«Кто из людей наилучший?» Он ответил: «Челов
Яхья ибн Хамза ибн аль-Батляхи→Мансур ибн Абу Музахим
- Хадис 1888 V1Сахих МуслимمرفوعГлава о достоинстве джихада и несения дозора (рибата)حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ فَقَالَ: رَجُلٌ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ . قَالَ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ ، يَعْبُدُ اللهَ رَبَّهُ وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ .
- Хадис 1037 V3Сахих МуслимمرفوعГлава о словах Пророка, да благословил его Аллах и приветствует: «Не перестанет группа из моей уммы открыто следовать истине»حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ: أَنَّ عُمَيْرَ بْنَ هَانِئٍ حَدَّثَهُ قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَائِمَةً بِأَمْرِ اللهِ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ ، أَوْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللهِ وَهُمْ ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ .
Передал нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Яхья бин Хамза от ‘Абд ар-Рахмана бин Язида бин Джабира о том, что ‘Умайр бин Хани' рассказал ему: «Я слышал, как Му‘авия говорил на минбаре: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не перестанет группа из мо
- Хадис 2944Сахих МуслимمرفوعГлава об оставшихся хадисах о Даджалеحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَمِّهِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :يَتْبَعُ الدَّجَّالَ مِنْ يَهُودِ أَصْبَهَانَ سَبْعُونَ أَلْفًا ، عَلَيْهِمُ الطَّيَالِسَةُ .
Передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Ауза‘и, от Исхака ибн Абдуллаха, от его дяди Анаса ибн Малика: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «За Даджалем последуют семьдесят тысяч иудеев из Исфахана, на них будут персидские накидки (таялиса
- Хадис 609Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что уединение человека, уединившегося со своими овцами ради поклонения Аллаху, заслуживает описанной нами награды при условии, что он не причиняет людям вреда своим языком и рукойأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ الْبَلْخِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ :أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ ؟ فَقَالَ : رَجُلٌ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ، قَالَ : ثُمَّ مَنْ ؟ قَالَ : " مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللهَ ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи в Багдаде: передал нам Мансур бин Аби Музахим: передал нам Яхья бин Хамза от аз-Зубайди от аз-Зухри от ‘Ата бин Язида аль-Ляйси от Абу Са‘ида аль-Худри: Один человек пришел к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) и спросил: «О Посланник
- Хадис 3972Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности для находящегося в ихраме есть мясо наземной дичи, если он не оказывал помощи в ее добычиأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ،أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارَ وَحْشِيٍّ بِالْأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ ، قَالَ : فَرَدَّهُ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاشْتَدَّ ذَلِكَ عَلَيَّ ، فَلَمَّا عَرَفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِي قَالَ : لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ ، وَلَكِنَّا
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб, сказавший: Передал нам Мансур бин Абу Музахим, сказавший: Передал нам Яхья бин Хамза от аз-Зубайди от аз-Зухри от Убайдуллаха бин Абдуллаха от Ибн Аббаса от ас-Са‘ба бин Джассамы о том, что он преподнес в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 4604Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что джихад на пути Аллаха лучше уединения для поклоненияأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبِ الْبَلْخِيُّ ، بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ،أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ النَّاسِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : رَجُلٌ جَاهَدَ فِي سَبِيلِ اللهِ بِمَالِهِ وَنَفْسِهِ ، ثُمَّ مُؤْمِنٌ فِي شِعْبٍ مِنَ الشِّعَابِ يَعْبُدُ اللهَ ، وَيَدَعُ النَّاسَ مِنْ شَرِّهِ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб аль-Балхи в Багдаде: передал нам Мансур бин Аби Музахим, передал нам Яхья бин Хамза от Мухаммада бин аль-Валида аз-Зубайди, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида ал-Ляйси, от Абу Са‘ида аль-Худри, что один человек пришел к Пророку, да благословит его Аллах и привет
- Хадис 4689Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание запрета объявлять заповедными (хима) земли мусульман никому, кроме имама, который преследует этим благополучие своей паствы, а не обособление этих земель для себяأَخْبَرَنَا حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Сообщил нам Хамид бин Мухаммад бин Шу‘айб, сказавший: передал нам Мансур бин Аби Музахим, сказавший: передал нам Яхья бин Хамза от аз-Зубайди, от аз-Зухри, от Убайдуллаха бин Абдуллаха, от Ибн Аббаса, от Са‘ба бин Джассамы, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и п
- Хадис 3389Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Газияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، كِلَاهُمَا عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غَزِيَّةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ :لَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ ، إِنَّمَا هُوَ الْإِيمَانُ وَالنِّيَّةُ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мансур бин Абу Музахим, передал нам Яхья бин Хамза, (а также) передал нам Абу Муслим аль-Кашши, сообщил нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Сувейд бин ‘Абдуль- ‘Азиз, оба — от Исхака бин ‘Абдуллаха бин Абу Фарвы, сообщил мне ‘Убайдуллах бин
- Хадис 3390Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис ибн Газияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ أَخْبَرَهُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ غَزِيَّةَ ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ يَقُولُ : مُتْعَةُ النِّسَاءِ حَرَامٌ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах аль-Хадрами, сообщил нам Мансур бин Абу Музахим, сообщил нам Яхья бин Хамза, от Исхака бин ‘Абдуллаха, что ‘Абдуллах бин Рафи‘ сообщил ему от аль-Хариса бин Газиййи, который сказал: «Я слышал, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в день взятия Мекки
- Хадис 4494Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об разъяснении того, что этот запрет касается лишь определенных мест, а не всехوَأَنْبَأَ ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالَا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ : أَنَّهُ سَمِعَ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ: رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ طَافَ بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، ثُمَّ رَكَعَ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِنَافِعٍ ، فَقَالَ نَافِعٌ : كَذَبَ أَهْلُ مَكَّةَ عَلَى ابْنِ عُمَرَ .
И передали нам Абу Тахир аль-Факих и Абу Са‘ид бин Аби Амр, которые сказали: рассказал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, рассказал нам Мухаммад бин Исхак, рассказал нам Мансур бин Аби Музахим, рассказал нам Яхья бин Хамза от Мусы бин Йасара, что он слышал, как ‘Ата бин Абу Рабах сказал: Я видел,
- Хадис 11282Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о поисках благодати при измерении еды мерой( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي حَسَّانَ الْأَنْمَاطِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ ، ثَنَا ثَوْرٌ ، ( ح ) : وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو ، أَنْبَأَ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَنْبَأَ الْمَنِيعِيُّ ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَعَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، فَذَكَرَهُ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُوسَى ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ . كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ ، أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِ
11282 — (И сообщил нам) Абу ‘Амру аль-Адиб, сообщил нам Абу Бкр аль-Исма‘или, сообщил мне Исхак бин Ибрахим бин Абу Хассан аль-Анмати, передал нам ‘Абдуррахман бин Ибрахим, передал нам аль-Валид, передал нам Саур; (и) сообщил нам Абу ‘Амру, сообщил нам аль-Исма‘или, сообщил нам аль-Мани‘и, передал н
- Хадис 4646Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомقُرِئَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَأَنَا أَسْمَعُ : حَدَّثَكُمْ مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمَّادٍ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ إِسْرَائِيلَ أَبُو عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي قَزَعَةُ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ :انْتَبَذْتُ نَبِيذًا فِي دُبَّاءٍ تُحْفَةً أُتْحِفُ بِهَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ كَانَ يَصُومُهُ ، فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ فِطْرِهِ جِئْتُهُ بِهَا ، أَحْمِلُهَا فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ؟ " . فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللهِ ، نَ
Было прочитано ‘Абдуллаху ибн Мухаммаду ибн ‘Абдуль‘азизу, в то время как я слушал: Передал вам Мансур биn Абу Музахим. (А также) передал нам ‘Али биn Ибрахим ибн Хаммад аль-Кады, передал нам Са‘ид ибн Исраиль Абу ‘Усман, передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Яхья ибн Хамза, от Зайда ибн В
- Хадис 5893Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Хурайрыحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعْدٍ الْأَيْلِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الضِّيَافَةُ ثَلَاثَةٌ ، فَمَا زَادَ بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ
Передал нам Мансур ибн Абу Музахим, передал нам Яхья ибн Хамза от аль-Хакама ибн Абдуллаха ибн Сада аль-Айли, что он слышал от аль-Касима ибн Мухаммада, со слов Аиши, что она слышала, как Абу Хурайра говорил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Угощение гостя — три д
- Хадис 7505Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Абдуллы бин Салямаحَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :ذَكَرْنَا أَحَبَّ الْأَعْمَالِ إِلَى اللهِ ، فَقُلْنَا : مَنْ يَسْأَلُ لَنَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ فَهِبْنَاهُ أَنْ نَسْأَلَهُ ، فَيُفْرِدَنَا رَجُلًا رَجُلًا حَتَّى اجْتَمَعْنَا عِنْدَهُ ، سَارَ بَعْضُنَا إِلَى بَعْضٍ ، فَلَمْ نَدْرِ ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْنَا ، فَقَرَ
Передал нам Мансур ибн Аби Музахим, передал нам Яхья ибн Хамза, от аль-Ауза‘и, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абдаллаха ибн Саляма, который сказал: «Мы упомянули самые любимые дела для Аллаха и сказали: “Кто спросит за нас Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и п