Оценки передатчиков: Яхья аль-Каттан
يحيى القطان
- Шурейк ибн Абдуллах ибн Абу Намр аль-Кинаниум. 144
И в книге Ибн аль-Джаруда: «Нет проблем в нем, и он не силен», и Яхья ибн Са‘ид не передавал хадисы от него.
وفي كتاب ابن الجارود : ليس به بأس، وليس بالقوي، وكان يحيى بن سعيد لا يحدث عنه . - Акиль ибн Халид аль-Айлиум. 144
Сказал ‘Абдуллах ибн Ахмад: «При моём отце упомянули, что Яхья ибн Са‘ид сказал: «‘Акиль и Ибрахим ибн Са‘д...» — как будто он ослаблял их. Тогда он (Ахмад) сказал: «Что это такое? Они — надёжные (сикат), он не знал их»».
وقال عبد الله بن أحمد : ذكر عند أبي أن يحيى بن سعيد قال : عقيل ، وإبراهيم بن سعد : كأنه يضعفهما . فقال : وأي شيء هذا ؟ هؤلاء ثقات لم يخبرهم - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Муджалид?» Он сказал: «У меня на душе что-то есть против него»».
وقال علي ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : مجالد ؟ قال : في نفسي منه شيء - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил ‘Абдуллаху: «Куда ты направляешься?» Тот ответил: «Иду к Вахбу ибн Джариру, чтобы записать сиру» — то есть со слов его отца, от Муджалида. (Яхья) сказал: «Ты запишешь много лжи. Если бы ты пожелал, чтобы Муджалид приписал всё это целиком аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллаха, он бы сделал это».
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد يقول لعبيد الله : أين تذهب ؟ قال : أذهب إلى وهب بن جرير أكتب السيرة ؛ ةيعني عن أبيه ، عن مجالد . قال : تكتب كذبا كثيرا ، لو شئت أن يجعلها لي مجالد كلها عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عبد الله فعل - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Абу Бакр ибн Абу Хайсама со слов Яхьи ибн Ма‘ина: «Слабый (да‘иф), шаткий в хадисах (вахи аль-хадис)». Яхья ибн Са‘ид говорил: «Если бы я захотел, чтобы Муджалид возвел в ранг марфу‘ все свои хадисы, он бы возвел их!» Я спросил: «А почему он не возводил их?» Он ответил: «Из-за его слабости».
وقال أبو بكر بن أبي خيثمة ، عن يحيى بن معين : ضعيف ، واهي الحديث . كان يحيى بن سعيد يقول : لو أردت أن يرفع لي مجالد حديثه كله رفعه ! قلت : ولم يرفع حديثه ؟ قال : للضعف - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Муджалид?» Он сказал: «У меня на душе что-то есть против него»».
وقال ابن المديني : قلت ليحيى بن سعيد : مجالد ؟ قال : في نفسي منه شيء - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ‘Амр ибн ‘Али: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид говорил кому-то из своих сподвижников: «Куда ты идешь?» Тот ответил: «К Вахбу ибн Джариру, чтобы записать сиру от его отца, от Муджалида». Он сказал: «Ты запишешь много лжи, если бы ты захотел, чтобы Муджалид передал тебе это всё со слов аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллаха, он бы сделал это».
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى بن سعيد يقول لبعض أصحابه : أين تذهب ؟ قال : إلى وهب بن جرير أكتب السيرة عن أبيه ، عن مجالد ، قال : تكتب كذبا كثيرا ، لو شئت أن يجعلها لي مجالد كلها عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عبد الله فعل . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Ибн Абу Хайсама со слов Ибн Ма‘ина: «Слабый, шаткий в хадисах (вахи аль-хадис)». Яхья ибн Са‘ид говорил: «Если бы я захотел, чтобы Муджалид возвел мне в ранг марфу‘ все свои хадисы, он бы возвел». Я спросил: «А почему он не возводил их?» Тот ответил: «Из-за слабости».
وقال ابن أبي خيثمة ، عن ابن معين : ضعيف ، واهي الحديث ، كان يحيى بن سعيد يقول : لو أردت أن يرفع لي مجالد حديثه كله رفعه ، قلت : ولم يرفعه ؟ قال : للضعف . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал аль-‘Иджли: «Его хадисы приемлемы (джаиз аль-хадис), однако Ибн Махди говорил: «Аш‘ас бин Сувар был более сведущ в чтении (наизусть), чем он»». Аль-‘Иджли сказал: «Напротив, Муджалид выше аш-‘Аса». И Яхья ибн Са‘ид говорил: «Муджалиду подсказывали в хадисах, если ему подсказывали».
وقال العجلي : جائز الحديث ، إلا أن ابن مهدي كان يقول : أشعث بن سوار كان أقرأ منه ، قال العجلي : بل مجالد أرفع من أشعث ، وكان يحيى بن سعيد يقول : كان مجالد يلقن في الحديث إذا لقن - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Ахмад ибн Салих аль-‘Иджли: «Его хадисы приемлемы, его хадисы хорошие, однако Ибн Махди говорил: «Аш‘ас ибн Сувар сильнее его»». И люди не поддерживают его в этом, ибо Муджалид выше аш-‘Аса. Яхья ибн Са‘ид говорил: «Муджалиду подсказывали в хадисах, если ему подсказывали», и он видел его и слышал от него.
وقال أحمد بن صالح العجلي : جائز الحديث ، حسن الحديث ، إلا أن ابن مهدي كان يقول : أشعث بن سوار أقوى منه ، والناس لا يتابعونه على هذا ، فإن مجالدا أرفع من أشعث ، وكان يحيى بن سعيد يقول : كان مجالد يلقن في الحديث إذا لقن ، وقد رآه وسمع منه - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал Я‘куб ибн Суфьян: «Люди критиковали его, особенно Яхья ибн Са‘ид, однако он — надёжный (сика)».
وقال يعقوب بن سفيان : تكلم الناس فيه ، خاصة يحيى بن سعيد ، وهو ثقة - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И когда Ибн Са‘д упомянул его в четвертом поколении жителей Куфы, он сказал: «Он скончался в сто сорок четвертом году, и он был слабым в хадисах». Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан сказал: «Стоило мне пожелать, чтобы Муджалид сказал мне о любом хадисе из слов «видел аш-Ша‘би от Масрука», как он тут же это делал».
ولما ذكره ابن سعد في الطبقة الرابعة من أهل الكوفة قال : توفي سنة أربع وأربعين ، وكان ضعيفا في الحديث . قال يحيى بن سعيد القطان : ما كنت أشاء أن يقول لي مجالد في حديث من رأى الشعبي عن مسروق إلا فعل ، قال ابن سعد : وروى عنه مع هذا - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Сообщил нам Ибн Мукрам: я слышал, как ‘Амр ибн ‘Али говорил: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил: «Если бы я захотел, чтобы Муджалид передал мне это всё от аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он бы сказал это».
أخبرنا ابن مكرم سمعت عمرو بن علي يقول : سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول: لو شئت أن يقول لي مجالد فيها ، كلها عن الشعبي ، عن مسروق ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم لقال : - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам Ибн Хаммад, передал нам Салих, передал нам ‘Али ибн аль-Мадини: Я сказал Яхье ибн Са‘иду: «А Муджалид?» Он сказал: «У меня на душе что-то есть (против него)». Я спросил: «А аль-Аджаль?» Он сказал: «У меня на душе что-то есть (против него)».
ثنا ابن حماد ، ثنا صالح ، ثنا علي بن المديني قلت ليحيى بن سعيد : فمجالد ؟ قال : في نفسي منه قلت : أجلح ؟ قال : في نفسي منه . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам ‘Али ибн Исхак ибн Рида аль-Мустами, передал нам Исхак ибн Хаким, сказавший: Яхья аль-Каттан сказал: «Муджалид не отделяет слова Масрука от слов ‘Алькамы».
ثنا علي بن إسحاق بن رداء المستملي ، ثنا إسحاق بن حكيم قال : قال يحيى القطان قال : مجالد لا يفصل قول مسروق من قول علقمة . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, рассказал мне ‘Абдуллах ибн Абу аль-Асвад: я слышал, как ‘Абдуррахман ибн Махди говорил: я слышал, как Суфьян говорил: «Аш‘ас — то есть ибн Сувар — более прочен, чем Муджалид». И Яхья ослаблял хадисы Муджалида ибн Са‘ида ибн ‘Умайра аль-Хамдани аль-Куфи, а Ибн Махди не передавал от него.
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، حدثني عبد الله بن أبي الأسود ، سمعت عبد الرحمن بن مهدي يقول : سمعت سفيان يقول : أشعث - يعني ابن سوار - أثبت من مجالد ، وكان يحيى يضعف حديث مجالد بن سعيد بن عمير الهمداني الكوفي ، وكان ابن مهدي لا يروي عنه . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Сообщил нам ас-Саджи, передал нам Ибн аль-Мусанна: Я спросил Яхью ибн Са‘ида о хадисе Муджалида со слов аш-Ша‘би от Масрука — хадисе Умм ‘Асым, и он рассказал мне. Я сказал: «Скажи: «От Масрука»». И Яхья сказал: «Мы не надеемся сказать «от Масрука»». Затем он сказал: «Если бы ты заставил Муджалида сказать всё это от Масрука, он бы сделал это, или что-то в этом роде». Ибн аль-Мусанна сказал: «Я упомянул об этом Абу аль-Валиду, и он сказал: «Ты упомянул это Яхье ибн Са‘иду, и он сказал то же самое, что сказал тебе»». Я спросил: «А где он был по сравнению с аль-Аджалем?» Он ответил: «Он был в худшем положении, чем он».
أخبرنا الساجي ، ثنا ابن المثنى ، سألت يحيى بن سعيد ، عن حديث مجالد ، عن الشعبي ، عن مسروق حديث أم عاصم ، فحدثني فقلت : قل عن مسروق ، فقال يحيى : ما نرجو أن أقول عن مسروق ثم قال : لو حملت مجالد أن يقول كلها عن مسروق لفعل أو نحو هذا . قال ابن المثنى : فذكرت ذلك لأبي الوليد فقال : ذكرت ليحيى بن سعيد فقال نحوا مما قال لك . قلت : فأين كان أجلح منه ؟ قال : كان أسوأ حالا منه . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, передал нам ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказавший: «Я спросил Яхью [то есть] ибн Са‘ида аль-Каттана: «Муджалид?» Он сказал: «У меня на душе что-то есть против него»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل حدثنا علي - يعني ابن المديني - قال : قلت ليحيى [ يعني ] ابن سعيد القطان : مجالد ؟ قال : في نفسي منه شيء . - Муджалид ибн Са‘идум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим ибн Шу‘айб, передал нам ‘Амр ибн ‘Али ас-Сайрафи, сказавший: «Я слышал, как Яхья ибн Са‘ид аль-Каттан говорил ‘Абдуллаху: «Куда ты идешь?» Тот ответил: «Я иду к Вахбу ибн Джариру, чтобы записать сиру» — то есть от Муджалида. Он сказал: «Ты запишешь много лжи. Если бы ты захотел, чтобы Муджалид передал тебе это всё со слов аш-Ша‘би, от Масрука, от ‘Абдуллаха, он бы сделал это»».
نا عبد الرحمن ، نا محمد بن إبراهيم بن شعيب ، نا عمرو بن علي الصيرفي قال (94 م 6) سمعت يحيى بن سعيد القطان يقول لعبد الله : أين تذهب قال : أذهب إلى وهب بن جرير أكتب السيرة - يعني عن مجالد ، قال : تكتب كذبا كثيرا لو شئت أن يجعلها لي مجالد كلها عن الشعبي عن مسروق عن عبد الله فعل - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
‘Али ибн аль-Мадини передал со слов Яхья бин Са‘ида аль-Каттана: «Он был надёжным (сика)».
قال علي ابن المديني عن يحيى بن سعيد القطان : كان ثقة . - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Не подтверждено, что аль-Каттан критиковал его.
لم يصح أن القطان طعن فيه - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
В книге аль-‘Укайли: «Его критиковал Яхья бин Са‘ид аль-Каттан».
وفي كتاب العقيلي : تكلم فيه يحيى بن سعيد القطان - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Ахмаду ибн Ханбалю сказали: «Воистину, Яхья бин Са‘ид раскритиковал его». Он ответил: «Как же так, если он передает от него и ставит его выше Тарика бин ‘Абд ар-Рахмана?»
قيل لأحمد بن حنبل : إن يحيى بن سعيد قد طعن فيه ، فقال : كيف وهو يروي عنه ، ويقدمه على طارق بن عبد الرحمن ؟ - Муса ибн Абдуллах аль-Джуханиум. 144
Нам рассказал ‘Абд ар-Рахман, нам рассказал Салих бин Ахмад, нам рассказал ‘Али, сказавший: «Я спросил Яхью о Мусе аль-Джухани, и он ответил: «Он был надёжным (сика)»».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد ، نا علي قال : سألت يحيى عن موسى الجهني فقال : كان ثقة - Хиляль ибн Хаббабум. 144
И сказал Абу Бакр ‘Абдуллах ибн Абу аль-Асвад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «Я приходил к Хилалю ибн Хаббабу, и он изменился перед своей смертью».
وقال أبو بكر عبد الله بن أبي الأسود ، عن يحيى بن سعيد القطان : أتيت هلال بن خباب ، وكان قد تغير قبل موته . - Хиляль ибн Хаббабум. 144
И сказал Абу Бакр ибн Абу аль-Асвад от Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «Я приходил к Хилалю ибн Хаббабу, и он изменился перед своей смертью».
وقال أبو بكر بن أبي الأسود عن يحيى بن سعيد القطان : أتيت هلال بن خباب ، وكان قد تغير قبل موته - Хиляль ибн Хаббабум. 144
И сказал Ибрахим ибн аль-Джунайд: «Я спросил Ибн Ма‘ина о Хилале ибн Хаббабе и сказал: «Поистине, Яхъя аль-Каттан считает, что он изменился до своей смерти и стал путаться». На это Яхъя ответил: «Нет, он не путался и не изменялся». Я спросил Яхью: «Так он надёжен?» Он ответил: «Надёжный, заслуживающий доверия (ма‘мун)»».
وقال إبراهيم بن الجنيد : سألت ابن معين عن هلال بن خباب وقلت : إن يحيى القطان يزعم أنه تغير قبل أن يموت واختلط ، فقال يحيى : لا ، ما اختلط ولا تغير ، قلت ليحيى : فثقة هو ؟ قال : ثقة مأمون - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Передал нам аль-Джунайди, передал нам аль-Бухари, рассказал мне Ибн Абу аль-Асвад от Яхьи ибн Са‘ида, который сказал: «Я приходил к Хилалю, и он изменился».
ثنا الجنيدي ، ثنا البخاري ، حدثني ابن أبي الأسود ، عن يحيى بن سعيد قال : أتيت هلال وكان قد تغير - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Сказал Яхъя аль-Каттан: «Он изменился перед смертью и стал путаться». И сказал в другой раз: «Я приходил к нему, и он уже изменился».
قال يحيى القطان : تغير قبل موته واختلط . وقال مرة : أتيته وكان قد تغير - Хиляль ибн Хаббабум. 144
Передал нам ‘Абдуррахман, передал нам мой отец, сказавший: «‘Абдуллах ибн Абу аль-Асвад передал со слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана, который сказал: «Я приходил к Хилалю ибн Хаббабу, и он изменился перед смертью [от преклонного возраста]»».
نا عبد الرحمن ، نا أبي قال : قال عبد الله بن أبي الأسود ، عن يحيى بن سعيد القطان قال : أتيت هلال بن خباب ، وكان قد تغير قبل موته [ من كبر السن ] - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида аль-Каттана: «У меня есть сомнения относительно него».
قال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد القطان : في نفسي منه شيء - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал ‘Амр ибн ‘Али со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Он не различал ‘Али ибн аль-Хусайна и аль-Хусайна ибн ‘Али».
وقال عمرو بن علي ، عن يحيى بن سعيد : ما كان يفصل بين علي بن الحسين ، والحسين بن علي - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сказал аль-Каттан: «У меня есть сомнения относительно него». И также сказал: «Он не различал аль-Хусайна ибн ‘Али и ‘Али ибн аль-Хусайна», имея в виду, что он не был хафизом (знатоком хадисов).
قال القطان : في نفسي منه شيء . وقال أيضا : ما كان يفصل بين الحسين بن علي ، وعلي بن الحسين يعني أنه ما كان بالحافظ - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Сообщил нам Закария ас-Саджи, рассказал нам Ибн аль-Мусанна, Абу аль-Валид сказал: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида: «Каково положение аль-Аджальха по сравнению с Муджалидом?» Он ответил: «Он в худшем положении, чем он».
أخبرنا زكريا الساجي ، حدثنا ابن المثنى ، قال أبو الوليد : قلت ليحيى بن سعيد : فأين كان الأجلح من مجالد ؟ قال : كان أسوأ حالا منه . - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Рассказал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Салих ибн Ахмад [ибн Ханбаль], передал нам ‘Али (то есть ибн аль-Мадини), он сказал: «Я спросил Яхью (то есть ибн Са‘ида аль-Каттана): «Аджальх?» Он ответил: «У меня есть сомнения относительно него».
حدثنا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [بن حنبل] ، نا علي - يعني : ابن المديني - قال : قلت ليحيى [يعني] : ابن سعيد القطان : أجلح ؟ قال : في نفسي منه - Хусейн аль-Му‘аллимум. 145
Рассказал нам ‘Абдуллах ибн Ахмад, рассказал нам Абу Бакр ибн Халлад: я слышал, как Яхья ибн Са‘ид — то есть аль-Каттан — упомянул Хусайна аль-Му‘аллима и сказал: «В его передачах есть беспорядок (идтираб)».
حدثنا عبد الله بن أحمد ، حدثنا أبو بكر بن خلاد ، سمعت يحيى بن سعيد - هو القطان - ، وذكر حسينا المعلم فقال : فيه اضطراب - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини со слов Яхьи ибн Са‘ида: «Мухаммад ибн ‘Амр мне более любим, чем ибн Хармала. Ибн Хармале подсказывали, и если бы я захотел подсказать ему что-то, то есть, я бы сделал это». Сказал ‘Али: «Я спорил с Яхьёй об ибн Хармале, и он сказал: «Он у меня не подобен Яхье ибн Са‘иду аль-Ансари».
وقال علي ابن المديني ، عن يحيى بن سعيد : محمد بن عمرو أحب إلي من ابن حرملة ، وكان ابن حرملة يلقن ، ولو شئت أن ألقنه أشياء ، يعني لفعلت . قال علي : فراددت يحيى في ابن حرملة ، فقال : ليس هو عندي مثل يحيى بن سعيد الأنصاري - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал Абу Бакр ибн Халлад аль-Бахили: «Я слышал, как Яхью — то есть ибн Са‘ида — спросили об ибн Хармале, и он ослабил его (да‘афа), но не отверг его полностью».
وقال أبو بكر بن خلاد الباهلي : سمعت يحيى ـ يعني ابن سعيد ـ وسئل عن ابن حرملة : فضعفه ، ولم يدفعه - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал Яхья ибн Са‘ид: «Мухаммад ибн ‘Амр мне более любим, чем ибн Хармала, и ибн Хармале подсказывали».
قال يحيى بن سعيد : محمد بن عمرو أحب إلي من ابن حرملة ، وكان ابن حرملة يلقن - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Сказал ибн Халлад аль-Бахили: «Я спросил аль-Каттана о нём, и он ослабил его, но не отверг».
وقال ابن خلاد الباهلي : سألت القطان عنه فضعفه ، ولم يدفعه - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал ‘Али ибн Исхак ибн Рада’, передал Мухаммад ибн Язид аль-Мустамли, передал Исхак ибн Хаким: «Сказал Яхья аль-Каттан: «У ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармалы был свиток, в котором были его знания».
ثنا علي بن إسحاق بن رداء ، ثنا محمد بن يزيد المستملي ، ثنا إسحاق بن حكيم قال : قال يحيى القطان وكان لعبد الرحمن بن حرملة صحيفة فيها علمه - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал ибн Хаммад, рассказал мне Салих ибн Ахмад, передал ‘Али: «Я слышал, как Яхья говорил: «Мухаммад ибн ‘Амр мне более любим, чем ибн Хармала». Я сказал Яхье: «А что ты видел у ибн Хармалы?». Он сказал: «Если бы я захотел подсказать ему что-то...». Я сказал: «Ему подсказывали?». Он сказал: «Да».
ثنا ابن حماد ، حدثني صالح بن أحمد ، ثنا علي ، سمعت يحيى يقول : محمد بن عمرو أحب إلي من ابن حرملة . قلت ليحيى : وما رأيت من ابن حرملة ؟ قال : لو شئت أن ألقنه أشياء قلت : كان يلقن ؟ قال : نعم - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал Хусейн ибн Юсуф, передал Абу ‘Иса ат-Тирмизи, передал ‘Абд аль-Куддус ибн Мухаммад, передал ‘Али ибн аль-Мадини: «Я спросил Яхью ибн Са‘ида о Мухаммаде ибн ‘Амре ибн ‘Алькаме, и он сказал: «Ты хочешь снисхождения или строгости?». Я сказал: «Нет, напротив, строгости». Он сказал: «Он не из тех, кого ты хочешь. Он говорил: «Наши шейхи: Абу Салама и Яхья ибн ‘Абд ар-Рахман ибн Хатиб». Сказал Яхья: «И я спросил Малика ибн Анаса о Мухаммаде ибн ‘Амре, и он сказал о нём подобное тому, что сказал я». Сказал ‘Али: «Сказал Яхья: «Мухаммад ибн ‘Амр выше, чем Сухайль ибн Абу Салих, и он у меня выше, чем ‘Абд ар-Рахман ибн Хармала». Сказал ‘Али: «Я сказал Яхье: «А что ты видел у ‘Абд ар-Рахмана ибн Хармалы?». Он сказал: «Если бы я захотел подсказать ему, я бы сделал это». Я сказал: «Ему подсказывали?». Он сказал: «Да».
ثنا حسين بن يوسف ، ثنا أبو عيسى الترمذي ، ثنا عبد القدوس بن محمد ، ثنا علي ابن المديني ، سألت يحيى بن سعيد ، عن محمد بن عمرو بن علقمة فقال : تريد العفو أو تشدد ؟ فقلت : لا بل تشدد ، فقال : ليس هو ممن تريد كان يقول : أشياخنا : أبو سلمة ويحيى بن عبد الرحمن بن حاطب ، قال يحيى : وسألت مالك بن أنس ، عن محمد بن عمرو فقال فيه نحو ما قلت . قال علي : قال يحيى ومحمد بن عمرو أعلى من سهيل بن أبي صالح ، وهو عندي فوق عبد الرحمن بن حرملة . قال علي : فقلت ليحيى ما رأيت من عبد الرحمن بن حرملة ؟ قال : لو شئت أن ألقنه لفعلت قلت : كان يتلقن ؟ قال : نعم - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал Салих ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль, передал ‘Али — то есть ибн аль-Мадини — сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть ибн Са‘ид [аль-Каттан] — говорил: «Мухаммад ибн ‘Амр мне более любим, чем ибн Хармала, и ибн Хармале подсказывали, и если бы я захотел подсказать ему что-то...». Я спорил с Яхьёй об ибн Хармале, и он сказал: «Он у меня не подобен Яхье ибн Са‘иду — то есть аль-Ансари».
نا عبد الرحمن ، نا صالح بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل ، نا علي - يعني ابن المديني - قال : سمعت يحيى - يعني ابن سعيد - [ القطان ] يقول : محمد بن عمرو أحب إلي من ابن حرملة ، وكان ابن حرملة يلقن ، ولو شئت أن ألقنه أشياء ، فراددت يحيى في ابن حرملة ، فقال : ليس هو عندي مثل يحيى بن سعيد - يعني الأنصاري - - Абдуррахман ибн Хармаля аль-Аслямиум. 145
Передал ‘Абд ар-Рахман, передал ‘Абдаллах ибн Ахмад [ибн Мухаммад] ибн Ханбаль в том, что он написал мне, сказал: «Рассказал мне Абу Бакр ибн Халлад, сказал: «Я слышал, как Яхья — то есть ибн Са‘ид — когда его спросили об ибн Хармале, ослабил его, но не отверг».
نا عبد الرحمن ، أنا عبد الله بن أحمد [ بن محمد ] بن حنبل فيما كتب إلي ، قال : حدثني أبو بكر بن خلاد قال : سمعت يحيى - يعني ابن سعيد - ، وسئل عن ابن حرملة فضعفه ، ولم يدفعه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Йахья и ‘Абд ар-Рахман вместе передавали от ‘Абдаллаха ибн Мухаммада ибн ‘Акиля, и люди расходятся во мнениях относительно него»
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى وعبد الرحمن جميعا يحدثان عن عبد الله بن محمد بن عقيل ، والناس يختلفون عليه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Салих ибн Ахмад ибн Ханбаль со слов ‘Али ибн аль-Мадини: «Мы упомянули при Йахье ибн Са‘иде слабость ‘Асима ибн ‘Убайдаллыха, и Йахья сказал: «Он для меня подобен Ибн ‘Акилю»
وقال صالح بن أحمد بن حنبل ، عن علي بن المديني : ذكرنا عند يحيى بن سعيد ضعف عاصم بن عبيد الله ، فقال يحيى : هو عندي نحو ابن عقيل - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал ‘Али ибн аль-Мадини: «Йахья ибн Са‘ид не передавал от него»
وقال علي ابن المديني : وكان يحيى بن سعيد لا يروي عنه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал ‘Амр ибн ‘Али: «Я слышал, как Йахья и ‘Абд ар-Рахман передавали от него, и люди расходятся во мнениях относительно него»
وقال عمرو بن علي : سمعت يحيى وعبد الرحمن يحدثان عنه ، والناس يختلفون عليه - Абдуллах ибн Мухаммад ибн ‘Акыль ибн Абу Талибум. 145
Сказал Йахья ибн Са‘ид об ‘Асиме ибн ‘Убайдаллыхе: «Он для меня подобен Ибн ‘Акилю»
وقال يحيى بن سعيد في عاصم بن عبيد الله : هو عندي نحو ابن عقيل