Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина об Абу Ма‘маре аль-Кархи, и он сказал: «О подобных Абу Ма‘мару не спрашивают, я знаю его, он записывал хадисы ещё будучи юношей, он надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)»
وقال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين عن أبي معمر الكرخي فقال : مثل أبي معمر [لا] يسأل عنه ، أنا أعرفه يكتب الحديث وهو غلام ، ثقة مأمون - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Аль-Хатыб передал через путь аль-Хусайна ибн Фахма, который сказал: сказал мне Джа‘фар ат-Тайалиси, сказал Яхья ибн Ма‘ин — упомянув Абу Ма‘мара —: «Да не благословит его Аллах, он отправился в ар-Ракку и передал пять тысяч хадисов, ошибившись в трёх тысячах». Сказал: «Абу Ма‘мар не передавал хадисы, пока не умер Яхья ибн Ма‘ин». И сказал аль-Хатыб: «В этом высказывании есть сомнение, и его достоверность маловероятна для того, кто проанализировал это». Я скажу: аль-Хусайн ибн Фахм, о котором ад-Даракутни сказал: «Не является сильным». А аз-Захаби сказал в том, что я читал его почерком: «Это отвергнутое (мункар) предание»
وروى الخطيب من طريق الحسين بن فهم قال : قال لي جعفر الطيالسي قال يحيى بن معين - وذكر أبا معمر - لا صلى الله عليه ذهب إلى الرقة فحدث بخمسة آلاف حديث ، أخطأ في ثلاثة آلاف ، قال : ولم يحدث أبو معمر حتى مات يحيى بن معين . وقال الخطيب : في هذا القول نظر ، ويبعد صحته عند من اعتبر . قلت : الحسين بن فهم قد قال فيه الدارقطني : ليس بالقوي . وقال الذهبي فيما قرأت بخطه : هذه حكاية منكرة - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Сказал ‘Аббас ад-Дури: «Спросили Яхью об Абу Ма‘маре и Харуне ибн Ма‘руфе, и он сказал: «Абу Ма‘мар более смышлёный»
وقال عباس الدوري : سئل يحيى عن أبي معمر ، وهارون بن معروف فقال : أبو معمر أكيس - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
В «Книге ‘Аббаса» со слов Яхьи — когда его спросили об Исма‘иле ибн Ибрахиме и о Харуне ибн Ма‘руфе — сказано: «Абу Ма‘мар Исма‘ил более смышлёный, чем Харун»
وفي « كتاب عباس » عن يحيى - وسئل عن إسماعيل بن إبراهيم ، وعن هارون بن معروف - فقال : أبو معمر إسماعيل أكيس من هارون - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, рассказал нам Абу аль-Фадль аль-Харави, рассказал нам Мухаммад ибн ‘Али аль-Мадини, сказал: «При Яхье ибн Ма‘ине упомянули Абу Ма‘мара аль-Кати‘и, и он подтвердил его надёжность»
حدثنا عبد الرحمن ، نا أبو الفضل الهروي ، نا محمد بن علي المديني قال : ذكر عند يحيى بن معين أبو معمر القطيعي ، فوثقه - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказал: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Абу Ма‘мар более смышлёный, чем Харун ибн Ма‘руф»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : أبو معمر أكيس من هارون بن معروف - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал ‘Умар ибн аль-Хасан ибн ‘Али ибн Малик со слов своего отца: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина об Абу ас-Сальте аль-Херави, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук), за исключением того, что в нем есть склонность к шиизму (яташайя‘)»».
وقال عمر بن الحسن بن علي بن مالك ، عن أبيه : سألت يحيى بن معين ، عن أبي الصلت الهروي ، فقال : ثقة صدوق ، إلا أنه يتشيع - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ибрахим б. ‘Абдуллах б. аль-Джунайд: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина об Абу ас-Сальте аль-Херави, и он ответил: «Он слышал [хадисы], и я не знаю за ним лжи». Я спросил: «А как же хадис аль-А‘маша от Муджахида от Ибн ‘Аббаса?» Он ответил: «Я никогда о нем не слышал, и он дошел до меня только от него»». И сказал в другой раз: «Я слышал Яхью, который упомянул Абу ас-Сальте и сказал: «Абу ас-Сальт не был у нас из числа людей лжи, а эти хадисы, которые он передает, мы не знаем»».
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد : سألت يحيى بن معين ، عن أبي الصلت الهروي فقال : قد سمع ، وما أعرفه بالكذب ، قلت : فحديث الأعمش عن مجاهد عن ابن عباس ؟ فقال : ما سمعت به قط ، وما بلغني إلا عنه . وقال مرة أخرى : سمعت يحيى ، وذكر أبا الصلت الهروي فقال : لم يكن أبو الصلت عندنا من أهل الكذب ، وهذه الأحاديث التي يرويها ما نعرفها - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал ‘Абдуль-Халик б. Мансур: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина об Абу ас-Сальте, и он ответил: «Я его не знаю». Я сказал: «Ведь он передает хадис аль-А‘маша от Муджахида от Ибн ‘Аббаса: «Я — город знаний, а ‘Али — его врата»». Он ответил: «Этот хадис никуда не годится»».
وقال عبد الخالق بن منصور : سألت يحيى بن معين ، عن أبي الصلت فقال : ما أعرفه ، فقلت : إنه يروي حديث الأعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عباس " أنا مدينة العالم ، وعلي بابها " ، فقال : ما هذا الحديث بشيء - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал ‘Аббас б. Мухаммад ад-Дури: «Я слышал, как Яхья б. Ма‘ин объявлял надёжным (ювасик) Абу ас-Сальта ‘Абдуссалама б. Салиха». Я сказал (или ему было сказано): «Ведь он передал от Абу Му‘авии от аль-А‘маша: «Я — город знания, а ‘Али — его врата»?» Он ответил: «Что вы хотите от этого бедняги? Разве не передал этот или подобный хадис Мухаммад б. Джа‘фар аль-Файди от Абу Му‘авии?»
وقال عباس بن محمد الدوري : سمعت يحيى بن معين يوثق أبا الصلت عبد السلام بن صالح ، فقلت : أو قيل له : إنه حدث عن أبي معاوية ، عن الأعمش " أنا مدينة العلم ، وعلي بابها " ؟ فقال : ما تريدون من هذا المسكين ، أليس قد حدث به محمد بن جعفر الفيدي ، عن أبي معاوية هذا أو نحوه - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ахмад б. Мухаммад б. аль-Касим б. Мухриз: «Я спросил Яхью б. Ма‘ина об Абу ас-Сальте аль-Херави, и он ответил: «Он не из тех, кто лжет»». Ему сказали о хадисе Абу Му‘авии от аль-А‘маша от Муджахида от Ибн ‘Аббаса: «Я — город знания, а ‘Али — его врата». Он ответил: «Это из хадисов Абу Му‘авии. Сообщил мне Ибн Нумайр, сказав: «Абу Му‘авия передал его в прежние времена, а затем перестал»». А Абу ас-Сальт был состоятельным человеком, который разыскивал эти хадисы, почитал шейхов, и они передавали их ему.
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت يحيى بن معين ، عن أبي الصلت الهروي ؟ فقال : ليس ممن يكذب ، فقيل له في حديث أبي معاوية ، عن الأعمش ، عن مجاهد ، عن ابن عباس " أنا مدينة العلم ، وعلي بابها " فقال : هو من حديث أبي معاوية ، أخبرني ابن نمير قال : حدث به أبو معاوية قديما ، ثم كف عنه ، وكان أبو الصلت رجلا موسرا يطلب هذه الأحاديث ، ويكرم المشايخ ، وكانوا يحدثونه بها . - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал ‘Абдуль-Му‘мин б. Халаф ан-Насафи: «Я спросил Абу ‘Али Салиха б. Мухаммада об Абу ас-Сальте аль-Херави, и он ответил: «Я видел, как Яхья б. Ма‘ин отзывался о нем хорошо, и я видел Яхью б. Ма‘ина у него». И его спросили о хадисе, переданном от Абу Му‘авии — хадисе ‘Али «Я — город знания», на что он ответил: «Его также передал аль-Файди». Я спросил: «Какое его имя?» Он ответил: «Мухаммад б. Джа‘фар»».
وقال عبد المؤمن بن خلف النسفي : سألت أبا علي صالح بن محمد ، عن أبي الصلت الهروي ، فقال : رأيت يحيى بن معين يحسن القول فيه ، ورأيت يحيى بن معين عنده ، وسئل عن الحديث الذي روى عن أبي معاوية ، حديث علي " أنا مدينة العلم " فقال : رواه أيضا الفيدي ، قلت : ما اسمه ؟ قال : محمد بن جعفر - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал аль-Хасан б. ‘Али б. Малик: «Я спросил Ибн Ма‘ина об Абу ас-Сальте, и он ответил: «Надёжный (сика), правдивый (садук), за исключением того, что он склонен к шиизму»».
وقال الحسن بن علي بن مالك : سألت ابن معين عن أبي الصلت ، فقال : ثقة صدوق ، إلا أنه يتشيع - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ибн аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Он слышал [хадисы], и я не знаю за ним лжи». Я сказал: «А как же хадис аль-А‘маша от Муджахида от Ибн ‘Аббаса?» Он ответил: «Он не доходил до меня ни от кого, кроме него, и я никогда о нем не слышал». И сказал в другой раз: «Абу ас-Сальт не был у нас из числа людей лжи».
وقال ابن الجنيد ، عن ابن معين : قد سمع ، وما أعرفه بالكذب . قلت : فحديث الأعمش عن مجاهد عن ابن عباس ؟ قال : ما بلغني إلا عنه ، وما سمعت به قط . وقال مرة أخرى : ولم يكن أبو الصلت عندنا من أهل الكذب - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал ад-Дури: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин объявлял Абу ас-Сальта надёжным, а относительно хадиса «Я — город знания» сказал: «Его уже передал Мухаммад б. Джа‘фар аль-Файди от Абу Му‘авии»».
وقال الدوري : سمعت ابن معين يوثق أبا الصلت ، وقال في حديث أنا مدينة العلم : قد حدث به محمد بن جعفر الفيدي ، عن أبي معاوية - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «Он не из тех, кто лжет». Ему сказали об этом хадисе Абу Му‘авии, и он ответил: «Сообщил мне Ибн Нумайр, сказав: «Абу Му‘авия передал его в прежние времена, а затем перестал». А Абу ас-Сальт был состоятельным человеком, искал эти хадисы, почитал шейхов, и они передавали их ему».
وقال ابن محرز ، عن ابن معين : ليس ممن يكذب . فقيل له في حديث أبي معاوية . هذا ، فقال : أخبرني ابن نمير قال : حدث به أبو معاوية قديما ، ثم كف عنه . وكان أبو الصلت موسرا ، يطلب هذه الأحاديث ، ويكرم المشايخ فكانوا يحدثونه بها - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал Салих б. Мухаммад: «Я видел, как Ибн Ма‘ин отзывался о нем хорошо».
وقال صالح بن محمد : رأيت ابن معين يحسن القول فيه - Абдуссалям ибн Салих аль-Херавиум. 236
И сказал аль-Хаким: «Объявил его надёжным имам знатоков хадиса Яхья б. Ма‘ин».
وقال الحاكم : وثقه إمام أهل الحديث يحيى بن معين . - Ибн ар-Румиум. 236
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина, а я слушал, об ибн ар-Руми, и он сказал: «О таких, как Абу Мухаммад, не спрашивают, он — приемлемый (марды)»».
قال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين وأنا أسمع عن ابن الرومي ، فقال : مثل أبي محمد لا يسأل عنه ، إنه مرضي - Ибн ар-Румиум. 236
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Спросили Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он сказал: «О таких, как Абу Мухаммад, не спрашивают, он — приемлемый (марды)»».
قال عبد الخالق بن منصور : سئل يحيى بن معين عنه فقال : مثل أبي محمد لا يسأل عنه ، إنه مرضي - Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236
Сказал Абу ‘Абдаллах Ахмад ибн Мухаммад аль-Джу‘фи: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун — лжец»
وقال أبو عبد الله أحمد بن محمد الجعفي : سمعت يحيى بن معين يقول : محمد بن حاتم بن ميمون كذاب . - Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236
Сказал Ахмад ибн Мухаммад аль-Джу‘фи: «Я слышал, как Ибн Ма‘ин говорил: «Мухаммад ибн Хатим ибн Маймун — лжец»
قال أحمد بن محمد الجعفي سمعت ابن معين يقول : محمد بن حاتم بن ميمون كذاب - Мухаммад ибн Хатим ас-Саминум. 236
Его признали надёжным ад-Даракутни и другие, а Ибн Ма‘ин счёл его слабым
وثقه الدارقطني وغيره ، ولينه ابن معين - Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Фарраум. 236
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн аль-Фарадже, шейхе из Дар ар-Ракик, и он сказал: «В нём нет проблем». Затем он спросил: «Это тот, кто передаёт от Мухаммада ибн аз-Зубракана?». Я ответил: «Да». Он сказал: «В нём нет проблем».
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل : سألت يحيى بن معين عن محمد بن الفرج شيخ في دار الرقيق ، فقال : ليس به بأس ، ثم قال : هو الذي يحدث عن محمد بن الزبرقان ؟ قلت : نعم . فقال : ليس به بأس - Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Фарраум. 236
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «Я спросил ибн Ма‘ина о нём, и он сказал: «В нём нет проблем».
قال عبد الله بن أحمد : سألت ابن معين عنه ، فقال : ليس به بأس - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
Сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама: «Записывал от него мой отец, а также Яхья ибн Ма‘ин»
قال أبو بكر بن أبي خيثمة : كتب عنه أبي ، ويحيى بن معين - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)». И то же самое сказал ад-Даракутни
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : ثقة . وكذلك قال الدارقطني - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шайба со слов Ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة عن ابن معين : ثقة - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Аз-Зубайри — знаток генеалогии»
وقال الدوري عن ابن معين : الزبيري عالم بالنسب - Мус‘аб ибн Абдуллах ибн Мус‘аб аз-Зубайриум. 236
Передал нам ‘Абдуррахман, передал мне Абу Бакр ибн Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Записывали мой отец и Яхья ибн [Ма‘ин] оба от Му‘саба [то есть] аз-Зубайри, и исследовали его хадисы, и передавал хадисы от него мой отец»
نا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : كتب أبي ، ويحيى بن [ معين ] جميعا عن مصعب [ يعني ] الزبيري ، ونظرا في حديثه ، وحدث عنه أبي - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика), но глуповатый».
وقال ابن معين : ثقة ، لكنه أحمق - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Ибрахим бин аль-Джунайд со слов Ибн Ма‘ина: «Лжец, мерзавец».
وقال إبراهيم بن الجنيد ، عن ابن معين : كذاب خبيث - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
И сказал Абу Дауд со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Он погубил себя пятью хадисами». Затем Абу Дауд разъяснил их, и это: хадис Хушайма от Йа‘ли бин ‘Ата о видении [Аллаха]; хадис Шарика от Салима от Са‘ида в качестве мукуф; хадис Ибрахима бин Са‘да о видении [Аллаха]; хадис Хушайма от Мансура от аль-Хасана от Абу Бакры: «Стыдливость — это часть веры»; и хадис: «Эта община разделятся на семьдесят с лишним течений, худшее из них — люди, которые судят о делах по своему мнению...».
وقال أبو داود ، عن يحيى بن معين : أفسد نفسه بخمسة أحاديث . ثم فسرها أبو داود ؛ وهي : حديث هشيم عن يعلى بن عطاء في الرؤية ، وحديث شريك عن سالم ، عن سعيد موقوف ، وحديث إبراهيم بن سعد في الرؤية ، وحديث هشيم عن منصور ، عن الحسن ، عن أبي بكرة : " الحياء من الإيمان " ، وحديث : " تفترق هذه الأمة على بضع وسبعين فرقة ، أشرها قوم يقيسون الأمور بآرائهم . . . " الحديث - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
Рассказал нам Мухаммад бин ‘Али бин Исма‘ил, рассказал нам ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими аль-Хирави, сказавший: «Ахмад бин Ханбал и ‘Али бин аль-Мадини хорошо отзывались об Ибрахиме бин Абу аль-Лайсе, а Яхья бин Ма‘ин критиковал его».
حدثنا محمد بن علي بن إسماعيل ، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي الهروي ، قال : كان أحمد بن حنبل ، وعلي بن المديني يحسنان القول في إبراهيم بن أبي الليث ، وكان يحيى بن معين يحمل عليه . - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
Ибн Ма‘ин назвал его лжецом.
كذبه ابن معين - Ибрахим ибн Абу аль-Лайс ат-Тирмизиум. 236
Рассказал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Мой отец был спрошен о нем и сказал: «Ахмад бин Ханбал отзывался об Ибрахиме хорошо, Яхья бин Ма‘ин критиковал его, а ‘Убайдуллах аль-Каварири мне любимее его».
حدثنا عبد الرحمن قال : وسئل أبي عنه ، فقال : كان أحمد بن حنبل يجمل القول فيه ، وكان يحيى بن معين يحمل عليه ، وعبيد الله القواريري أحب إلي منه - Мухаммад ибн Самаа ибн Убайдуллах ат-Тамимиум. 236
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Если бы знатоки хадисов были правдивы в хадисах так же, как правдив Мухаммад ибн Сама‘а в ар-ра‘е, они были бы на вершине».
قال يحيى بن معين : لو كان أصحاب الحديث يصدقون في الحديث كما يصدق محمد بن سماعة في الرأي ، لكانوا على نهاية - Мухаммад ибн Самаа ибн Убайдуллах ат-Тамимиум. 236
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Если бы знатоки хадисов были правдивы так же, как правдив Мухаммад ибн Сама‘а в ар-ра‘е, они были бы на вершине».
قال يحيى بن معين : لو كان أصحاب الحديث يصدقون كما يصدق محمد بن سماعة في الرأي لكانوا على نهاية . - аш-Шазкуниум. 236
И обвинил его во лжи Ибн Ма‘ин относительно хадиса, о котором у него упомянули.
وكذبه ابن معين في حديث ذكر له عنه - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Сулайман аш-Шаазкуни сказал нам: „Назовите хоть одно суждение из правовых взглядов аль-Хасана аль-Басри, которого я не знаю наизусть!“»
وقال يحيى بن معين : قال لنا سليمان الشاذكوني : هاتوا حرفا من رأى الحسن البصري لا أحفظه - аш-Шазкуниум. 236
И сказал Ибн Аби Хатим со слов ‘Али ибн аль-Джунайда, передавшего от Яхьи ибн Ма‘ина: «Аш-Шаазкуни выдумывал хадисы».
وقال ابن أبي حاتم ، عن علي بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : كان الشاذكوني يضع الحديث - аш-Шазкуниум. 236
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Я слышал, как ‘Али ибн аль-Хусайн ибн аль-Джунайд сказал: „Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил“», а в другой версии: «Сообщается, что аш-Шаазкуни передал от Хаммада ибн Зайда некий хадис, о котором ему упомянули, и он сказал: „Лжец, враг Аллаха, он выдумывал хадисы!“»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : سمعت علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت يحيى بن معين يقول : وقيل : إن الشاذكوني روى عن : حماد بن زيد - حديثا ذكر له - فقال : كذاب ، عدو الله ، كان يضع الحديث - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Сказал Ибн Ма‘ин: «Ничто из себя не представляет».
قال ابن معين : ليس بشيء - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я спросил Ибн Ма‘ина о нём и об Ахмаде ибн Ибрахиме аль-Мусали, на что он сказал: „Оба надёжные (сика), правдивые (садук)“». И однажды он сказал: «Он не из числа лжецов».
قال إبراهيم بن الجنيد : سألت ابن معين عنه ، وعن أحمد بن إبراهيم الموصلي فقال : ثقتان صدوقان ، وقال مرة : ما هو من أهل الكذب - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Я — сын Хаммада, передал мне ‘Абдаллах ибн Ахмад, сказавший: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина и сказал ему: „Поистине, Харис ан-Наккаль передал от Ибн ‘Уйайны хадис ‘Асима бин Куляйба — хадис Вайля: «Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и у меня были волосы»“». Яхья ответил: «Каждый, кто передает хадис ‘Асима бин Куляйба от Ибн ‘Уйайны — тот гнусный лжец. Харис — ничто».
أنا ابن حماد ، حدثني عبد الله بن أحمد ، قال : سألت يحيى بن معين ، قلت له : إن حارثا النقال ، حدث عن ابن عيينة بحديث عاصم بن كليب حديث وائل : أتيت النبي صلى الله عليه وسلم ولي شعر . فقال يحيى : كل من حدث بحديث عاصم بن كليب عن ابن عيينة ، فهو كذاب خبيث . حارث ليس بشيء . - аль-Харис ибн Сурайдж ан-Наккальум. 236
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Ибн Абу Хайсама из того, что он написал мне, сказав: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил...» — и ему был предложен хадис от аль-Хариса ан-Наккаля, на что он сказал: «Его хадис оставлен», и ослабил его.
حدثنا عبد الرحمن ، أنا ابن أبي خيثمة فيما كتب إلي ، قال : سمعت يحيى بن معين يقول : وألقي عليه حديث عن الحارث النقال فقال : ترك حديثه ، وضعفه - Мухаммад ибн Кудама аль-Джаухариум. 237
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мухаммаде ибн Кудаме аль-Джаухари, и он ответил: "Ничто (лейса би-шейм)"»
قال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت يحيى بن معين عن محمد بن قدامة الجوهري ، فقال : ليس بشيء - Мухаммад ибн Кудама аль-Джаухариум. 237
Сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто»
قال ابن محرز ، عن ابن معين : ليس بشيء - Аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нурсиум. 238
Сказал Яхья ибн Ма‘ин: «Человек правдивости». И сказал в другой версии: «Два Нурси — надёжные (сикатан)». И сказал в другой версии: «Они были писцами из потомков Нурси». Было сказано Яхье: «Кто такой Нурси?» Он ответил: «Один из неарабских писцов».
قال يحيى بن معين : رجل صدق . وقال في رواية أخرى : النرسيان ثقتان . وقال في رواية أخرى : كانوا كتابا من ولد نرسي قالوا : ما نحب أن ننتسب إليه ، قيل ليحيى : من نرسي ؟ قال : بعض كتاب العجم . - Аль-Аббас ибн аль-Валид ан-Нурсиум. 238
И было сказано Яхье: «‘Абд аль-A‘ля?» Он ответил: «Не подходит ‘Абд аль-A‘ля ни на что, кроме как служить слугой ‘Аббасу, и он сообразительный (кайес)».
وقيل ليحيى : عبد الأعلى ؟ قال : ما يصلح عبد الأعلى إلا خادما لعباس ، وهو كيس .