Передал нам Мухаммад бин Хумайд ар-Рази, сказавший: передал нам Абдуль-Азиз бин Абдуллах аль-Кураши, сказавший: передал нам Яхья аль-Баккау от Ибн Умара, который сказал: Один человек отрыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Избавь нас от своей отрыжки, п
Хадисы передатчика
- Хадис 2478Джами ат-ТирмизиمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقُرَشِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: كُفَّ عَنَّا جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا ، أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Хадис 3128Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ан-Нахль»حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ قَبْلَ الظُّهْرِ بَعْدَ الزَّوَالِ تُحْسَبُ بِمِثْلِهِنَّ مِنْ صَلَاةِ السَّحَرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَيْسَ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا وَهُوَ يُسَبِّحُ اللهَ تِلْكَ السَّاعَةَ " . ثُمَّ قَرَأَ : ﴿يَتَفَيَّأُ ظِلالُهُ عَنِ الْيَمِينِ وَالشَّمَائِلِ سُجَّدًا لِله
Передал нам ‘Абд ибн Хумайд, который сказал: Передал нам ‘Али ибн ‘Асым от Яхьи аль-Бакка‘а, который сказал: Рассказал мне ‘Абдуллах ибн ‘Умар, который сказал: Я слышал, как ‘Умар ибн аль-Хаттаб говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре рака‘ата перед полуде
- Хадис 3350Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умеренности в еде и порицаемости пресыщенияحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: كُفَّ جُشَاءَكَ عَنَّا ، فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَكْثَرُكُمْ شِبَعًا فِي دَارِ الدُّنْيَا .
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин ‘Абдуллах Абу Йахья, от Йахья аль-Бакка‘а, от Ибн ‘Умара, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Один человек громко отрыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Избавь нас от своей отрыжки, ибо
- Хадис 22330Муснад АхмадمرفوعХадис жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :كُنْتُ أَصُوغُ لِأَزْوَاجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَحَدَّثْنَنِي أَنَّهُنَّ سَمِعْنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : الذَّهَبُ بِالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةُ بِالْفِضَّةِ ، وَزْنًا بِوَزْنٍ ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى
Передал нам Абу ан-Надр, передал нам Абу Джафар от Яхьи аль-Баккаи от Абу Рафи‘а, который сказал: «Я изготовлял украшения для жен Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и они передали мне, что слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Золото на золо
- Хадис 13095Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ :قَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عُمَرَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَكِنِّي أَبْغَضُكَ فِي اللهِ ، قَالَ : وَلِمَ ؟ فَقَالَ : " إِنَّكَ تُنْقِي فِي أَذَانِكَ ، وَتَأْخُذُ عَلَيْهِ أَجْرًا
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим Абу ан-Ну‘ман, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Один человек сказал Ибн ‘Умару: “Я люблю тебя ради Аллаха”. Ибн ‘Умар ответил: “А я ненавижу тебя ради Аллаха”. Тот спросил: “Почему?” Он ответил: “Потому что ты бере
- Хадис 13096Аль-Муджам аль-КабирموقوفУпоминание его возраста и кончиныحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَارِمٌ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، قَالَ :رَأَى ابْنُ عُمَرَ قَاصًّا يَقُصُّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ، وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ ، فَقَالَ لَهُ ابْنُهُ : أَيُّ شَيْءٍ يَقُولُ هَذَا ؟ قَالَ : " هَذَا يَقُولُ : اعْرِفُونِي اعْرِفُونِي
Передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам ‘Арим, передал нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Ибн ‘Умар увидел проповедника, который рассказывал истории в Запретной мечети, и с ним был его сын. Сын спросил его: “Что он говорит?” Он ответил: “Он говорит: ‘Узнайте меня, узнай
- Хадис 14059Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى الْخَزَّازُ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ حَبَشِيًّا دُفِنَ بِالْمَدِينَةِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : دُفِنَ بِالطِّينَةِ الَّتِي خُلِقَ مِنْهَا
Передал нам ‘Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал нам ‘Укба ибн Мукрам, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Иса аль-Раззаз, от Яхьи аль-Бакка’, от Ибн Умара, что один эфиоп был похоронен в Медине, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Он был похоронен в той земле, из которо
- Хадис 14060Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحَرَشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَى ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ رَاحَ مِنْكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ
Передал нам Закария ибн Яхья ас-Саджи, передал нам Мухаммад ибн Муса аль-Хараши, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Иса, от Яхьи аль-Бакка’, что он слышал, как Ибн Умар говорил: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кто из вас идет на пятничную молитву, пусть со
- Хадис 14061Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ النَّرْمَقِيُّ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : اقْصُرْ عَنَّا جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَكْثَرَهُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُهُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах аль-Хадрами, передал нам Ну’айм ибн Я’куб, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ан-Нармаки, от Яхьи аль-Бакка’, от Ибн Умара, который сказал: «Один человек рыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: "Удержи от нас свою отрыжку, ибо те
- Хадис 14062Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا حَبَابُ بْنُ صَالِحٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ النَّسَائِيُّ [١]، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ ، حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ قَالَ :أَرَادَتْ ضُبَاعَةُ بِنْتُ الزُّبَيْرِ الْحَجَّ ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : حُجِّي وَقَوْلِي : مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي
Передал нам Хабаб ибн Салих аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Харб ан-Наса’и, передал нам ‘Али ибн ‘Асим, передал нам Яхья аль-Бакка’, передал мне Ибн Умар, который сказал: «Дуба’а бинт аз-Зубайр захотела совершить хадж, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ей: "Сов
- Хадис 14063Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Умараحَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ :قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ : إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى الْأُمَرَاءِ فَنُقَرِّظُهُمْ ، فَإِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ قُلْنَا غَيْرَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : كُنَّا نَعُدُّ هَذَا نِفَاقًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Язид аль-Каратиси, передал нам Асад ибн Муса, передал нам Хаммад ибн Салама, от Яхьи аль-Бакка’, который сказал: «Я сказал Ибн Умару: "Мы входим к правителям и восхваляем их, а когда выходим от них, говорим иное". Он ответил: "Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 4114Аль-Муджам аль-АусатمرفوعАли бин Саид бин Башир ар-Разиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ نَافِعٍ أَبُو حَجَرٍ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّرْمَقِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ :تَجَشَّأَ رَجُلٌ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : كُفَّ جُشَاءَكَ ، فَإِنَّ أَطْوَلَكُمْ شِبَعًا فِي الدُّنْيَا أَطْوَلُكُمْ جُوعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Али ибн Саид ар-Рази, сказав: сообщил нам Амр ибн Нафи‘ Абу Хаджар, сказав: сообщил нам Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ан-Нармаки, сказав: сообщил нам Яхья аль-Бакка, сказав: я слышал, как Абдуллах ибн Умар говорил: «Один человек рыгнул в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2006Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفКто говорил: «Шерстяные носки (джураби) подобны кожаным носкам (хуффайн)»وَكِيعٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :الْمَسْحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ كَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Ваки’ сказал: передал нам Абу Джа’фар ар-Рази, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Я слышал, как Ибн ‘Умар говорил: “Протирание носков подобно протиранию кожаных носков (хуффайн)”».
- Хадис 2387Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفГлава о тех, кто считал порицаемым для муаззина брать плату за призыв на молитвуحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ زَاذَانَ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ :كُنْتُ آخِذًا بِيَدِ ابْنِ عُمَرَ ، وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ ، فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ مُؤَذِّنِي الْكَعْبَةِ ، فَقَالَ : إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : إِنِّي لَأُبْغِضُكَ فِي اللهِ ، إِنَّكَ تُحَسِّنُ صَوْتَكَ لِأَخْذِ الدَّرَاهِمِ
Передал нам Ваки‘ от ‘Умары ибн Зазана, от Яхьи аль-Бакка, который сказал: «Я держал за руку Ибн ‘Умара, когда он совершал обход вокруг Каабы. Его встретил один из муэдзинов Каабы и сказал: "Я люблю тебя ради Аллаха". Ибн ‘Умар ответил: "А я ненавижу тебя ради Аллаха, ибо ты украшаешь свой голос рад
- Хадис 15421Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفО чтении Корана во время обхода Каабы (таваф)حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ :سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ رَجُلًا يَقْرَأُ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَنَهَاهُ
«Ибн ‘Умар услышал человека, который читал (Коран), совершая обход вокруг Дома (Каабы), и запретил ему это».
- Хадис 409Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о касании подмышекعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى الْبَكَّاءُ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ فَرَأَيْتُهُ يَضَعُ يَدَهُ عَلَى أَنْفِهِ ، ثُمَّ يَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى إِبْطِهِ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ
Абд ар-Раззак от Абу Джа‘фара ар-Рази, который сказал: Сообщил нам Яхья аль-Бакка, который сказал: Я видел Ибн Умара в изаре и рида, и я видел, как он клал руку на свой нос, а затем ударял рукой по своей подмышке, находясь в намазе.
- Хадис 789Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обтирании джурабов (чулок)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ يَحْيَى الْبَكَّاءِ قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ :الْمَسْحُ عَلَى الْجَوْرَبَيْنِ كَالْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ
Абд ар-Раззак от Абу Джа‘фара, от Яхьи аль-Баккаа, который сказал: «Я слышал, как Ибн Умар говорил: «Протирание шерстяных носков (джурауб) подобно протиранию обычных носков (хуфф)».
- Хадис 1869Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о несправедливости в призыве к молитве (азане) и плате за негоعَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى الْبَكَّاءَ يَقُولُ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَمَعَهُ نَاسٌ فَجَاءَهُ رَجُلٌ طَوِيلُ اللِّحْيَةِ فَقَالَ : يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنِّي لَأُحِبُّكَ فِي اللهِ ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : لَكِنِّي أَبْغَضُكَ فِي اللهِ ، فَكَأَنَّ أَصْحَابَ ابْنِ عُمَرَ لَامُوهُ وَكَلَّمُوهُ ، فَقَ
Абд ар-Раззак от Джа‘фара бин Сулеймана, который сказал: «Я слышал, как Яхья аль-Бакка’ говорил: „Я видел Ибн Умара, совершающего са‘и между Сафой и Марвой, и с ним были люди. К нему подошел человек с длинной бородой и сказал: «О Абу ‘Абд ар-Рахман, поистине, я люблю тебя ради Аллаха». Ибн Умар отве
- Хадис 9033Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава о чтении [Корана] во время обхода Каабы (таваф) и разговорахأَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يَكْرَهُ الْقِرَاءَةَ فِي الطَّوَافِ ، هِيَ ، يَقُولُ : مُحْدَثٌ
Абд ар-Раззак от аль-Аслами бн Абу Бакра передал со слов Яхьи аль-Бакка‘а, что он слышал, как Ибн Умар не одобрял чтение Корана во время обхода, говоря: «Это нововведение».
- Хадис 14645Мусаннаф Абд ар-РаззакаموقوفГлава об обмене серебра на серебро и золота на золотоأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا التَّيْمِيُّ عَمَّنْ سَمِعَ يَحْيَى الْبَكَّاءَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي أَصُوغُ الذَّهَبَ فَأَبِيعُهُ بِالذَّهَبِ بِوَزْنِهِ ، وَآخُذُ لِعَمَلِهِ أَجْرًا ! فَقَالَ : " لَا تَبِعِ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ ، وَلَا تَأْخُذْ فَضْلًا
Сообщил нам Абд ар-Раззак, который сказал: сообщил нам ат-Тайми от того, кто слышал, как Яхья аль-Бакка передавал со слов Абу Рафи‘а, который сказал: Я спросил Умара бин аль-Хаттаба: «О повелитель правоверных, поистине, я изготавливаю золотые изделия, продаю их по весу золота и беру плату за работу!