Передал нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян, сообщил нам Яхья, то есть ибн Хассан, сообщил нам Сулейман бин Муса, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура, передал мне Хубайб бин Сулейман от своего отца Сулеймана бин Самуры от его отца Самуры, который сказал, что он написал своим сыновьям: «А затем: по
Хадисы передатчика
- Хадис 456Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об устроении мечетей в жилых домахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى ، يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، ثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ سَمُرَةَ قَالَ :إِنَّهُ كَتَبَ إِلَى بَنِيهِ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دُورِنَا ، وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا .
- Хадис 975Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о ташаххудеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَمَّا بَعْدُ :أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي وَسَطِ الصَّلَاةِ ، أَوْ حِينَ انْقِضَائِهَا فَابْدَءُوا قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَقُولُوا : التَّحِيَّاتُ الطَّيِّبَاتُ وَالصَّلَوَاتُ ، وَالْمُلْكُ لِلهِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَنِ الْيَمِينِ ، ثُمَّ سَلِّمُوا عَلَى قَارِيكُمْ ، وَعَل
Передал нам Мухаммад бин Давуд бин Суфьян, передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Сулайман бин Мууса Абу Давуд, передал нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура бин Джундуб, передал мне Хубайб бин Сулайман со слов своего отца Сулаймана бин Самуры, от Самуры бин Джундуба, передавшего: «А затем: Посланник Ал
- Хадис 1562Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о торговом имуществе: облагается ли оно закятом, если предназначено для торговлиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا أَنْ نُخْرِجَ الصَّدَقَةَ مِنَ الَّذِي نُعِدُّ لِلْبَيْعِ .
Передал нам Мухаммад бин Дауд бин Суфьян, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам Сулайман бин Муса Абу Дауд, сообщил нам Джа‘фар бин Са‘д бин Самура бин Джундуб, передал мне Хубайб бин Сулайман, от своего отца Сулаймана, от Самуры бин Джундуба, который сказал: «А затем: поистине, Посланник Аллаха,
- Хадис 2522Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что шахид будет заступатьсяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ الذِّمَارِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ الذِّمَارِيُّ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، وَنَحْنُ أَيْتَامٌ ، فَقَالَتْ : أَبْشِرُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам аль-Валид бин Рабах аз-Зимари, передал мне мой дядя Нимран бин Утба аз-Зимари, который сказал: Мы вошли к Умм ад-Дарда‘, будучи сиротами, и она сказала: «Радуйтесь! Ибо я слышала, как Абу ад-Дарда‘ говорил: „Посланник Аллаха, да б
- Хадис 2560Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о призыве во время внезапного выступления: «О конница Аллаха, в седло!»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ :أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمَّى خَيْلَنَا خَيْلَ اللهِ إِذَا فَزِعْنَا ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا إِذَا فَزِعْنَا بِالْجَمَاعَةِ وَالصَّبْرِ وَالسَّكِينَةِ ، وَإِذَا قَاتَلْنَا .
Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сообщил нам Сулейман ибн Муса Абу Давуд, сообщил нам Джа‘фар ибн Са‘д ибн Самрура ибн Джундуба, передал мне Хубайб ибн Сулейман от своего отца Сулеймана ибн Самрура, от Самрура ибн Джундуба: «А затем: поистине, Пророк, да благос
- Хадис 2716Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о запрете укрывать того, кто присвоил часть военной добычи до ее распределенияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : ثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :مَنْ كَتَمَ غَالًّا فَإِنَّهُ مِثْلُهُ .
Передал нам Мухаммад бн Дауд бн Суфьян, передал нам Яхья бн Хассан, передал нам Сулейман бн Муса Абу Дауд, передал нам Джафар бн Са‘д бн Самура бн Джундуб, сказавший: Рассказал мне Хубайб бн Сулейман, от своего отца Сулеймана бн Самуры, от Самуры бн Джундуба, который сказал: А затем... Посланник Алл
- Хадис 2787Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проживании в землях многобожияحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : أَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ : أَمَّا بَعْدُ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ جَامَعَ الْمُشْرِكَ وَسَكَنَ مَعَهُ فَإِنَّهُ مِثْلُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Давуд ибн Суфьян, передал мне Яхья ибн Хассан, сказал: передал нам Сулайман ибн Муса Абу Давуд, сказал: передал нам Джа'фар ибн Са'д ибн Самура ибн Джундуб, сказал: передал мне Хубайб ибн Сулайман от своего отца Сулаймана ибн Самуры от Самуры ибн Джундуба: «А затем... Послан
- Хадис 3014Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что передано относительно правового статуса земель Хайбараحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا سُلَيْمَانُ - يَعْنِي : ابْنَ بِلَالٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَيْهِ خَيْبَرَ قَسَمَهَا سِتَّةً وَثَلَاثِينَ سَهْمًا جَمْعًا ، فَعَزَلَ لِلْمُسْلِمِينَ الشَّطْرَ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ سَهْمًا يَجْمَعُ كُلُّ سَهْمٍ مِائَةً ، النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَهُمْ لَهُ سَهْمٌ كَ
Передал нам Мухаммад бин Мискин аль-Ямами, передал нам Яхья бин Хассан, передал нам Сулейман (то есть сын Биляля), от Яхьи бин Са‘ида, от Бушайра бин Ясара, — что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда Аллах даровал ему Хайбар в качестве добычи, разделил его на тридцать шес
- Хадис 3044Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о взимании джизьи с огнепоклонников (маджусов)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ الْيَمَامِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا هُشَيْمٌ ، أَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ قُشَيْرِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ بَجَالَةَ بْنِ عَبْدَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْأَسْبَذِيِّينَ مِنْ أَهْلِ الْبَحْرَيْنِ وَهُمْ مَجُوسُ أَهْلِ هَجَرَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَكَثَ عِنْدَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ فَسَأَلْتُهُ مَا قَضَى اللهُ وَرَسُولُهُ فِيكُمْ ؟ قَالَ : شَرٌّ . قُلْتُ : مَهْ ؟ قَالَ : الْإِسْلَامُ ، أَوِ الْقَتْلُ .
Передал нам Мухаммад бин Мискин аль-Ямами: сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам Хушайм, сообщил нам Давуд бин Аби Хинд от Кушайра бин Амра, от Баджалы бин Абды, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пришел один человек из ас-абаздийцев, жителей Бахрейна (а они были маджусами из числа жителей Хаджара),
- Хадис 3858Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الدِّمَشْقِيُّ ، نَا يَحْيَى يَعْنِي : ابْنَ حَسَّانَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي ، نَا فَائِدٌ مَوْلَى عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ مَوْلَاهُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ سَلْمَى خَادِمِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ :مَا كَانَ أَحَدٌ يَشْتَكِي إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَعًا فِي رَأْسِهِ إِلَّا قَالَ : احْتَجِمْ وَلَا وَجَعًا فِي رِجْلَيْهِ إِلَّا قَالَ : اخْضِبْهُمَا .
Передал нам Мухаммад бин аль-Вазир ад-Димашки, передал нам Яхья, то есть Ибн Хассан, передал нам ‘Абдуррахман бин Абу аль-Мавали, передал нам Фаид, вольноотпущенник ‘Убейдаллаха бин ‘Али бин Абу Рафи‘а, от своего господина ‘Убейдаллаха бин ‘Али бин Абу Рафи‘а, от его бабушки Сальмы, служанки Посланн
- Хадис 4700Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о предопределении (кадар)حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ الْهُذَلِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنْ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ :قَالَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ لِابْنِهِ : يَا بُنَيَّ إِنَّكَ لَنْ تَجِدَ طَعْمَ حَقِيقَةِ الْإِيمَانِ حَتَّى تَعْلَمَ أَنَّ مَا أَصَابَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَكَ ، وَمَا أَخْطَأَكَ لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَكَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ
Передал нам Джа‘фар б. Мусафир аль-Хузали: передал нам Яхья б. Хассан, передал нам аль-Валид б. Рабах от Ибрахима б. Абу ‘Аблы, от Абу Хафсы, который сказал: «‘Убада б. ас-Самит сказал своему сыну: „О сынок мой! Поистине, ты не ощутишь вкус истинной веры, пока не узнаешь, что то, что постигло тебя,
- Хадис 4905Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проклятииحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، نَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ قَالَ : سَمِعْتُ نِمْرَانَ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا ، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لَعَنَ ، فَإِنْ كَانَ لِذ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Яхья бин Хассан, сообщил нам аль-Валид бин Рабах, который сказал: Я слышал, как Имран рассказывал со слов Умм Дарды, которая сказала: Я слышала, как Абу Дарда говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, когда раб про
- Хадис 5054Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что произносится перед сномحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، عَنْ ثَوْرٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ : بِاسْمِ اللهِ وَضَعْتُ جَنْبِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي ، وَاخْسَأْ شَيْطَانِي ، وَفُكَّ رِهَانِي ، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى
Передал нам Джа‘фар бин Мусафир ат-Тинниси, сообщил нам Йахья бин Хассан, сообщил мне Йахья бин Хамза, от Саура, от Халида бин Ма‘дана, от Абу аль-Азхара аль-Анмари о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда ложился в постель ночью, говорил: «Би-сми-Лляхи вада‘ту джа
- Хадис 5073Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, что говорят утромحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ وَإِسْمَاعِيلُ قَالَا : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ ، فَلَكَ الْحَمْدُ وَلَكَ الشُّكْرُ فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ ، وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ .
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Яхья бин Хассан и Исмаил, которые сказали: сообщил нам Сулейман бин Биляль от Раби‘а бин Аби ‘Абд ар-Рахмана, от ‘Абдаллаха бин ‘Анбасы, от ‘Абдаллаха бин Ганнама аль-Байяды, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто скажет в