Оценки передатчиков: Яхья ибн Ма‘ин
يحيى بن معين
- Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслямум. 182
Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Было прочитано‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абдуррахман ибн Зайд ибн Аслям — его хадис ничто, слабый»».
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ليس حديثه بشيء ، ضعيف - Аль-Муфаддаль ибн Фадаляум. 182
Ибн Хаммад передал со слов Аббаса: «Я слышал, как Яхья говорил: "Муфаддаль ибн Фадала передает от Хаджаджа ибн Юнуса ибн Мухаммада от него, это не является сильным (лейса би-зак)"».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس قال : سمعت يحيى يقول : مفضل بن فضالة يروي عن حجاج بن يونس بن محمد عنه ، ليس بذاك . - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказали 'Аббас ад-Дури и Я'куб ибн Шайба со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Ничто (лейса би-шей'ин)».
وقال عباس الدوري ، ويعقوب بن شيبة ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Пустое место (ля шей')».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : لا شيء - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал в другой раз: «Его хадисы — ничто (лейса хадисху би-шей')».
وقال مرة : ليس حديثه بشيء . - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал Мухаммад ибн 'Усман ибн Абу Шейба со слов Яхьи ибн Ма'ина: «Был слабым (кана да'ифан)».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن يحيى بن معين : كان ضعيفا - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказали ад-Дури и другие со слов Ибн Ма'ина: «Ничто (лейса би-шей'ин)». И от него же: «Его хадисы — ничто».
وقال الدوري وغيره عن ابن معين : ليس بشيء . وعنه : ليس حديثه بشيء - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
И сказал Мухаммад ибн 'Усман ибн Абу Шейба со слов Ибн Ма'ина: «Был слабым».
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة عن ابن معين : كان ضعيفا - Ан-Надр ибн Исмаил ибн Хазим аль-Биджалиум. 182
Передал нам Абд ар-Рахман, сказавший: «Было прочитано 'Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма'ина, что он сказал: «Ан-Надр ибн Исма'иль аль-Баджали — его хадисы ничто (лейса хадисху би-шей')»».
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين أنه قال : النضر بن إسماعيل البجلي ليس حديثه بشيء - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Усман ибн Саид ад-Дарими, Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Даурики и Ибрахим ибн Абдуллах ибн аль-Джунайд передали от Яхьи ибн Маина: «Аль-Мукари — ничто» (не заслуживает внимания). Али ибн аль-Хасан аль-Хасанджани передал от Яхьи ибн Маина: «Аль-Мукари — лжец». Аббас ад-Даури передал от Яхьи ибн Маина: «Его хадисы — ничто». Аль-Галлаби передал от Яхьи ибн Маина: «Слабый».
وقال عثمان بن سعيد الدارمي ، وعبد الله بن أحمد بن إبراهيم الدورقي ، وإبراهيم بن عبد الله بن الجنيد ، عن يحيى بن معين : الموقري ليس بشيء . وقال علي بن الحسن الهسنجاني ، عن يحيى بن معين : الموقري كذاب . وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : حديثه ليس بشيء . وقال الغلابي ، عن يحيى بن معين : ضعيف - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Ибн Маин сказал: «Ничто». В версии Али ибн аль-Хасана аль-Хасанджани от него же: «Лжец». В другой раз сказал: «Слабый».
وقال ابن معين : ليس بشيء . وقال في رواية علي بن الحسن الهسنجاني عنه : كذاب . وقال مرة : ضعيف - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Нам передал Ахмад ибн Али ибн Бахр, от Абдуллаха ад-Даурики, от Яхьи ибн Маина, который сказал: «Аль-Валид ибн Мухаммад аль-Мукари — ничто».
حدثنا أحمد بن علي بن بحر ، ثنا عبد الله الدورقي ، ثنا يحيى بن معين قال : الوليد بن محمد الموقري ليس بشيء - аль-Валид ибн Мухаммад аль-Муваккараум. 182
Передал Абдуррахман, от Али ибн аль-Хасана аль-Хасанджани, который сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Маин говорил: "Аль-Мукари — лжец"».
ثنا عبد الرحمن ، نا علي بن الحسن الهسنجاني قال : سمعت يحيى بن معين يقول : الموقري كذاب . - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина: «Лжец, злодей, просудил два года будучи слепым».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كذاب ، خبيث ، قضى سنتين وهو أعمى - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
И его назвал лжецом Ибн Ма‘ин.
وقد كذبه ابن معين - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
Ахмад ибн ‘Али ибн Бахр: передал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад ад-Дураки, передал нам Яхйя ибн Ма‘ин, сказавший: «Нух ибн Даррадж не является надёжным (сика), он не разбирается в хадисе».
أحمد بن علي بن بحر ثنا عبد الله بن أحمد الدورقي ، ثنا يحيى بن معين قال : نوح ابن دراج ليس بثقة لا يدري ما الحديث - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам ‘Аббас со слов Яхйи, который сказал: «Нух ибн Даррадж — ничто, лжец, злодей, просудил два года будучи слепым».
ثنا ابن حماد ، ثنا عباس ، عن يحيى قال : نوح بن دراج ليس بشيء ، كذاب خبيث قضى سنتين وهو أعمى - Нух ибн Даррадж ат-Таиум. 182
Нам передал ‘Абд ар-Рахман, сказавший: «Было прочитано ‘Аббасу бин Мухаммаду ад-Дури со слов Яхйи ибн Ма‘ина, что он сказал:
نا عبد الرحمن قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري عن يحيى بن معين أنه قال : نوح بن دراج ليس بثقة ، كان كذابا ضعيفا . قضى سنين وهو أعمى - Абу Юсуф Я‘куб ибн Ибрахим аль-Кадиум. 182
Передал нам ‘Аллан, передал нам Ибн Аби Марьям: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина об Абу Юсуфе, и он сказал: «Его хадисы не записываются»».
ثنا علان ، ثنا ابن أبي مريم ، سألت يحيى بن معين ، عن أبي يوسف فقال : لا يكتب حديثه - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
И сказал Абу Бакр бин Абй хйсма (Абу Бакр бин Абу Хайсама), со слов Яхйи бин Ма‘ина: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ضعيف الحديث - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)».
وقال ابن أبي خيثمة عن ابن معين : ضعيف الحديث - аль-Валид ибн аль-Касим аль-Хабза‘иум. 183
Передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Абу Бакр бин Абу Хайсама в том, что он написал мне, сказав: «Спросили Яхью бин Ма‘ина об аль-Валиде бин аль-Касиме [бин аль-Валиде] аль-Хамдани, и он сказал: „Слабый в хадисах (да‘иф аль-хадис)“».
ثنا عبد الرحمن ، أنا أبو بكر بن أبي خيثمة فيما كتب إلي قال : سئل يحيى بن معين عن الوليد بن القاسم [ بن الوليد ] الهمداني فقال : ضعيف الحديث . - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
Сказал Ибн Ма‘ин: «Я не знаю его». Конец цитаты. Так передал ‘Усман ибн Са‘ид от Ибн Ма‘ина
قال ابن معين : لا أعرفه . انتهى . كذا قال عثمان بن سعيد عن ابن معين - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
Нам рассказал Мухаммад ибн ‘Али аль-Марвази, рассказал нам ‘Усман ибн Са‘ид: «Я сказал Яхье ибн Ма‘ину: „Бахлюль ибн Рашид, от него передавал аль-Ка‘наби, ты знаешь его?“ Он ответил: „Я не знаю его“».
ثنا محمد بن علي المروزي ، ثنا عثمان بن سعيد ، قلت ليحيى بن معين : بهلول بن راشد روى عنه القعنبي ، أتعرفه ؟ فقال : ما أعرفه . - Бахлюль ибн Рашид аль-Магрибиум. 183
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, нам сообщил Я‘куб ибн Исхак [аль-Хирави] в том, что он написал мне, сказал: нам сообщил ‘Усман ибн Са‘ид [ад-Дарими], сказал: «Я спросил Яхью ибн Ма‘ина, сказав: „Бахлюль ибн Рашид, от него рассказывал нам аль-Ка‘наби, знаешь ли ты его?“ Он ответил: „Я не знаю его“»
حدثنا عبد الرحمن ، أنا يعقوب بن إسحاق [الهروي] فيما كتب إلي قال : نا عثمان بن سعيد [الدارمي] قال : سألت يحيى بن معين قلت : بهلول بن راشد حدثنا عنه القعنبي تعرفه ؟ قال : ما أعرفه - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба: «Я упомянул Яхье ибн Ма‘ину передачу Минджаба от Ибрахима б. Юсуфа от Зияда о магази, на что он сказал: «Зияд был слабым»»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة : ذكرت ليحيى بن معين رواية منجاب، عن إبراهيم بن يوسف، عن زياد المغازي، فقال : كان زياد ضعيفا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Мухаммад ибн ‘Усман ибн Абу Шейба со слов Ибн Ма‘ина: «Он был слабым»
وقال محمد بن عثمان بن أبي شيبة ، عن ابن معين : كان ضعيفا - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
И сказал Ибн Хиббан: «Он допускал грубые ошибки, часто заблуждался, не дозволено опираться как на довод на его сообщения, если он передает их в одиночестве. И у Ибн Ма‘ина было дурное мнение о нем. Умер в сто восемьдесят третьем году»
وقال ابن حبان : كان فاحش الخطأ ، كثير الوهم ، لا يجوز الاحتجاج بخبره إذا انفرد ، وكان ابن معين سيئ الرأي فيه ، مات سنة ثلاث وثمانين - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Сказал аль-Барки со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Мы слышали от него, и они считают его слабым». А в «Книге ас-Саджи» от него же: «Я ничего от него не передаю», но Ахмад передавал от него.
قال البرقي، عن يحيى بن معين : قد سمعنا منه، وهم يضعفونه . وفي «كتاب الساجي» عنه: لا أروي عنه شيئا، وقد روى عنه أحمد . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Передали нам ‘Абд ар-Рахман б. Абу Бакр и Ибн Хаммад, сказав: передал нам ‘Аббас со слов Яхьи: «Зияд аль-Бакка‘и — ничто, но я записал от него магази».
ثنا عبد الرحمن بن أبي بكر وابن حماد ، قالا : ثنا عباس ، عن يحيى قال : زياد البكائي ليس بشيء ، وقد كتبت عنه المغازي . - Зияд ибн Абдуллах аль-Баккаиум. 184
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, он сказал: было прочитано ‘Аббасу б. Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Зияд аль-Бакка‘и — ничто»
حدثنا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : زياد البكائي ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (лайса би-шай’)»
قال عباس الدروي ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Ничто (лайса би-шай’)»
قال الدوري ، عن ابن معين : ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Сказал аль-‘Укайли: «Ибн Ма‘ин сказал: «Лжец, скверный (каддаб хабис)»
وقال العقيلي : قال ابن معين : كذاب خبيث - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
«Ибн Ма‘ин назвал его лжецом»
كذبه ابن معين - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Когда Абу Джа‘фар аль-‘Укайли упомянул его в «Джумлят ад-ду‘афа’», он сказал: «Яхья ибн Ма‘ин сказал о нём: «Лжец, скверный (каддаб хабис)»
ولما ذكره أبو جعفر العقيلي في " جملة الضعفاء " قال : قال يحيى بن معين فيه : كذاب خبيث - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Рассказал нам Ибн Хаммад, рассказал нам аль-‘Аббас: «Я слышал, как Яхья говорил: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — ничто (лайса би-шай’)»
حدثنا ابن حماد ، ثنا العباس ، سمعت يحيى يقول : عبد الرحيم بن زيد العمي ليس بشيء - Абдуррахим ибн Зайд ибн аль-Хавари аль-Аммиум. 184
Передал ‘Абд ар-Рахман: «Было прочитано аль-‘Аббасу ибн Мухаммаду ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «‘Абд ар-Рахим ибн Зайд аль-‘Амми — ничто (лайса би-шай’)»
نا عبد الرحمن ، قال : قرئ على العباس بن محمد الدوري ، عن يحيى بن معين أنه قال : عبد الرحيم بن زيد العمي ليس بشيء - Али ибн Абдуль-Азиз аль-Фазариум. 184
Передано от Яхьи ибн Ма‘ина, что он сказал: «Люди поступили с ним несправедливо, когда стали критиковать его»
وحكي عن يحيى بن معين أنه قال : ظلمه الناس حين تكلموا فيه - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказали аль-Галляби и ‘Аббас ад-Дури со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Яхья ибн Закария был смышлёным, и я не знаю, чтобы он ошибался, кроме как в одном хадисе: он передал со слов Суфьяна от Абу Исхака — а аль-Галляби сказал: от Суфьяна от Абу Хусайна — затем они оба сошлись на передаче от Къабисы ибн Бурмы, который сказал: сказал ‘Абдуллах: «Я не люблю, чтобы ваши невольники были вашими муаззинами». А на самом деле это передается от Василя ибн Къабисы».
وقال الغلابي ، وعباس الدوري ، عن يحيى بن معين : كان يحيى بن زكريا كيسا ولا أعلمه أخطأ إلا في حديث واحد ، حدث عن سفيان ، عن أبي إسحاق - وقال الغلابي عن سفيان عن أبي حصين - ثم اتفقا عن قبيصة بن برمة ، قال : قال عبد الله : " ما أحب أن يكون عبيدكم مؤذنيكم " . وإنما هو عن واصل بن قبيصة - Яхья ибн Закария ибн Абу Заидаум. 184
И сказал ад-Дури со слов Ибн Ма‘ина: «Яхья ибн Закария был смышлёным, и я не знаю, чтобы он ошибся, кроме как в одном хадисе: от Суфьяна от Абу Исхака от Къабисы ибн Бурмы, который сказал: сказал ‘Абдуллах: «Я не люблю, чтобы ваши невольники были вашими муаззинами», а на самом деле это от Василя от Къабисы». И аль-Галляби передал от Ибн Ма‘ина нечто подобное.
وقال الدوري عن ابن معين : كان يحيى بن زكريا كيسا ولا أعلمه أخطأ إلا في حديث واحد عن سفيان عن أبي إسحاق عن قبيصة بن برمة ، قال : قال عبد الله : ما أحب أن يكون عبيدكم مؤذنيكم ، وإنما هو عن واصل عن قبيصة . وقال الغلابي عن ابن معين نحو ذلك - Абдуллах ибн Мус‘аб ибн Сабит аз-Зубайриум. 184
Ослабил его Ибн Ма‘ин.
ضعفه ابن معين - Абдуллах ибн Мус‘аб ибн Сабит аз-Зубайриум. 184
Ослабил его Ибн Ма‘ин.
وضعفه ابن معين - Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185
Ахмад ибн Аби аль-Хавари сказал: «Я слышал, как Яхья ибн Ма‘ин говорил: „В Ираке есть книга, которую следует закопать, и в Шаме есть книга, которую следует закопать. Что касается той, что в Ираке, то это книга «Ат-Тафсир» от аль-Калби от Абу Салиха от Ибн ‘Аббаса. А что касается той, что в Шаме, то это книга «Ад-Дият» Халида ибн Язида ибн Аби Малика, который не ограничился тем, что возводил ложь на своего отца, пока не солгал на сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!“» Ахмад ибн Аби аль-Хавари сказал: «Я слышал книгу «Ад-Дият» от Халида ибн Язида ибн Аби Малика, отдал её Ибн ‘Абдусу аль-‘Атгару, и он порвал её, удовлетворив нужды людей в этом».
وقال أحمد بن أبي الحواري : سمعت يحيى بن معين يقول : بالعراق كتاب ينبغي أن يدفن ، وبالشام كتاب ينبغي أن يدفن ، فأما الذي بالعراق فكتاب " التفسير " عن الكلبي ، عن أبي صالح ، عن ابن عباس ، وأما الذي بالشام فكتاب " الديات " لخالد بن يزيد بن أبي مالك لم يرض أن يكذب على أبيه حتى كذب على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ! قال أحمد بن أبي الحواري : وكنت قد سمعت من خالد بن يزيد بن أبي مالك كتاب " الديات " فأعطيته لابن عبدوس العطار فقطعه ، وأعطى الناس فيه حوائج - Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185
‘Аббас ад-Дури передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничтожный (лейса би-шейй)». И в другом месте сказал: «Слабый (да‘иф)».
وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين : ليس بشيء . وقال في موضع آخر : ضعيف - Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185
Ибн Аби аль-Хавари передал от Яхьи ибн Ма‘ина: «В Ираке есть книга, которую следует закопать, и в Шаме есть книга, которую следует закопать. Что касается той, что в Ираке, то это книга «Ат-Тафсир» от Ибн аль-Калби от Абу Салиха от Ибн ‘Аббаса. А что касается той, что в Шаме, то это книга «Ад-Дият» Халида ибн Язида ибн Аби Малика, который не ограничился тем, что возводил ложь на своего отца, пока не солгал на сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует!»
وقال ابن أبي الحواري ، عن يحيى بن معين : بالعراق كتاب ينبغي أن يدفن ، وبالشام كتاب ينبغي أن يدفن ، فأما الذي بالعراق فكتاب " التفسير " عن ابن الكلبي ، عن أبي صالح ، عن ابن عباس . وأما الذي بالشام فكتاب " الديات " لخالد بن يزيد بن أبي مالك ، لم يرض أن يكذب على أبيه حتى كذب على أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم - Халид ибн Язид аль-Хамданиум. 185
‘Аббас передал от Яхьи: «Ничтожный (лейса би-шейй)».
وقال عباس ، عن يحيى : ليس بشيء - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Исхак ибн Мансур со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Ничто (ля шей')»
وقال إسحاق بن منصور ، عن يحيى بن معين : لا شيء - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Ибн Ма‘ин: «Ничто (ля шей')»
وقال ابن معين : لا شيء - Сулайман ибн Утба ас-Суламиум. 185
И сказал Ибн Ма‘ин: «Ничто (ля шей')»
وقال ابن معين : لا شيء