сердцах враг