Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Али ибн аль-Мадиниум. 235
Нам рассказал Абдуррахман, нам рассказал Али ибн аль-Хусейн ибн аль-Джунайд, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Маин говорил, когда его спросили об Али ибн аль-Мадини: "Али из числа правдивых"».
نا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسين بن الجنيد قال : سمعت يحيى بن معين وقال له إنسان : علي بن المديني ؟ فقال يحيى : علي من أهل الصدق - Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235
И сказал Абу Зур‘а со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
وقال أبو زرعة ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235
И сказал Абу Зур‘а со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
وقال أبو زرعة ، عن ابن معين : لا بأس به - Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: я слышал, как Абу Зур‘а говорил: «Я спросил Яхью бин Ма‘ина [о Мухаммаде] бин ‘Аббаде аль-Макки?» Он ответил: «Юноша, который спускается на ипподром». Я спросил: «Да». Он ответил: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
نا عبد الرحمن قال : سمعت أبا زرعة يقول : سألت يحيى بن معين [ عن محمد ] بن عباد المكي ؟ قال : الفتى الذي ينزل الميدان قلت : نعم ، قال : لا بأس به - Мухаммад ибн Аббад ибн аз-Зубракан аль-Маккиум. 235
Сказал Ибн Ма‘ин: «Нет в нем проблем (ля ба‘са бихи)»
قال ابن معين : لا بأس به - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал ‘Усман ибн Са‘ид ад-Дарими: «Я спросил его, то есть Яхью ибн Ма‘ина, о Мансуре ибн Аби Музахиме, и он сказал: «Правдивый (садук), если пожелает Аллах».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : وسألته ، يعني يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم ، فقال : صدوق إن شاء الله - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал ‘Абд аль-Халик ибн Мансур: «Яхью ибн Ма‘ина спросили об ибн Аби Музахиме, и он сказал: «Правдивый (садук)». Ему сказали: «Откуда ты его знаешь?». Он ответил: «Я знаю его, он писец (катиб)».
وقال عبد الخالق بن منصور : وسئل يحيى بن معين ، عن ابن أبي مزاحم ، فقال : صدوق ، قيل له : من أين تعرفه ؟ قال : أعرفه ، وهو كاتب - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мансуре ибн Аби Музахиме, и он сказал: «Нет в нём проблем (ля ба’са бихи)».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز : سألت يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم ، فقال : لا بأس به - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Абу Ахмад ибн ‘Ади: «Рассказал нам ибн Аби ‘Асыма, то есть ‘Абд аль-Ваххаб, сказав: «Рассказал нам Ахмад ибн Аби Яхья, сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мансуре ибн Аби Музахиме, и он сказал: «Турк, нет в нём проблем, если он передаёт от надёжных (сикат). А если он передаёт от Руха ибн Мусафира и ‘Ади ибн аль-Фадля, то это ничто».
وقال أبو أحمد بن عدي : حدثنا ابن أبي عصمة ، يعني عبد الوهاب ، قال : حدثنا أحمد بن أبي يحيى ، قال : سألت يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم ، فقال : التركي ليس به بأس إذا حدث عن الثقات ، فأما إذا حدث عن روح بن مسافر ، وعدي بن الفضل فليسا بشيء - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Абу Зур‘а: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину о хадисе, который, как говорят, передал Мансур ибн Аби Музахим, и он сказал: «Турк, твёрдый (сабт)».
وقال أبو زرعة : قلت ليحيى بن معين في حديث يقال إن منصور بن أبي مزاحم رواه ، فقال : تركي ثبت - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал ‘Усман ад-Дарими со слов ибн Ма‘ина: «Правдивый (садук), если пожелает Всевышний Аллах».
وقال عثمان الدارمي عن ابن معين : صدوق إن شاء الله تعالى - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал ‘Абд аль-Халик: «Ибн Ма‘ина спросили о нём, и он сказал: «Правдивый (садук)». Сказали: «Откуда ты его знаешь?». Он ответил: «Я знаю его, он писец».
وقال عبد الخالق : سئل ابن معين عنه فقال : صدوق ، قيل : من أين تعرفه ؟ قال : أعرفه وهو كاتب - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал ибн Мухриз со слов ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем».
وقال ابن محرز عن ابن معين : لا بأس به - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Абу Зур‘а со слов ибн Ма‘ина: «Турк, твёрдый (сабт)».
وقال أبو زرعة عن ابن معين : تركي ثبت - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Ахмад ибн Аби Яхья со слов ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем, если он передаёт от надёжных».
وقال أحمد بن أبي يحيى عن ابن معين : ليس به بأس إذا حدث عن الثقات - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Сказал Абу Хатим: «Я спросил ибн Ма‘ина о нём, и он похвалил его, сказав: «Я записывал от него».
وقال أبو حاتم : سألت ابن معين عنه فأثنى عليه ، وقال : كتبت عنه - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Я слышал, как мой отец говорил: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мансуре ибн Аби Музахиме, и он похвалил его, сказав: «Я записывал от него хадисы ибн Аби аль-Ваддаха должным образом».
سمعت أبي يقول سألت يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم فأثنى عليه وقال : كتبت عنه أحاديث ابن أبي الوضاح على الوجه - Мансур ибн Абу Музахимум. 235
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Я‘куб ибн Исхак [аль-Харави] в том, что он написал мне, сказав: «Нам рассказал ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мансуре ибн Аби Музахиме, и он сказал: «Правдивый (садук), если пожелает Аллах».
نا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [ الهروي ] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [ الدارمي ] قال : سألت يحيى بن معين ، عن منصور بن أبي مزاحم فقال : صدوق إن شاء الله - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн аль-Фард: «Сказал Халаф ибн Салим Яхье ибн Ма‘ину: «Ты ходишь к ‘Абдуррахману ибн Салиху?» На что Яхья ибн Ма‘ин сказал ему: «Иди вон, да не благословит тебя Аллах! Клянусь Аллахом, у него есть семьдесят хадисов, из которых я не слышал ни единого!» Он сказал: «И я видел Яхью ибн Ма‘ина, Хубайша ибн Мубашшира и Ибн ар-Руми сидящими перед ‘Абдуррахманом ибн Салихом»».
وقال الحسين بن محمد بن الفهم : قال خلف بن سالم ليحيى بن معين : تمضي إلى عبد الرحمن بن صالح ؟ فقال له يحيى بن معين : اغرب لا صلى الله عليك ، عنده والله سبعون حديثا ، ما سمعت منها شيئا ، قال : ورأيت يحيى بن معين وحبيش بن مبشر وابن الرومي بين يدي عبد الرحمن بن صالح جلوسا - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Сахль ибн ‘Али ад-Дури: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «К вам прибудет человек из числа жителей Куфы по имени ‘Абдуррахман ибн Салих: надёжный (сика), правдивый (садук), шиит. Падение с неба для него любимее, чем соврать хотя бы в половине буквы»».
وقال سهل بن علي الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : يقدم عليكم رجل من أهل الكوفة ، يقال له : عبد الرحمن بن صالح ، ثقة ، صدوق ، شيعي ، لأن يخر من السماء أحب إليه من أن يكذب في نصف حرف - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Касим ибн Мухриз со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (ла ба’са бихи)».
وقال أحمد بن محمد بن القاسم بن محرز ، عن يحيى بن معين : لا بأس به - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Сахль ибн ‘Али ад-Дури: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: «К вам прибудет человек из жителей Куфы по имени ‘Абдуррахман ибн Салих: надёжный (сика), правдивый (садук), шиит. Падение с неба для него любимее, чем соврать хотя бы в половине буквы»».
وقال سهل بن علي الدوري : سمعت يحيى بن معين يقول : يقدم عليكم رجل من أهل الكوفة ، يقال له : عبد الرحمن بن صالح ثقة ، صدوق ، شيعي ، لأن يخر من السماء أحب إليه من أن يكذب في نصف حرف - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Мухаммад ибн Муса аль-Барбари: «Я видел Яхью ибн Ма‘ина сидящим в его сенях не один раз и записывающим от него».
وقال محمد بن موسى البربري : رأيت يحيى بن معين جالسا في دهليزه غير مرة يكتب عنه - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал аль-Хусайн ибн Мухаммад ибн аль-Фард: «Сказал Халаф ибн Салим Ибн Ма‘ину: «Ты ходишь к ‘Абдуррахману ибн Салиху?» И тот отругал его и сказал: «У него семьдесят хадисов, из которых я ничего не слышал!»».
وقال الحسين بن محمد بن الفهم : قال خلف بن سالم لابن معين : تمضي إلى عبد الرحمن بن صالح ؟ فزجره ، وقال : عنده سبعون حديثا ، ما سمعت منها شيئا - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
И сказал Ибн Мухриз со слов Ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем (ла ба’са бихи)».
وقال ابن محرز ، عن ابن معين : لا بأس به - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
Признал его надёжным Ибн Ма‘ин.
وثقه ابن معين - Абдуррахман ибн Салих аль-‘Атакиум. 235
Передал нам Ибн Абу ‘Асым, передал нам Ахмад ибн Абу Яхья: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об ‘Абдуррахмане ибн Салихе аль-Азди, и он ответил: «Надёжный (сика)»».
ثنا ابن أبي عصمة ، ثنا أحمد بن أبي يحيى ، سألت يحيى بن معين ، عن عبد الرحمن بن صالح الأزدي ، فقال : ثقة - Сулейман ибн Айюб ибн Сулейманум. 235
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук)»
قال ابن معين : وهو ثقة صدوق - Сулейман ибн Айюб ибн Сулейманум. 235
Также сказал Ибн Ма‘ин: «Он был из числа хафизов, надёжных (ука), и проявлял осторожность при Яхье ибн Са‘иде, пренебрегая записями у него»
وقال ابن معين أيضا : كان من الحفاظ الثقات ، وكان يتحفظ عند يحيى بن سعيد يأنف أن يكتب عنده - Сулейман ибн Айюб ибн Сулейманум. 235
Сказал Ибн Ма‘ин: «Он — надёжный (сика), правдивый (садук), известный хафиз»
وقال ابن معين : هو ثقة صدوق حافظ معروف - Касим ибн Мухаммад ибн Абу Шайба аль-Абсиум. 235
Сказал Мухаммад ибн Абу Шейба: «Я спросил Яхью о моём дяде аль-Касиме, и он сказал мне: "Твой дядя слабый, о сын моего брата"»
قال محمد بن أبي شيبة : سألت يحيى عن عمي القاسم ، فقال لي : عمك ضعيف يا ابن أخي - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунейд: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о нём, и он ответил: «Нет в нём проблем, он не из тех, кто лжёт»»
وقال إبراهيم بن الجنيد : سألت يحيى بن معين عنه ، فقال : لا بأس به ، ليس ممن يكذب - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
Сказал Абу Я‘ла аль-Мувасили: «Сказал Ибн Ма‘ин Мардавайху: «Как ты слышал слова Фудайля?» Тот ответил: «Крайние части». Сказал: «Ты говорил ему: «Ты сказал то-то и то-то»»». То есть Яхья ослабил его.
قال أبو يعلى الموصلي : قال ابن معين لمردويه : كيف سمعت كلام فضيل ؟ قال : أطراف . قال : كنت تقول له : قلت كذا وقلت كذا . أي ضعفه يحيى . - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
И это предположение противоречит тому, что передал Ибрахим ибн ‘Абдаллах ибн аль-Джунейд о том, что он сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина о Мардавайхе ас-Са‘ихе, и он сказал: «Нет в нём проблем, он не из тех, кто лжёт»»
وهذا الظن يخالف ما رواه إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد أنه قال : سألت يحيى بن معين عن مردويه الصائغ فقال : لا بأس به ، ليس ممن يكذب - Абдуссамад ибн Язид Мардавайхум. 235
Я слышал, как Абу Я‘ла говорил: «Сказал Яхья ибн Ма‘ин Мардавайху: «Как ты слышал слова Фудайля?» Тот ответил: «Крайние части». Сказал: «Ты говорил ему: «Ты сказал так-то или ты сказал так-то»». То есть Ибн Ма‘ин ослабил его».
سمعت أبا يعلى يقول : قال يحيى بن معين لمردويه: كيف سمعت كلام فضيل؟ قال: أطرافا قال : كنت تقول له: قلت كذا أو قلت كذا أي ضعفه ابن معين. - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
Сказал ‘Абд аль-Халик бин Мансур со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عبد الخالق بن منصور عن يحيى بن معين : ثقة - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
И сказал ‘Усман бин Са‘ид ад-Дарими: «Я видел, как Яхья ибн Ма‘ин записывал от Ибрахима ибн аль-Мунзира хадисы Ибн Вахба, и я полагаю, что это были хадисы о военных походах (аль-магази)»
وقال عثمان بن سعيد الدارمي : رأيت يحيى بن معين كتب عن إبراهيم بن المنذر أحاديث ابن وهب ، ظننتها المغازي - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
Сказал хафиз Абу Бакр аль-Хатыб: «Что касается отвергаемых хадисов (манакир), то они редко встречаются в его передачах, если только они не переданы от неизвестных лиц (маджахиль) и тех, кто не известен среди знатоков хадисов. Несмотря на это, Яхья ибн Ма‘ин и другие хафизы были довольны им и считали его надёжным»
قال الحافظ أبو بكر الخطيب : أما المناكير فقل ما توجد في حديثه إلا أن تكون عن المجهولين ، ومن ليس بمشهور عند المحدثين ، ومع هذا فإن يحيى بن معين وغيره من الحفاظ كانوا يرضونه ويوثقونه - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
Сказал ‘Усман ад-Дарими: «Я видел, как Ибн Ма‘ин записывал от Ибрахима ибн аль-Мунзира хадисы Ибн Вахба, и я полагаю, что это были хадисы о военных походах (аль-магази)»
قال عثمان الدارمي : رأيت ابن معين كتب عن إبراهيم بن المنذر أحاديث ابن وهب ظننتها المغازي - Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизамиум. 236
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам Я‘куб бин Исхак [аль-Херави] в том, что он написал мне, сказав: передал нам ‘Усман бин Са‘ид [ад-Дарими], сказав: «Я видел, как Яхья ибн Ма‘ин записывал от Ибрахима ибн аль-Мунзира аль-Хизами хадисы Ибн Вахба, и я полагаю, что это были хадисы о военных походах (аль-магази)»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [الهروي] فيما كتب إلي قال : أنا عثمان بن سعيد [الدارمي] قال : رأيت يحيى بن معين يكتب عن إبراهيم بن المنذر الحزامي أحاديث ابن وهب ظننتها المغازي - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Нет в нём проблем»
قال عبد الله بن أحمد بن حنبل ، عن يحيى بن معين : ليس به بأس - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
Записывали от него Ахмад ибн Ханбал и Яхья ибн Ма‘ин, и он сказал: «Нет баса в нём»
وكتب عنه أحمد بن حنبل ، ويحيى بن معين ، وقال لا بأس به - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд от Ибн Ма‘ина: «Надёжный, правдивый (сика садук)»
وقال إبراهيم بن الجنيد عن ابن معين : ثقة صدوق - Ахмад ибн Ибрахим ибн Халидум. 236
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбал в том, что он написал мне: я спросил Яхью — то есть Ибн Ма‘ина — об Ахмаде ибн Ибрахиме аль-Мусили, и он ответил: «Нет в нём проблем, он передавал от Хаммада ибн Зайда»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى - [يعني] ابن معين - عن أحمد بن إبراهيم الموصلي ، فقال : ليس به بأس ، حدث عن حماد بن زيد - Ахмад ибн Умар аль-Ваки‘иум. 236
Сказал ‘Абд аль-Халик бин Мансур со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Надёжный (сика)»
قال عبد الخالق بن منصور ، عن يحيى بن معين : ثقة - Ахмад ибн Умар аль-Ваки‘иум. 236
И сказал Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд со слов Яхьи бин Ма‘ина: «Я не вижу в нем проблем»
وقال إبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : ما أرى به بأسا - Ахмад ибн Умар аль-Ваки‘иум. 236
Сказал Ибн Ма‘ин: «Надёжный (сика)». И сказал в другой раз: «Я не вижу в нем проблем»
قال ابن معين : ثقة . وقال مرة ما أرى به بأسا - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
Рассказал нам ‘Абдуррахман, передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль в том, что он написал мне: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Ибрахиме ат-Тарджумани, и он сказал: «Нет в нем проблем»».
حدثنا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد بن حنبل فيما كتب إلي قال : سألت يحيى بن معين عن أبي إبراهيم الترجماني ، فقال : ليس به بأس - Исма‘ил ибн Ибрахим ат-Тарджуманиум. 236
Сказали Ахмад, Ибн Ма‘ин, Абу Дауд и ан-Насаи: «Нет в нем проблем».
قال أحمد ، وابن معين ، وأبو داود ، والنسائي : ليس به بأس - Исма‘ил ибн Ибрахим аль-Мука‘адум. 236
Сообщил нам ‘Али ибн аль-Хусайн, владелец аль-‘Аббаси, сказал: сообщил нам ‘Абд ар-Рахман ибн ‘Умар аль-Халляль, сказал: рассказал нам Мухаммад ибн Исма‘ил аль-Фариси, сказал: рассказал нам Бакр ибн Сахль, сказал: рассказал нам ‘Абд аль-Халик ибн Мансур, сказал: — и спросили Яхью ибн Ма‘ина об Абу Ма‘маре аль-Кархи — и он сказал: «О подобных Абу Ма‘мару не спрашивают, я знаю его, он записывал хадисы ещё будучи юношей, он надёжный, заслуживающий доверия (сика ма’мун)»
وأخبرنا علي بن الحسين صاحب العباسي ، قال : أخبرنا عبد الرحمن بن عمر الخلال ، قال : حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، قال : حدثنا بكر بن سهل ، قال : حدثنا عبد الخالق بن منصور ، قال : - وسئل يحيى بن معين عن أبي معمر الكرخي - فقال : مثل أبي معمر لا يسأل عنه ، أنا أعرفه يكتب الحديث وهو غلام ، ثقة مأمون