«Сообщил нам Шу‘ба от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: “Я слышал, как Джундуб ибн Абдуллах говорил: “Я совершил намаз вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в день Жертвоприношения, а затем он произнёс проповедь””».
Джундаб аль-Хайр, Джундаб ибн Абдуллах ибн Суфьян аль-Улькы→Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абди
- Хадис 5723Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ ثُمَّ خَطَبَ
- Хадис 26594Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعДозволение на поэзиюحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي غَارٍ فَنُكِبَ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пещере, и его палец поранился. Он сказал: “Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты претерпела, — на пути Аллаха”».
- Хадис 4795Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о больном, который оставляетстаивание в ночной молитве или молится сидяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ :اشْتَكَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَةً أَوْ لَيْلَتَيْنِ ، فَأَتَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، مَا أَرَى شَيْطَانَكَ إِلَّا قَدْ تَرَكَكَ ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى
Сообщил нам Абу Абдулла аль-Хафиз, сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати, передал нам Абдулла ибн Ахмад ибн Ханбаль, рассказал мне мой отец, рассказал мне Абу Нуайм, передал нам Суфьян, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Джундуб говорил: „Пророк (да благословит его Аллах и приве
- Хадис 4796Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о больном, который оставляетстаивание в ночной молитве или молится сидяأَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ غَالِبٍ الْخُوَارَزْمِيُّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ :اشْتَكَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ يَقُمْ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا ، فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : يَا مُحَمَّدُ ، إِنِّي أَرْجُو أَنْ يَكُونَ شَيْطَانُكَ قَدْ تَرَكَكَ ، لَمْ أَرَهُ قَرُبَكَ مُنْذُ لَيْلَتَيْنِ أَوْ ثَلَاثٍ . فَأَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى ﴿وَالضُّحَ
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Галиб аль-Хуваризми аль-Хафиз в Багдаде: передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Ахмад ан-Найсабури, передал нам Мухаммад бин Айюб, возвестил нам Ахмад бин Абдуллах бин Юнус, передал нам Зухайр, передал нам аль-Асвад, который сказал: Я слышал, как Джундуб го
- Хадис 6351Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об имаме, который обучает людей в проповеди на праздник жертвоприношения тому, как совершать заклание( أَخْبَرَنَا ) ابْنُ فُورَكَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ أَضْحَى ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلْيُعِدْ مَكَانَ ذَبِيحَتِهِ أُخْرَى ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
(Сообщил нам) Ибн Фурак, передал нам ‘Абдуллах ибн Джа‘фар, передал нам Юнус ибн Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Шу‘ба со слов аль-Асвада, слышавшего, как Джундуб говорил: «Я застал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), когда он произносил проповедь в день жертвоприношения, и о
- Хадис 13422Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что ему не подобало ни заучивать стихи, ни писатьأَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنَا أَبُو سَعِيدِ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ ، ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ ، فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Саʿид ибн аль-ʿАʿраби, передал нам Саʿдан бин Наср, передал нам Суфьян, от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба (да будет доволен им Аллах), который сказал: Мы были с Пророком (да благословил его Аллах и приветствует) в пещере, и
- Хадис 19090Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что жертвоприношение — это сунна, выполнение которой мы любим, а оставление порицаем( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمَوَيْهِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَلَانِسِيُّ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :شَهِدْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ النَّحْرِ يَقُولُ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ
(Сообщил нам) Абу Али Хусейн бин Мухаммад ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Ахмад бин Махмувайх аль-‘Аскари, передал нам Джафар бин Мухаммад аль-Каланиси, передал нам Адам бин Аби Ияс, передал нам Шу‘ба, передал нам аль-Асвад бин Кайс, который сказал: Я слышал, как Джундуб бин Суфьян аль
- Хадис 19183Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени жертвоприношения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ ( وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالَا : ثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ سُفْيَانَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّ نَاسًا ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَقَالَ : مَنْ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ ذَبِيحَتَهُ ، وَمَنْ لَا ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, передал нам Абу Са‘ид бин аль-A‘раби, (и сообщил) Абу ль-Хусайн бин Бишран, сообщил нам Исма‘ил бин Мухаммад ас-Саффар, которые сказали: передал нам Са‘дан бин Наср, передал нам Суфьян бин ‘Уйейна от аль-Асвада бин Кайса, сказавшего: Я слыша
- Хадис 792Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжундаб ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ - وَهُوَ يَتَفَلَّى فِي الشَّمْسِ فِي الشِّتَاءِ - يَقُولُ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ الْبَجَلِيَّ يَقُولُ :شَهِدْتُ الْعِيدَ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَعَلِمَ أَنَّ نَاسًا ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ : « مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ ذَبِيحَتَهُ ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-Асвад ибн Кайс — и он очищал себя от паразитов на солнце зимой — сказавший: «Я слышал, как Джундуб аль-Баджали говорил: «Я присутствовал на праздничном намазе вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 793Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжундаб ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيَّ قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي غَارٍ فَنُكِبَتْ إِصْبَعُهُ فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: «Я слышал, как Джундуб ибн Абдуллах аль-Баджали говорил: «Я был вместе с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует) в пещере, и его палец был поврежден [или ушиблен]. Он сказал: «Р
- Хадис 794Муснад аль-ХумайдиمرفوعДжундаб ибн Абдуллах аль-Баджалиحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنَا جُنْدُبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيُّ قَالَ :أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْوَحْيِ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ : قَدْ وُدِّعَ مُحَمَّدٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴾
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: «Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: «Передал нам Джундуб ибн Абдуллах аль-Баджали, сказавший: «Джибриль (мир ему) задержался с ниспосланием откровения Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), и многобожники сказали
- Хадис 979Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :أَبْطَأَ جِبْرِيلُ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : مَا أَرَى صَاحِبَهُ إِلَّا قَدْ أَبْطَأَ عَلَيْهِ ! فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾﴿مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى ﴾
Передал нам Юнус, сказавший: передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада бин Кайса, услышавшего, как Джундуб говорил: «Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, задержался с приходом к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и одна женщина сказала: "Я думаю,
- Хадис 980Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :شَهِدْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ يَوْمَ أَضْحَى فَقَالَ : مَنْ كَانَ ذَبَحَ مِنْكُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ مَكَانَ ذَبِيحَتِهِ أُخْرَى ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ بِاسْمِ اللهِ
Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам Шу‘ба от аль-Асвада, услышавшего, как Джундуб говорил: «Я застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим проповедь в день жертвоприношения, и он сказал: "Кто принес жертву до молитвы, пусть принесет вместо нее другую жертву, а кто
- Хадис 981Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы с иснадом от Джундуба ибн Абдуллаха, да помилует его Аллахحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ جُنْدُبًا يَقُولُ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الصَّلَاةِ فَعَثَرَتْ إِصْبَعُهُ فَدَمِيَتْ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел на молитву, оступился, и его палец кровоточил. Он сказал: "Разве ты не всего лишь палец, который окровавлен, и это на пути Аллаха?"»
- Хадис 4445Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУбийство людейأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :شَهِدْتُ أَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ ، فَقَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
Сообщил нам Ханнад б. ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от аль-Асвада б. Кайса, от Джундуба б. Суфьяна, который сказал: «Я присутствовал на празднике жертвоприношения вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил с людьми молитву, а когда завершил молитву, увидел овец,
- Хадис 4472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до праздничной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, который сказал: «Передал нам Абу Авана от аль-Асвада бін Кайса, от Джундуба бін Суфьяна, который сказал: „Однажды в день жертвоприношения мы совершили праздничный намаз вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы увидели, что люди зарезали
- Хадис 7634Ас-Сунан аль-КубраمرفوعС именем Аллаха и с помощью Аллахаأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :شَهِدْتُ الْأَضْحَى مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ ، رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ ، قَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ ، فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللهِ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сарий от Абу аль-Ахваса, от аль-Асвада бин Кайса, от Джундуба бин Суфьяна, который сказал: Я присутствовал на празднике Жертвоприношения вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он совершил молитву с людьми, а когда завершил ее, то увидел зареза
- Хадис 10344Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит, когда в него попал камень, он споткнулся, и у него кровоточил палецأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ جُنْدُبًا يَقُولُ :بَيْنَمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْشِي إِذْ أَصَابَهُ حَجَرٌ فَعَثَرَ ، فَدَمِيَتْ إِصْبَعُهُ ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتِ إِلَّا أُصْبُعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ .
Сообщил нам ‘Амр ибн Мансур, передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Суфьян, от аль-Асвада ибн Кайса, который сказал: «Я слышал, как Джундуб говорил: "Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, шел, он задел камень и споткнулся, и его палец окровавился. Он сказал: "Ты всего лишь палец, котор
- Хадис 10408Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто он говорит при получении раненияأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :أُدْمِيَ إِصْبَعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ الْمَغَازِي ، فَقَالَ : هَلْ أَنْتَ إِلَّا إِصْبَعٌ دَمِيتِ وَفِي سَبِيلِ اللهِ مَا لَقِيتِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са'ид, который сказал: передал нам Абу 'Авана от аль-Асвада ибн Кайса, от Джундуба ибн Суфьяна, который сказал: «Палец Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, был окровавлен в одном из походов, и он сказал: "Ты всего лишь палец, который истек кровью, и то, что ты пр
- Хадис 11645Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСура «Ад-Духа»أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ - يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبٍ ، قَالَ :أَبْطَأَ جِبْرِيلُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : لَقَدْ تَرَكَهُ صَاحِبُهُ ، فَأُنْزِلَتْ : ﴿وَالضُّحَى ﴾﴿وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى ﴾
«Джибриль задержался с приходом к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и одна женщина сказала: «Его спутник оставил его».