Передал нам Ваки‘ от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха, от Джабира, который сказал: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, просить его о помощи в долге, который был на моем отце. Он сказал: “Уходи, я приду к вам”. Он пришел к нам, а я сказал жене: “Не разговаривай с
Набих ибн Абдуллах аль-Анзи→Аль-Асвад ибн Кайс аль-‘Абди
- Хадис 8808Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО благословении (салават) не пророков, мир имحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْتَعِينُهُ فِي دَيْنٍ كَانَ عَلَى أَبِي قَالَ : انْصَرِفْ أَنَا آتِيكُمْ فَأَتَانَا ، وَقَدْ قُلْتُ لِلْمَرْأَةِ : لَا تُكَلِّمِنَّ رَسُولَ اللهِ ، وَلَا تُؤْذِينَهُ ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، صَلِّ عَلَيَّ وَعَل
- Хадис 12174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО допросе в могилеحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ يَقُولُ :مَا مِنْ جِنَازَةٍ إِلَّا تُنَاشِدُ حَمَلَتَهَا إِنْ كَانَتْ مُؤْمِنَةً وَاللهُ عَنْهَا رَاضٍ قَالَتْ : أَسْرِعُوا بِي ، وَإِنْ كَانَتْ كَافِرَةً وَاللهُ عَلَيْهَا سَاخِطٌ قَالَتْ : رُدُّونِي ، فَمَا شَيْءٌ إِلَّا يَسْمَعُهُ إِلَّا الثَّقَلَيْنِ ، وَلَوْ سَمِعَهُ الْإِنْسَانُ جَزِعَ وَخَرِعَ
Передал нам Ибн Нумайр, передал нам Суфьян от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха, который сказал: «Я слышал, как Абу Са‘ид говорил: “Любая погребальная процессия взывает к тем, кто несет ее. Если покойный был верующим и Аллах доволен им, он говорит: “Ускорьте мой путь!” А если он был неверующим и Алла
- Хадис 12263Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО перенесении тела умершего или убитого из одного места в другоеحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ أَنْ يَرُدُّوا الْقَتْلَى إِلَى مَصَارِعِهِمْ
Передал нам Суфьян ибн ‘Уейна от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха, от Джабира, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) приказал возвращать убитых на места их гибели.
- Хадис 17991Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о выдаче замуж девственниц и что об этом упоминалосьحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ الْعَبْدِيِّ عَنْ نُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :مَشَيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَلَكَ امْرَأَةٌ يَا جَابِرُ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، فَقَالَ : ثَيِّبًا نَكَحْتَ أَمْ بِكْرًا ؟ قُلْتُ : تَزَوَّجْتُهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَوْلَا تَزَوَّجْتَهَا جَارِيَةً تُلَاعِبُهَا
Передал нам Убайда ибн Хумайд от аль-Асвада ибн Кайса аль-’Абди, от Нубайха ибн Абдуллы аль-’Анази, от Джабира ибн Абдуллы, который сказал: «Я шел вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он спросил: “Есть ли у тебя жена, о Джабир?” Я ответил: “Да”. Он спросил: “Ты женился на то
- Хадис 19779Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто сообщается о достоинстве джихада и побуждении к немуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ [١]قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللهِ : أَيْ بُنَيَّ لَوْلَا نُسَيَّاتٌ أَخَلِّفُهُنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ بَنَاتٍ وَأَخَوَاتٍ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أُقَدِّمَكَ أَمَامِي ، وَلَكِنْ كُنْ فِي نَظَّارِي الْمَدِينَةِ قَالَ : فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ بِهِمَا عَمَّتِي قَتِيلَيْنِ يَعْنِي : أَبَاهُ وَعَمَّهُ قَدْ عَر
Передал нам Ваки’ от Суфьяна, от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха, от Джабира, который сказал: «Мой отец Абдуллах сказал мне: “О сынок, если бы не маленькие дети, которых я оставляю после себя — дочери и сестры, — я бы хотел, чтобы ты был впереди меня. Но будь среди тех, кто охраняет Медину”. Он ска
- Хадис 32382Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعТо, чем Аллах Всевышний одарил Мухаммадаحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :سَافَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَجَاءَ رَجُلٌ بِفَضْلِهِ فِي إِدَاوَةٍ فَصَبَّهُ فِي قَدَحٍ ، قَالَ : فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ إِنَّ الْقَوْمَ أَتَوْا بَقِيَّةَ الطَّهُورِ وَقَالُوا : تَمَسَّحُوا تَمَسَّحُو
Передал нам ‘Абида ибн Хумайд от аль-Асвада ибн Кайса, от Нубайха ибн ‘Абдуллаха аль-‘Анази, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, который сказал: «Мы отправились в путь с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и наступило время молитвы. Один человек принес остатки воды в кожаном сосуде и
- Хадис 33588Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о справедливости правителя и его распределении благ, будь то мало или многоحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ قَالَ :اشْتَرَى ابْنُ عُمَرَ بَعِيرَيْنِ فَأَلْقَاهُمَا فِي إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَسَمِنَا وَعَظُمَا ، وَحَسُنَتْ هَيْئَتُهُمَا قَالَ : فَرَآهُمَا عُمَرُ فَأَنْكَرَ هَيْئَتَهُمَا فَقَالَ : لِمَنْ هَذَانِ ؟ قَالُوا : لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَقَالَ : بِعْهُمَا وَخُذْ رَأْسَ مَالِكَ ، وَرُدَّ الْفَضْلَ فِي
Передал нам ‘Абдаллах ибн Нумайр со слов Суфьяна, а тот — со слов аль-Асвада ибн Кайса, а тот — со слов Нубайха, который сказал: «Ибн ‘Умар купил двух верблюдов и пустил их пастись вместе с закятными верблюдами. Они откормились, стали крупными и выглядели прекрасно. ‘Умар увидел их, не одобрил их ви
- Хадис 34335Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО путнике, неожиданно возвращающемся к своей семье ночьюحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ أَنَّهُ سَمِعَ نُبَيْحًا الْعَنَزِيَّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا دَخَلْتُمْ لَيْلًا فَلَا يَأْتِ أَحَدٌ أَهْلَهُ طُرُوقًا
«Если вы возвращаетесь ночью, то пусть никто из вас не приходит к своей семье внезапно».
- Хадис 37915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفТо, что запомнил Абу Бкр о битве при Ухуде, и то, что передается об этомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ [١]قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :قَالَ لِي أَبِي عَبْدُ اللهِ : أَيْ بُنَيَّ ، لَوْلَا نُسَيَّاتٌ أُخَلِّفُهُنَّ مِنْ بَعْدِي مِنْ أَخَوَاتٍ وَبَنَاتٍ لَأَحْبَبْتُ أَنْ أُقَدِّمَكَ أَمَامِي ، وَلَكِنْ كُنَّ فِي نَظَّارِي الْمَدِينَةِ قَالَ : فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَتْ بِهِمَا عَمَّتِي قَتِيلَيْنِ يَعْنِي أَبَاهُ وَعَمَّهُ ، قَدْ
Передал нам Ваки' от Суфьяна, от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Джабира, который сказал: «Мой отец 'Абдуллах сказал мне: „О сынок, если бы не маленькие сестры и дочери, которых я оставляю после себя, я бы хотел, чтобы ты шел впереди меня [на поле боя]. Но присмотри за ними в Медине“. Он сказал
- Хадис 6301Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о ходьбе с похоронными носилкамиعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ قَالَ : قَالَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ :مَا مِنْ جِنَازَةٍ إِلَّا تُنَاشِدُ حَمَلَتَهَا ، إِنْ كَانَتْ مُؤْمِنَةً وَاللهُ رَاضٍ عَنْهَا قَالَتْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ إِلَّا أَسْرَعْتُمُونِي ، وَإِنْ كَانَتْ كَافِرَةً بِاللهِ وَاللهُ عَلَيْهَا سَاخِطٌ قَالَتْ : أَنْشُدُكُمْ بِاللهِ إِلَّا رَجَعْتُمْ بِي ، فَمَا مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَهُوَ ي
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, аль-Асвада бин Кайса и Нубейха передал: «Абу Саид аль-Худри сказал: „Нет ни одной похоронной процессии, которая не взывала бы к тем, кто ее несет. Если покойный был верующим и Аллах доволен им, он говорит: «Заклинаю вас Аллахом, ускорьте мой шаг!» А если он был неверу
- Хадис 6711Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ ، فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ فَرَدَدْنَاهُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Асвада, от Нубайха, от Джабира бин ‘Абдаллаха, который сказал: «Мы несли павших в день Ухуда, чтобы похоронить их, но пришел глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Хороните павших там, где они пали“. И мы возвратили их обратно».
- Хадис 9698Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о заупокойной молитве по шахиду и омовении его телаعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا حَمَلْنَا الْقَتْلَى يَوْمَ أُحُدٍ لِنَدْفِنَهُمْ ، فَجَاءَ مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ادْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَصَارِعِهِمْ ، فَرَدَدْنَاهُمْ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Джабира бин Абд Аллаха, который сказал: Мы вынесли павших в день Ухуда, чтобы похоронить их, но пришел глашатай Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Хороните павших там, где они пали», и мы вернули их назад.
- Хадис 14140Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о том, что ссуда (саляф) заключается только на определенный срокأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ :السَّلَمُ كَمَا يُقَوَّمُ مِنَ السِّعْرِ رِبًا ، وَلَكِنْ تُسَمِّي بِدَرَاهِمِكَ كَيْلًا مَعْلُومًا ، وَاسْتَكْثِرْ بِهَا مَا اسْتَطَعْتَ
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ас-Саури от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Абу Са‘ида, который сказал: Салам, когда оценивается по рыночной цене — это ростовщичество (риба), однако называй за свои дирхамы известную меру и получай их как можно больше.
- Хадис 2919Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, совершается ли мольба за кого-либо, кроме Пророка, да благословит его Аллах и приветствует( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ :أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلِّ عَلَيَّ ، وَعَلَى زَوْجِي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : صَلَّى اللهُ عَلَيْكِ ، وَعَلَى زَوْجِكِ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, сообщил нам Абу Бакр ибн Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад ибн ‘Иса, передал нам Абу ‘Авана от аль-Асвада ибн Кайса от Нубайха аль-‘Анази от Джабира ибн ‘Абдуллаха: что женщина сказала Пророку, да благословит его Аллах и приветствует: «Попроси благос
- Хадис 7170Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто считал нежелательным перевозить умерших из одной земли в другуюأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ حُمِلَ الْقَتْلَى لِيُدْفَنُوا بِالْبَقِيعِ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَدْفِنُوا الْقَتْلَى فِي مَضَاجِعِهِمْ بَعْدَ مَا حَمَلَتْ أُمِّي أَبِي وَخَالِيَ عَدِيلَي
Сообщил нам Абуль-Хусейн Али бин Мухаммад бин Абдуллах бин Бишран в Багдаде, передал нам Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мисри, передал нам Ибн Аби Марьям, передал нам аль-Фрьяби, передал нам Суфьян от аль-Асвада бин Кайса, от Нубайха, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: В день Ухуда убитых п
- Хадис 11089Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается относительно предоставления отсрочки, если имущество принадлежит сиротам( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ الْقَاضِي قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْمُشْرِكِينَ لِيُقَاتِلَهُمْ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي قَتْلِ أَبِيهِ وَاشْتِدَادِ الْغُرَمَاءِ عَلَيْهِ فِي التَّقَاضِي ، قَالَ : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " ادْعُ لِيَ فُلَانًا " ، الْغَ
Сообщил нам Абу Абд Аллах аль-Хафиз и Абу Бакр аль-Кады, которые сказали: Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Ибрахим бин Марзук, передал нам Абу аль-Валид Хишам бин ‘Абд аль-Малик ат-Таялиси, передал нам Абу ‘Авана, передал нам аль-Асвад бин Кайс от Нубайха аль-‘Анази от Джаби
- Хадис 11236Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что сделка салям недействительна до тех пор, пока она не совершена по известной цене за точно известную меру или точно известный вес к определенному сроку( وَأَخْبَرَنَا ) عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ثَنَا ابْنُ دُحَيْمٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، ثَنَا قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّكَّرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ الثَّوْرِيُّ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :السَّلَمُ كَمَا يُقَوَّمُ السِّعْرُ رِبًا وَلَكِنْ كَيْلٌ مَعْلُومٌ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ ، وَاسْتَكْثِرْ مَا اسْتَطَعْتَ
(И сообщил нам) Абд аль-Вахид, (передал нам) Ибн Духайм, (передал нам) Ибрахим, (передал нам) Кабиса, от Суфьяна. (И) (передал нам) Абдаллах бин Яхья бин Абд аль-Джаббар ас-Суккари в Багдаде, (сообщил) Исмаил бин Мухаммад ас-Саффар, (передал нам) Ахмад бин Мансур, (передал нам) Абд ар-Раззак, (сообщ
- Хадис 18645Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о достоинстве расходования средств на пути Великого и Могучего Аллахаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْوَرَّاقُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ ، عَنْ نُبَيْحٍ الْعَنَزِيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -أَنَّهُ أَرَادَ أَنْ يَغْزُوَ فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ الْمُهَاجِرِينَ ، وَالْأَنْصَارِ ، إِنَّ مِنْ إِخْوَانِكُمْ قَوْمًا لَيْسَ لَهُمْ مَالٌ ، وَلَا عَشِيرَةٌ ، فَلْيَضُمَّ أَحَدُكُمْ إِلَيْهِ الرَّجُلَيْنِ ، أَوِ الثَّلَاثَةَ ، فَمَا لِأَحَدِنَا مِنْ ظَهْرِ جَمَلٍ إِلَّا عُقْبَةً كَعُقْبَةِ أَحَدِه
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Бакр Мухаммад бьн Абдуллах аль-Варрак, передал нам аль-Хасан бьн Суфьян, передал нам Абу Бакр бьн Абу Шейба, передал нам Убайда бьн Хумейд, передал нам аль-Асвад бьн Кайс, от Нубайха аль-Анази, от Джабира бьн Абдуллаха, да будет доволен им Аллах, о
- Хадис 1329Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ [قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْحًا [٢]الْعَنَزِيَّ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ نَطْرُقَ النِّسَاءَ لَيْلًا ، ثُمَّ طَرَقْنَاهُنَّ بَعْدُ
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: Я слышал, как Нубайх аль-‘Анази говорил: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил нам приходить к женщинам ночью внезапно, однако после этого
- Хадис 1330Муснад аль-ХумайдиمرفوعХадис Джабира ибн Абдуллахаحَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ : [حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : ] [١]حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ : سَمِعْتُ نُبَيْحًا [٢]الْعَنَزِيَّ قَالَ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالْقَتْلَى قَتْلَى أُحُدٍ أَنْ يُرَدُّوا إِلَى مَضَاجِعِهِمْ وَمَنْ نُقِلَ مِنْهُمْ
Передал нам аль-Хумайди, сказавший: Суфьян сказал: [Передал нам аль-Асвад ибн Кайс, сказавший: Я слышал, как Нубайх аль-‘Анази сказал: Я слышал, как Джабир ибн ‘Абдуллах говорил:] Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) приказал вернуть павших — павших при Ухуде — на их места упок