Передал нам Хушайм, который сказал: «Передал нам Язид ибн Абу Зияд, который сказал: "Передал нам Абу Джухайфа от Абдуллы, что он говорил, когда имам выпрямлялся после поясного поклона: "О Аллах, Господь наш, Тебе хвала, наполняющая небеса и наполняющая землю, и наполняющая всё, что Ты пожелаешь посл
Хадисы передатчика
- Хадис 2561Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорит человек, поднимая голову из поясного поклонаحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جُحَيْفَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ :أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا رَفَعَ الْإِمَامُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ : اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ ، وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ
- Хадис 3074Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто произносил два приветствия (салама) в молитвеحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ :أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ، وَعَنْ يَسَارِهِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ ، أَخْفَضُ مِنَ الْأُولَى
«Он произносил приветствие направо: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах”, возвышая при этом голос, а налево: “Ас-саляму ‘алейкум ва рахмату-Ллах”, тише, чем первое».
- Хадис 3303Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО тех, кто совершал молитву зухр в более прохладное время и говорил, что сильная жара — от дыхания геенныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ قَالَ :أَذَّنَ أَبُو مَحْذُورَةَ بِصَلَاةِ الظُّهْرِ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ : أَصَوْتُكَ يَا أَبَا مَحْذُورَةَ الَّذِي سَمِعْتُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، ذَخَرْتُهُ لَكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ لِأُسْمِعَكَهُ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا أَبَا مَحْذُورَةَ ، إِنَّكَ بِأَرْضٍ شَدِيدَةِ الْحَرِّ ، فَأَبْرِدْ بِا
Передал нам Али ибн Мусхир от Язида, от Абд ар-Рахмана ибн Сабита, который сказал: «Абу Махзура призвал к полуденной молитве в Мекке, и Умар сказал ему: “Это твой голос, о Абу Махзура, который я слышал?” Он ответил: “Да, я приберег его для тебя, о повелитель правоверных, чтобы дать тебе послушать”.
- Хадис 3838Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО достоинстве первого ряда (на молитве)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ يَزِيدَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :رَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ رِقَّةً فَقَالَ : إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى الصُّفُوفِ الْأُوَلِ ، فَازْدَحَمَ النَّاسُ عَلَيْهِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что в первом ряду есть пустота, и сказал: "Поистине, Аллах и Его ангелы благословляют первые ряды", и люди устремились туда».
- Хадис 4729Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعМолитва в нише (арке)حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كَعْبٍ :أَنَّهُ كَرِهَ الْمَذْبَحَ فِي الْمَسْجِدِ
«Передал нам Суфьян от Язида ибн Аби Зияда, от ‘Убейда ибн Аби аль-Джа‘да, от Ка‘ба, что он считал нежелательным устраивать места для жертвоприношений в мечети».
- Хадис 4922Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, которые забыли о молитве или проспали ееحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ ، فَعَرَّسَ بِأَصْحَابِهِ ، فَلَمْ يُوقِظْهُمْ مَعَ تَعْرِيسِهِمْ إِلَّا الشَّمْسُ ، فَقَامَ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى ، فَقَالَ مَسْرُوقٌ : مَا أُحِبُّ أَنَّ لَنَا الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا بِصَلَاةِ رَسُولِ ال
Передал нам Мухаммад ибн Фудайль от Язида ибн Абу Зияда, от Тамима ибн Саламы, от Масрука, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и остановился на ночлег со своими сподвижниками. И ничто не разбудило их после ночлега, кроме солнца. Он встал, приказал муэдзину, т
- Хадис 4923Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО людях, которые забыли о молитве или проспали ееحَدَّثَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ . كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَعَرَّسَ بِأَصْحَابِهِ فَلَمْ يُوقِظْهُمْ مَعَ تَعْرِيسِهِمْ إِلَّا الشَّمْسُ فَقَامَ فَأَمَرَ الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى
… подобное: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был в пути и остановился на ночлег со своими сподвижниками. И ничто не разбуд
- Хадис 4950Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО сне в мечетиقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنِّي نِمْتُ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، فَاحْتَلَمْتُ ، فَقَالَ : أَمَّا أَنْ تَتَّخِذَهُ مَبِيتًا أَوْ مَقِيلًا ؛ فَلَا ، وَأَمَّا أَنْ تَنَامَ تَسْتَرِيحَ أَوْ تَنْتَظِرَ حَاجَةً ؛ فَلَا بَأْسَ
Передал нам Джарир от Язида, со слов ‘Ата, который сказал: «Один человек спросил Ибн ‘Аббаса: “Я спал в Запретной мечети (аль-Масджид аль-Харам) и у меня произошло семяизвержение во сне (ихтилям)”. Он ответил: “Что касается того, чтобы превращать её в место для постоянного ночлега или дневного отдых
- Хадис 5026Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ : أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ مِنْ طِيبٍ إِنْ كَانَ عِنْدَ أَهْلِهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طِيبٌ ، فَالْمَاءُ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Хушайм, который сказал: «Сообщил нам Язид ибн Аби Зияд со слов Ибн Аби Лейлы, а тот — со слов аль-Бара ибн ‘Азиба, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Поистине, из должного для мусульман — чтобы каждый из них совершил полное омовение в пят
- Хадис 5035Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ سَعْدٍ ، فَجَاءَ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ : هَلِ اغْتَسَلْتَ ؟ قَالَ : لَا ، تَوَضَّأْتُ ثُمَّ جِئْتُ . فَقَالَ لَهُ سَعْدٌ : مَا كُنْتُ أَحْسَبُ أَنَّ أَحَدًا يَدَعُ الْغُسْلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Сообщил нам Язид ибн Абу Зияд со слов Абдуллы ибн аль-Хариса, который сказал: «Я был с Са‘дом, когда пришел его сын. Са‘д спросил его: «Ты совершил полное омовение?» Тот ответил: «Нет, я совершил омовение (вуду) и пришел». Тогда Са‘д сказал ему: «Я и не думал, что кто-то
- Хадис 5049Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :الْغُسْلُ : يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَيَوْمَ الْأَضْحَى ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ ، وَيَوْمَ دُخُولِ مَكَّةَ
«Полное омовение совершается в день пятницы, в день жертвоприношения (Ид аль-Адха), в день разговения (Ид аль-Фитр), в день Арафа и в день входа в Мекку».
- Хадис 5055Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении (гусль) в пятничный деньحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ :قُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَلْ مِنْ غُسْلٍ غَيْرَ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، يَوْمَ الْأَضْحَى ، وَيَوْمَ الْفِطْرِ ، وَيَوْمَ عَرَفَةَ
«Я спросил Абд ар-Рахмана: “Есть ли полное омовение помимо пятничного?” Он ответил: “Да, в день жертвоприношения, в день разговения и в день Арафа”».
- Хадис 5174Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعКто спал в полуденное время (кайлюля) после пятничной молитвы и говорил: «Это начало дня»حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَطَاءٍ قَالَ :كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُصَلُّونَ الْجُمُعَةَ وَإِنَّ ظِلَّ الْكَعْبَةِ كَمَا هُوَ
«Те, кто были до вас, совершали пятничную молитву, когда тень Каабы была еще на месте (т.е. до того, как она начала заметно удлиняться после полудня)».
- Хадис 5583Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعКто приказывал пользоваться благовониямиحَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ مِنَ الْحَقِّ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَنْ يَغْتَسِلَ أَحَدُهُمْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَأَنْ يَمَسَّ إِنْ كَانَ عِنْدَهُ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طِيبٌ ، فَإِنَّ الْمَاءَ لَهُ طِيبٌ
Передал нам Хушайм, сказавший: «Сообщил нам Язид ибн Аби Зияд от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от аль-Бара ибн Азиба, который сказал: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, из прав мусульман — чтобы один из них совершил полное омовение (гусль) в пятницу и воспол
- Хадис 5668Мусаннаф Ибн Аби ШейбаГлава о произнесении такбира при выходе на праздничную молитвуأَبُو بَكْرِ [١]بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :خَرَجْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى فَلَمْ يَزَالَا يُكَبِّرَانِ وَيَأْمُرَانِ مَنْ مَرَّا بِهِ بِالتَّكْبِيرِ
Абу Бакр ибн Айяш передал со слов Язида ибн Аби Зияда, который сказал: «Я вышел вместе с Саидом ибн Джубайром и Абд ар-Рахманом ибн Аби Лайлой, и они не переставали произносить такбир и велели каждому, мимо кого они проходили, также произносить такбир».
- Хадис 5717Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفМолитва в день праздника перед проповедьюحَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَمَّنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَلِيٍّ :أَنَّهُ صَلَّى يَوْمَ عِيدٍ بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ
Передал нам Мутамир от Язида ибн Абу Зияда, а тот — от того, кто передал ему со слов Али, что он совершил праздничный намаз без азана и без икамата.
- Хадис 5732Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о том, кто сказал: «Молитва в день праздника совершается до проповеди»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، [عَنِ] [١]ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعِيدَ ، ثُمَّ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«‘Али совершил с нами праздничную молитву, а затем произнес проповедь, сидя на своей верховой верблюдице».
- Хадис 5799Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعО тех, кто совершал четыре ракаата молитвы после праздничного намаза (ид)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ قَالَ :رَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَسَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ وَمُجَاهِدًا وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يُصَلُّونَ بَعْدَهَا أَرْبَعًا
«Я видел, как Ибрахим, Са’ид ибн Джубайр, Муджахид и ‘Абдуррахман ибн Аби Ляйля совершали четыре рак’ата после неё».
- Хадис 5820Мусаннаф Ибн Аби ШейбаО полном омовении в дни двух праздников (идов)حَدَّثَنَا [١]جَرِيرٌ وَابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :الْغُسْلُ يَوْمَ الْأَضْحَى وَيَوْمَ الْفِطْرِ
«[Желательно совершить] полное омовение (гусль) в день жертвоприношения и в день разговения».
- Хадис 5905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفПроповедь в день праздника верхом на верблюдеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ :صَلَّى بِنَا عَلِيٌّ الْعِيدَ ، ثُمَّ خَطَبَ عَلَى رَاحِلَتِهِ
«‘Али совершил с нами праздничную молитву, а затем произнес проповедь, сидя на своем верховом животном».